Använda tänderna
Synonymer till Använda tänderna
Vad betyder Använda tänderna?
Att "använda tänderna" betyder att man använder sina tänder för att bita, klippa eller krossa något. Tänderna är en viktig del av människans anatomi och används bland annat för att mala och tugga maten, och för att bryta ner den till mindre bitar som kan sväljas och tas upp av kroppen.
Att använda tänderna på det här sättet är en naturlig och viktig funktion som hjälper oss att äta och näringsuppta maten vi behöver för att överleva. Tänderna används också ibland för att hålla fast i föremål, t.ex. när man biter i ett äpple eller en mössa.
Att använda tänderna på det här sättet är en naturlig och viktig funktion som hjälper oss att äta och näringsuppta maten vi behöver för att överleva. Tänderna används också ibland för att hålla fast i föremål, t.ex. när man biter i ett äpple eller en mössa.
Exempel på användning av Använda tänderna
- sticker ut, men de stora mandel bitarna skrämmer iväg panelen som inte vill använda, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-26).
- lite mer med strukturen på sär skilt de vegetariska rättema så att man får använda, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-17).
- tänderna nog på torra foder, som icke blötas, icke heller gärna blandas med, Källa: Kristianstadsbladet (1899-08-07).
- På Nya Guinea finnas vildar, som likaledes använda tänderna som anfalls vapen, Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-11).
- Det fångade djuret kunde i denna härfva ej använda tänderna till fri görelse, Källa: Jämtlands tidning (1904-12-07).
- Det fångna djuret kunde i denna härfva ej använda tänderna till fri¬, Källa: Östersundsposten (1904-12-06).
- på andr sidan ffoden Sedan de vid rört hvarandra med snablarne började de använda, Källa: Aftonbladet (1845-08-05).
- Det fångade djuret kunde i den na) harfva ej använda tänderna till frigörelse, Källa: Jämtlandsposten (1904-12-07).
- fcr, examinerar lille bror Dodi, en ung herre på fyra år: — Hvad skall man använda, Källa: Dagens nyheter (1885-06-02).
Översättningar av Använda tänderna
- afrikaansDie gebruik van die tande
- akanNsõ a wɔde bedi dwuma (Nsõ a wɔde bedi dwuma)
- amhariskaጥርሶችን መጠቀም (thīrīsocīnī mēthēqēም)
- arabiskaاستخدام الأسنان (ạstkẖdạm ạlạ̉snạn)
- assamesiskaদাঁত ব্যৱহাৰ কৰি (dām̐ta byarahāra karai)
- aymaraKisunaka apnaqaña (Kisunaka apnaqaña)
- azerbajdzjanskaDişlərdən istifadə (Dişlərdən istifadə)
- belarusiskaЗ дапамогай зубоў (Z dapamogaj zuboŭ)
- bulgariskaИзползване на зъбите (Izpolzvane na zʺbite)
- bhojpuriदाँत के इस्तेमाल करत बानी (dām̐ta kē istēmāla karata bānī)
- bambaraBaara kɛli ni ɲinw ye
- bengaliদাঁত ব্যবহার করে (dām̐ta byabahāra karē)
- bosniskaKoristeći zube (Koristeći zube)
- katalanskaUtilitzant les dents
- cebuanoPaggamit sa ngipon
- centralkurdiskaبەکارهێنانی ددانەکان (bەḵạrhێnạny̰ ddạnەḵạn)
- korsikanskaUtilizendu i denti
- tjeckiskaPomocí zubů (Pomocí zubů)
- walesiskaDefnyddio'r dannedd
- danskaBrug af tænderne
- tyskaMit den Zähnen (Mit den Zähnen)
- dogriदाँत दा इस्तेमाल करदे होए (dām̐ta dā istēmāla karadē hō'ē)
- divehiދަތްތައް ބޭނުންކޮށްގެންނެވެ (datta‘ bēnunkošgenneve)
- eweAɖuawo zazã (Aɖuawo zazã)
- grekiskaΧρησιμοποιώντας τα δόντια (Chrēsimopoiṓntas ta dóntia)
- engelskaUsing the teeth
- esperantoUzante la dentojn
- spanskausando los dientes
- estniskaHammaste kasutamine
- baskiskaHortzak erabiliz
- persiskaبا استفاده از دندان (bạ ạstfạdh ạz dndạn)
- finskaHampaiden käyttäminen (Hampaiden käyttäminen)
- filippinskaGamit ang ngipin
- franskaUtiliser les dents
- västfrisiskaIt brûken fan de tosken (It brûken fan de tosken)
- iriskaAg baint úsáide as na fiacla (Ag baint úsáide as na fiacla)
- skotsk gaeliskaA 'cleachdadh na fiaclan
- galiciskaUsando os dentes
- guaraníOipurúvo umi hatĩ (Oipurúvo umi hatĩ)
