Av nöden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Av nöden?

"Av nöden" betyder att något behövs eller krävs på grund av en omständighet eller situation. Det kan också betyda att något görs av tvång eller som en sista utväg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Av nöden

Antonymer (motsatsord) till Av nöden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Av nöden

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Av nöden?

AF Afrikaans: Uit nood

AK Twi: Esiane sɛ ɛho hia nti

AM Amhariska: ከአስፈላጊነቱ ውጪ (kēʿēsīፈlagiነtu ውchi)

AR Arabiska: بدافع الضرورة (bdạfʿ ạlḍrwrẗ)

AS Assamiska: প্ৰয়োজনীয়তাৰ বাবে (praẏōjanīẏatāra bābē)

AY Aymara: Wakisiñat sipansa (Wakisiñat sipansa)

AZ Azerbajdzjanska: Ehtiyacdan

BE Vitryska: Па неабходнасці (Pa neabhodnascí)

BG Bulgariska: От необходимост (Ot neobhodimost)

BHO Bhojpuri: जरूरत के चलते (jarūrata kē calatē)

BM Bambara: K’a sababu kɛ wajibi ye

BN Bengaliska: প্রয়োজনের বাইরে (praẏōjanēra bā'irē)

BS Bosniska: Iz nužde (Iz nužde)

CA Katalanska: Per necessitat

CEB Cebuano: Tungod sa panginahanglan

CKB Kurdiska: لەبەر پێویستی (lەbەr pێwy̰sty̰)

CO Korsikanska: Per bisognu

CS Tjeckiska: Z nezbytnosti

CY Walesiska: Allan o angenrheidrwydd

DA Danska: Af nødvendighed

DE Tyska: Aus Notwendigkeit

DOI Dogri: जरुरत दे कारण (jarurata dē kāraṇa)

DV Dhivehi: ކޮންމެހެން ބޭނުންވެގެންނެވެ (konmehen bēnunvegenneve)

EE Ewe: Le hiahiã ta (Le hiahiã ta)

EL Grekiska: Από ανάγκη (Apó anánkē)

EN Engelska: Out of necessity

EO Esperanto: Pro neceso

ES Spanska: por necesidad

ET Estniska: Vajaduse tõttu (Vajaduse tõttu)

EU Baskiska: Beharrez

FA Persiska: از روی ناچاری (ạz rwy̰ nạcẖạry̰)

FI Finska: Tarpeesta

FIL Filippinska: Dahil sa pangangailangan

FR Franska: Par nécessité (Par nécessité)

FY Frisiska: Ut need

GA Irländska: As riachtanas

GD Skotsk gaeliska: A-mach à feum (A-mach à feum)

GL Galiciska: Por necesidade

GN Guarani: Tekotevẽgui (Tekotevẽgui)

GOM Konkani: गरजे भायर (garajē bhāyara)

GU Gujarati: જરૂરિયાત બહાર (jarūriyāta bahāra)

HA Hausa: Saboda larura

HAW Hawaiian: No ka pono

HE Hebreiska: מתוך הכרח (mţwk hkrẖ)

HI Hindi: आवश्यकता वश (āvaśyakatā vaśa)

HMN Hmong: Tawm ntawm qhov tsim nyog

HR Kroatiska: Iz nužde (Iz nužde)

HT Haitiska: Soti nan nesesite

HU Ungerska: Szükségből (Szükségből)

HY Armeniska: Անհրաժեշտությունից դրդված (Anhražeštutʻyunicʻ drdvac)

ID Indonesiska: Diluar kepentingan

IG Igbo: N'ihi mkpa

ILO Ilocano: Gapu iti kasapulan

IS Isländska: Af neyð

IT Italienska: Non necessario

JA Japanska: やむを得ず (yamuwo dézu)

JV Javanesiska: Saking prelu

KA Georgiska: აუცილებლობის გამო (autsileblobis gamo)

KK Kazakiska: Қажеттіліктен (Kˌažettílíkten)

KM Khmer: ចេញពីភាពចាំបាច់

KN Kannada: ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ (avaśyakateyinda)

KO Koreanska: 부득이하게 (budeug-ihage)

KRI Krio: Bikɔs i bin nid fɔ du dat

KU Kurdiska: Ji neçarî (Ji neçarî)

KY Kirgiziska: Зарылдыктан (Zaryldyktan)

LA Latin: Ex necessitate

LB Luxemburgiska: Aus Noutwennegkeet

LG Luganda: Olw’obwetaavu

LN Lingala: Mpo na ntina

LO Lao: ຂາດຄວາມຈໍາເປັນ

LT Litauiska: Iš reikalo (Iš reikalo)

LUS Mizo: A tulna avang hian

LV Lettiska: No nepieciešamības (No nepieciešamības)

MAI Maithili: आवश्यकताक कारणेँ (āvaśyakatāka kāraṇēm̐)

MG Madagaskar: Noho ny filana

MI Maori: I runga i te hiahia

MK Makedonska: Од потреба (Od potreba)

ML Malayalam: അത്യാവശ്യത്തിന് പുറത്ത് (atyāvaśyattin puṟatt)

MN Mongoliska: Шаардлагаас болж (Šaardlagaas bolž)

MR Marathi: गरजेच्या बाहेर (garajēcyā bāhēra)

