Avgående lärjunge

Vad betyder Avgående lärjunge?

Översättningar av Avgående lärjunge

• afrikaansVertrekkende dissipel
• akanOsuani a ɔrekɔ
• amhariskaየሚሄድ ደቀመዝሙር (yēmihedī dēqēmēዝmurī)
• arabiskaالتلميذ الراحل (ạltlmydẖ ạlrạḥl)
• assamesiskaবিদায়ী শিষ্য (bidāẏī śiṣya)
• aymaraSarnaqir discipulo
• azerbajdzjanskaAyrılan şagird (Ayrılan şagird)
• belarusiskaАдыходзячы вучань (Adyhodzâčy vučanʹ)
• bulgariskaЗаминаващ ученик (Zaminavaŝ učenik)
• bhojpuriप्रस्थान करे वाला चेला (prasthāna karē vālā cēlā)
• bambaraKalanden min bɛ taa
• bengaliপ্রস্থানকারী শিষ্য (prasthānakārī śiṣya)
• bosniskaOdlazeći učenik (Odlazeći učenik)
• katalanskaDeixeble que marxa
• cebuanoMibiya nga disipulo
• centralkurdiskaشاگردی کۆچکردوو (sẖạgrdy̰ ḵۆcẖḵrdww)
• korsikanskaDiscipuli chì parte (Discipuli chì parte)
• tjeckiskaOdcházející žák (Odcházející žák)
• walesiskaDisgybl sy'n gadael
• danskaAfgående discipel (Afgående discipel)
• tyskaWeggehender Schüler (Weggehender Schüler)
• dogriप्रस्थान करदे चेला (prasthāna karadē cēlā)
• divehiފުރައިގެންދާ މުދައްރިސެވެ (fura‘igendā muda‘riseve)
• eweNusrɔ̃la si le dzodzom
• grekiskaΑποχωρών μαθητής (Apochōrṓn mathētḗs)
• engelskaDeparting disciple
• esperantoForiranta disĉiplo (Foriranta disĉiplo)
• spanskaDiscípulo saliente (Discípulo saliente)
• estniskaLahkuv jünger (Lahkuv jünger)
• baskiskaIrten den ikaslea
• persiskaشاگرد در حال خروج (sẖạgrd dr ḥạl kẖrwj)
• finskaLähtevä oppilas (Lähtevä oppilas)
• filippinskaPaalis na alagad
• franskaDisciple sortant
• västfrisiskaDeparting learling
• iriskaDeisceabal ag imeacht
• skotsk gaeliskaDeisciobal a’ falbh
• galiciskaDiscípulo que sae (Discípulo que sae)
• guaraníDiscípulo osêva (Discípulo osêva)
• konkaniप्रस्थान करपी शिश्य (prasthāna karapī śiśya)
• gujaratiવિદાય લેતા શિષ્ય (vidāya lētā śiṣya)
• hausaAlmajiri mai tashi
• hawaiiskaHaʻalele haumāna (Haʻalele haumāna)
• hebreiskaתלמיד עוזב (ţlmyd ʻwzb)
• hindiप्रस्थान शिष्य (prasthāna śiṣya)
• hmongspråkTawm ntawm cov thwjtim
• kroatiskaOdlazeći učenik (Odlazeći učenik)
• haitiskaDisip k ap soti
• ungerskaTávozó tanítvány (Távozó tanítvány)
• armeniskaՀեռացող աշակերտ (Heṙacʻoġ ašakert)
• indonesiskaMurid yang berangkat
• igboOnye na-eso ụzọ na-apụ apụ (Onye na-eso ụzọ na-apụ apụ)
• ilokoPumanaw nga adalan
• isländskaFráfarandi lærisveinn (Fráfarandi lærisveinn)
• italienskaDiscepolo in partenza
• japanska旅立つ弟子 (lǚ lìtsu dì zi)
• javanesiskaSantri budhal
• georgiskaმიმავალი მოწაფე (mimavali motsʼape)
• kazakiskaКететін шәкірт (Ketetín šəkírt)
• kambodjanskaការចាកចេញរបស់សិស្ស
• kannadaನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಶಿಷ್ಯ (nirgamisuva śiṣya)
• koreanska떠나는 제자 (tteonaneun jeja)
• krioDisaypul we de kɔmɔt