- konkaniदांतांचो उपेग करून (dāntān̄cō upēga karūna)
- gujaratiદાંતનો ઉપયોગ કરવો (dāntanō upayōga karavō)
- hausaAmfani da hakora
- hawaiiskaKe hoʻohana nei i nā niho (Ke hoʻohana nei i nā niho)
- hebreiskaשימוש בשיניים (şymwş bşynyym)
- hindiदांतों का प्रयोग (dāntōṁ kā prayōga)
- hmongspråkSiv cov hniav
- kroatiskaKoristeći zube (Koristeći zube)
- haitiskaSèvi ak dan yo (Sèvi ak dan yo)
- ungerskaA fogak használata (A fogak használata)
- armeniskaՕգտագործելով ատամները (Ōgtagorcelov atamnerə)
- indonesiskaMenggunakan gigi
- igboIji ezé eme ihe (Iji ezé eme ihe)
- ilokoPanangusar kadagiti ngipen
- isländskaAð nota tennurnar
- italienskaUsando i denti
- japanska歯の使い方 (chǐno shǐi fāng)
- javanesiskaNggunakake untu
- georgiskaკბილების გამოყენება (kʼbilebis gamoqʼeneba)
- kazakiskaТістерді қолдану (Tísterdí kˌoldanu)
- kambodjanskaការប្រើប្រាស់ធ្មេញ
- kannadaಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು (hallugaḷannu baḷasuvudu)
- koreanska치아 사용 (chia sayong)
- krioYuz di tit dɛn
- kurdiskaBikaranîna diranan (Bikaranîna diranan)
- kirgiziskaТишти колдонуу (Tišti koldonuu)
- latinDentes per
- luxemburgiskaBenotzt d'Zänn (Benotzt d'Zänn)
- lugandaOkukozesa amannyo
- lingalaKosalela mino
- laotiskaການນໍາໃຊ້ແຂ້ວ
- litauiskaNaudojant dantis
- lushaiHa hman dan
- lettiskaIzmantojot zobus
- maithiliदाँत के प्रयोग (dām̐ta kē prayōga)
- malagassiskaMampiasa ny nify
- maoriTe whakamahi i nga niho
- makedonskaКористење на забите (Koristen̂e na zabite)
- malayalamപല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് (pallukaൾ upayēāgicc)
- mongoliskaШүд хэрэглэх (Šүd hérégléh)
- marathiदात वापरणे (dāta vāparaṇē)
- malajiskaMenggunakan gigi
- maltesiskaJużaw is-snien (Jużaw is-snien)
- burmesiskaသွားများကိုအသုံးပြုခြင်း။ (swarrmyarrkoaasonepyuhkyinn.)
- nepalesiskaदाँत प्रयोग गर्दै (dām̐ta prayōga gardai)
- nederländskaDe tanden gebruiken
- norskaBruk av tennene
- nordsothoGo diriša meno (Go diriša meno)
- nyanjaKugwiritsa ntchito mano
- oromoIlkaan fayyadamuun
- oriyaଦାନ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରିବା | (dānta bẏabahāra karibā |)
- punjabiਦੰਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ (dadāṁ dī varatōṁ)
- polskaKorzystanie z zębów (Korzystanie z zębów)
- afghanskaد غاښونو کارول (d gẖạsˌwnw ḵạrwl)
- portugisiskaUsando os dentes
- quechuaKirukunata apaykachaspa
- rumänskaFolosind dinții (Folosind dinții)
- ryskaИспользование зубов (Ispolʹzovanie zubov)
- kinjarwandaGukoresha amenyo
- sanskritदन्तों का प्रयोग करते हुए (dantōṁ kā prayōga karatē hu'ē)
- sindhiڏندن جو استعمال (ڏndn jw ạstʿmạl)
- singalesiskaදත් භාවිතා කිරීම
- slovakiskaPoužívanie zubov (Používanie zubov)
- slovenskaUporaba zob
- samoanskaFa'aaogā nifo (Fa'aaogā nifo)
- shonaKushandisa mazino
- somaliskaIsticmaalka ilkaha
- albanskaDuke përdorur dhëmbët (Duke përdorur dhëmbët)
- serbiskaКористећи зубе (Koristeći zube)
- sydsothoHo sebelisa meno
- sundanesiskaNgagunakeun huntu
- swahiliKutumia meno
- tamilபற்களைப் பயன்படுத்துதல் (paṟkaḷaip payaṉpaṭuttutal)
- teluguదంతాలను ఉపయోగించడం (dantālanu upayōgin̄caḍaṁ)
- tadzjikiskaИстифодаи дандонҳо (Istifodai dandonҳo)
- thailändskaการใช้ฟัน (kār chı̂ fạn)
- tigrinjaኣስናን ምጥቃም (ʿasīnanī ምthīqaም)
- turkmeniskaDişleri ulanmak (Dişleri ulanmak)
- filippinskaGamit ang ngipin
- turkiskaDişleri kullanmak (Dişleri kullanmak)
- tsongaKu tirhisa meno
- tatariskaТеш куллану (Teš kullanu)
- uiguriskaچىشنى ئىشلىتىش (cẖy̱sẖny̱ ỷy̱sẖly̱ty̱sẖ)
- ukrainskaЗа допомогою зубів (Za dopomogoû zubív)
- urduدانتوں کا استعمال (dạntwں ḵạ ạstʿmạl)
- uzbekiskaTishlardan foydalanish
- vietnamesiskaSử dụng răng (Sử dụng răng)
- xhosaUkusebenzisa amazinyo
- jiddischניצן די ציין (nyẕn dy ẕyyn)
- yorubaLilo awọn eyin (Lilo awọn eyin)
- kinesiska使用牙齿 (shǐ yòng yá chǐ)
- zuluUkusebenzisa amazinyo
Fler ord
Den här sidan har visats 319 gånger. Senast uppdaterad 9 januari 2023.