MS Malajiska: Di luar keperluan

MT Maltesiska: Min-neċessità (Min-neċessità)

MY Myanmar: မလိုအပ်ဘဲ (maloaautbhell)

NE Nepalesiska: आवश्यकता भन्दा बाहिर (āvaśyakatā bhandā bāhira)

NL Holländska: Uit noodzaak

NO Norska: Av nødvendighet

NSO Sepedi: Ka baka la go nyakega

NY Nyanja: Chifukwa chosowa

OM Oromo: Barbaachisummaa irraa kan ka’e

OR Odia: ଆବଶ୍ୟକତା ବାହାରେ | (ābaśẏakatā bāhārē |)

PA Punjabi: ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (lōṛa tōṁ bāhara)

PL Polska: Z konieczności (Z konieczności)

PS Pashto: له اړتیا څخه بهر (lh ạړty̰ạ څkẖh bhr)

PT Portugisiska: Por necessidade

QU Quechua: Necesidadmanta

RO Rumänska: Din necesitate

RU Ryska: Из необходимости (Iz neobhodimosti)

RW Kinyarwanda: Kubera ibikenewe

SA Sanskrit: आवश्यकतावशात् (āvaśyakatāvaśāt)

SD Sindhi: ضرورت کان ٻاهر (ḍrwrt ḵạn ٻạhr)

SI Singalesiska: අවශ්‍යතාවයෙන්

SK Slovakiska: Z núdze (Z núdze)

SL Slovenska: Iz nuje

SM Samoan: Ona o le manaomia

SN Shona: Kunze kwekudikanwa

SO Somaliska: Baahida awgeed

SQ Albanska: Nga nevoja

SR Serbiska: Ван неопходног (Van neophodnog)

ST Sesotho: Ka lebaka la tlhokeho

SU Sundanesiska: Kaluar tina kabutuhan

SW Swahili: Kutoka kwa lazima

TA Tamil: தேவையின்றி (tēvaiyiṉṟi)

TE Telugu: అవసరం లేదు (avasaraṁ lēdu)

TG Tadzjikiska: Аз зарурат (Az zarurat)

TH Thailändska: ไม่จำเป็น (mị̀ cảpĕn)

TI Tigrinya: ካብ ኣድላይነት ተበጊሱ (kabī ʿadīlayīነtī tēbēgisu)

TK Turkmeniska: Zerurlykdan

TL Tagalog: Dahil sa pangangailangan

TR Turkiska: zorunluluktan

TS Tsonga: Hikwalaho ka xilaveko

TT Tatariska: Кирәклектән (Kirəklektən)

UG Uiguriska: ئېھتىياجدىن (ỷېھty̱yạjdy̱n)

UK Ukrainska: З потреби (Z potrebi)

UR Urdu: ضرورت سے باہر (ḍrwrt sے bạہr)

UZ Uzbekiska: Majburiyatdan

VI Vietnamesiska: Không cần thiết (Không cần thiết)

XH Xhosa: Ngaphandle kwemfuneko

YI Jiddisch: אויס פון נויט (ʼwys pwn nwyt)

YO Yoruba: Jade ti dandan

ZH Kinesiska: 迫不得已 (pò bù dé yǐ)

ZU Zulu: Ngenxa yesidingo

Exempel på användning av Av nöden

nöden”)., Källa: Östersundsposten (2016-09-29).

under matlagningen, blev de av nöden tvung na att fixa badrummet först., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-15).

Av nöden var det framtving at att hitta en annan lösning, säger Sven Ernstsson, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-02).

Det var av nöden att snabbt få i gång produktion av livsmedel och konsumtions, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-04).

Planmässiga anordningar äro härvid av nöden., Källa: Jämtlandsposten (1917-09-21).

Kvinnan förnekade inte heller fortkömingen, men tyckte hon av nöden var tvungen, Källa: Östersundsposten (2017-02-17).

nöden och brandfaran där för var konstant., Källa: Östersundsposten (2022-04-14).

Så viss uppsikt är av nöden., Källa: Smålandsposten (2019-04-18).

Vissa saker får man dock göra för att det är av nöden tvunget., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-09).

nöden., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-22).

En närmare redogörelse för vårt politiska program lär icke vara av nöden, då, Källa: Jämtlandsposten (1921-12-19).

Kampen för en tröttar genom Silverdalen längs genomfarten är av nöden., Källa: Vimmerby tidning (2016-06-10).

nöden” blev han så ursinnig att han rusade hem och skar bort dragkedjan., Källa: Smålandsposten (2014-03-15).

De vo lontärer som följer med på nattvandringen brukar drabbas av nöden de ser, Källa: Smålandsposten (2017-01-10).

nöden måste man samarbeta med de som bor på platsen där man finns., Källa: Vimmerby tidning (2019-02-04).

nöden i kontakt med ungerska frimärken. ”Magyar posta” betyder ”Ungersk post, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-23).

En global samsyn och gemensam handlingsplan är nu så av nöden och där måste, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-28).

Vaksamhet och be redskap är av nöden., Källa: Smålandsposten (2016-08-11).

De tar våra lungor och det är inte så av nöden påkallat, säger Gunnel Petersson, Källa: Barometern (2017-03-28).

Följer efter Av nöden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Av nöden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 89 gånger och uppdaterades senast kl. 14:28 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?