• kurdiskaŞagirtê ku diçe (Şagirtê ku diçe)
• kirgiziskaКетип жаткан шакирт (Ketip žatkan šakirt)
• latinDiscedens discipulus
• luxemburgiskaDepart Jünger (Depart Jünger)
• lugandaOmuyigirizwa agenda
• lingalaMoyekoli oyo azali kokende
• laotiskaອອກຈາກສານຸສິດ
• litauiskaIšeinantis mokinys (Išeinantis mokinys)
• lushaiZirtirtu kalsan tur
• lettiskaAizejošais māceklis (Aizejošais māceklis)
• maithiliप्रस्थान शिष्य (prasthāna śiṣya)
• malagassiskaMpianatra miala
• maoriHe akonga wehe
• makedonskaУченик што заминува (Učenik što zaminuva)
• malayalamവിടപറയുന്ന ശിഷ്യൻ (viṭapaṟayunna śiṣyaൻ)
• mongoliskaЯвах шавь (Âvah šavʹ)
• marathiनिघणारा शिष्य (nighaṇārā śiṣya)
• malajiskaMurid yang pergi
• maltesiskaDixxiplu li jitlaq
• burmesiskaထွက်သွားသော တပည့် (htwatswarrsaw tapany)
• nepalesiskaबिदा हुने शिष्य (bidā hunē śiṣya)
• nederländskavertrekkende discipel
• norskaAvgående disippel (Avgående disippel)
• nordsothoMorutiwa yo a tlogago
• nyanjaWophunzira akuchoka
• oromoDuuka bu'aa deemtu
• oriyaଶିଷ୍ୟ ଛାଡିବା | (śiṣẏa chāḍibā |)
• punjabiਵਿਦਾਇਗੀ ਚੇਲਾ (vidā'igī cēlā)
• polskaOdchodzący uczeń (Odchodzący uczeń)
• afghanskaد وتلو شاګرد (d wtlw sẖạګrd)
• portugisiskaPartindo discípulo (Partindo discípulo)
• quechuaRipuq discipulo
• rumänskaDiscipol care pleacă (Discipol care pleacă)
• ryskaУходящий ученик (Uhodâŝij učenik)
• kinjarwandaKugenda umwigishwa
• sanskritप्रस्थान शिष्य (prasthāna śiṣya)
• sindhiروانگي شاگرد (rwạngy sẖạgrd)
• singalesiskaනික්ම යන ගෝලයා (නික්ම යන ගෝලයා)
• slovakiskaOdchádzajúci žiak (Odchádzajúci žiak)
• slovenskaOdhajajoči učenec (Odhajajoči učenec)
• samoanskaSo'o alu ese
• shonaKubva mudzidzi
• somaliskaXerta baxaysa
• albanskaDishepull që po largohet (Dishepull që po largohet)
• serbiskaОдлазећи ученик (Odlazeći učenik)
• sydsothoMorutuoa ea tlohang
• sundanesiskaMangkat murid
• swahiliMwanafunzi anayeondoka
• tamilபுறப்படும் சீடன் (puṟappaṭum cīṭaṉ)
• teluguబయలుదేరుతున్న శిష్యుడు (bayaludērutunna śiṣyuḍu)
• tadzjikiskaШогирди рафтан (Šogirdi raftan)
• thailändskaศิษย์เก่า (ṣ̄is̄ʹy̒ kèā)
• tigrinjaዝኸይድ ወደ መዝሙር (ዝkxēyīdī wēdē mēዝmurī)
• turkmeniskaŞägirt gitmek (Şägirt gitmek)
• filippinskaPaalis na alagad
• turkiskagiden öğrenci (giden öğrenci)
• tsongaMudyondzisiwa la fambaka
• tatariskaШәкерт китү (Šəkert kitү)
• uiguriskaئايرىلىش شاگىرتى (ỷạyry̱ly̱sẖ sẖạgy̱rty̱)
• ukrainskaУчень, що йде (Učenʹ, ŝo jde)
• urduرخصت ہونے والا شاگرد (rkẖṣt ہwnے wạlạ sẖạgrd)
• uzbekiskaKetayotgan shogird
• vietnamesiskaĐệ tử rời đi (Đệ tử rời đi)
• xhosaUkumka komfundi
• jiddischאוועקגעגאנגען תלמיד (ʼwwʻqgʻgʼngʻn ţlmyd)
• yorubaỌmọ-ẹhin ti nlọ (Ọmọ-ẹhin ti nlọ)
• kinesiska离去的弟子 (lí qù de dì zi)
• zuluKusuka umfundi

Fler ord