Hoppa till innehåll

Avkunna dom

Synonymer till Avkunna dom

Vad betyder Avkunna dom?

Avkunna dom innebär att en domstol utfärdar ett beslut eller dom i en rättslig tvist eller mål. Det betyder att domstolen har tagit ställning till de argument och bevis som presenterats av parterna i målet och har beslutat om utfallet. I praktiken kan avkunna dom också betyda att domstolen meddelar en rättslig bedömning i en annan liknande situation där det inte finns någon tvist.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Avkunna dom

  • • När Mark- och miljödomstolen ska avkunna dom örn fyra kvarndammsanläggningar, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-24).
  • påsk kommer juristerna att samlas för slutlig be dömning och så småningom avkunna, Källa: Östersundsposten (2020-04-03).
  • I det målet beslu tade domstolen att avkunna dom. Nordbalt är en planerad, Källa: Barometern (2013-09-24).
  • KVÄLJA 1) Siutplädera x) Avkunna dom 2) Obehörigt klandra, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-24).
  • • Redan den 28 juni tänker mark- och miljööver domstolen avkunna dom örn hamnsaneringen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-23).
  • omfattande brotts lig verksamhet som nystats upp och nu fått tingsrätten i Umeå att avkunna, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-18).
  • I morgon väntas Växjö tingsrätt avkunna dom i den stora bulgariska tiggerihärvan, Källa: Smålandsposten (2018-12-18).
  • Kammarrätten kommer senare att avkunna dom., Källa: Jämtlandsposten (1924-10-21).
  • En domstol i London skulle häromda gen avkunna dom angående giltigheten av*, Källa: Jämtlandsposten (1907-03-30).

Översättningar av Avkunna dom

  • afrikaansErken hulle
  • akanGye wɔn tom
  • amhariskaእውቅና ስጣቸው (ʿīውqīna sīthacēው)
  • arabiskaاعترف بهم (ạʿtrf bhm)
  • assamesiskaসেইবোৰ স্বীকাৰ কৰক (sē'ibōra sbīkāra karaka)
  • aymaraJupanakar uñtʼañamawa (Jupanakar uñtʼañamawa)
  • azerbajdzjanskaOnları tanıyın
  • belarusiskaПрызнайце іх (Pryznajce íh)
  • bulgariskaПризнайте ги (Priznajte gi)
  • bhojpuriइनका के स्वीकार करीं (inakā kē svīkāra karīṁ)
  • bambaraSɔn u ma
  • bengaliতাদের স্বীকার করুন (tādēra sbīkāra karuna)
  • bosniskaPriznajte ih
  • katalanskaReconeix-los
  • cebuanoIlha sila
  • centralkurdiskaدانیان پێدا بنێن (dạny̰ạn pێdạ bnێn)
  • korsikanskaRicunnosceli
  • tjeckiskaUznejte je
  • walesiskaCydnabyddwch nhw
  • danskaAnerkend dem
  • tyskaErkenne sie an
  • dogriइन्हें स्वीकार कर दे (inhēṁ svīkāra kara dē)
  • divehiއެކަންކަން އިޢުތިރާފުވާށެވެ (‘ekankan ‘iʿutirāfuvāševe)
  • eweLɔ̃ ɖe wo dzi
  • grekiskaΑναγνωρίστε τους (Anagnōríste tous)
  • engelskaAcknowledge them
  • esperantoAgnosku ilin
  • spanskareconocerlos
  • estniskaTunnusta neid
  • baskiskaAitortu itzazu
  • persiskaآنها را تصدیق کنید (ậnhạ rạ tṣdy̰q ḵny̰d)
  • finskaTunnusta ne
  • filippinskaKilalanin sila
  • franskaReconnaissez-les
  • västfrisiskaErkenne se
  • iriskaAdmhaigh iad
  • skotsk gaeliskaAithnich iad
  • galiciskaRecoñecédeos (Recoñecédeos)
  • guaraníRerrekonose chupekuéra (Rerrekonose chupekuéra)
  • konkaniतांकां मान्यताय दिवची (tāṅkāṁ mān'yatāya divacī)
  • gujaratiતેમને સ્વીકારો (tēmanē svīkārō)
  • hausaKa yarda da su
  • hawaiiskaE hoʻomaopopo iā lākou (E hoʻomaopopo iā lākou)
  • hebreiskaתכיר בהם (ţkyr bhm)
  • hindiउन्हें स्वीकार करें (unhēṁ svīkāra karēṁ)
  • hmongspråklees paub lawv
  • kroatiskaOdajte im priznanje
  • haitiskaRekonèt yo (Rekonèt yo)
  • ungerskaElismerni őket (Elismerni őket)
  • armeniskaՃանաչիր դրանք (Čanačʻir drankʻ)
  • indonesiskaAkui mereka
  • igboNabata ha
  • ilokoBigbigem ida
  • isländskaViðurkenndu þá (Viðurkenndu þá)
  • italienskaRiconoscili
  • japanskaそれらを認めます (sorerawo rènmemasu)
  • javanesiskaNgakoni wong-wong mau
  • georgiskaაღიარეთ ისინი (aghiaret isini)
  • kazakiskaОларды мойындаңыз (Olardy mojyndaңyz)
  • kambodjanskaទទួលស្គាល់ពួកគេ។
  • kannadaಅವರನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ (avarannu aṅgīkarisi)
  • koreanska그들을 인정하라 (geudeul-eul injeonghala)
  • krioAknɔwledj dɛn
  • kurdiskaWan qebûl bikin (Wan qebûl bikin)
  • kirgiziskaАларды тааны (Alardy taany)
  • latinagnosce eos
  • luxemburgiskaUnerkennen se
  • lugandaZikkirize
  • lingalaNdimá bango (Ndimá bango)
  • laotiskaຮັບຮູ້ພວກເຂົາ
  • litauiskaPripažinkite juos (Pripažinkite juos)
  • lushaiAnni chu pawm rawh
  • lettiskaAtzīstiet tos (Atzīstiet tos)
  • maithiliहुनका सभकेँ स्वीकार करू (hunakā sabhakēm̐ svīkāra karū)
  • malagassiskaEkeo izy ireo
  • maoriWhakaaetia ratou
  • makedonskaПризнајте ги (Priznaǰte gi)
  • malayalamഅവരെ അംഗീകരിക്കുക (avare aṅgīkarikkuka)
  • mongoliskaТэднийг хүлээн зөвшөөр (Tédnijg hүléén zөvšөөr)
  • marathiत्यांना मान्यता द्या (tyānnā mān'yatā dyā)
  • malajiskaAkui mereka
  • maltesiskaIrrikonoxxihom
  • burmesiskaသူတို့ကို အသိအမှတ်ပြုပါ။ (suuthoetko aasiaamhaatpyupar.)
  • nepalesiskaतिनीहरूलाई मान्यता दिनुहोस् (tinīharūlā'ī mān'yatā dinuhōs)
  • nederländskaErken ze
  • norskaAnerkjenne dem
  • nordsothoDi amogele
  • nyanjaAvomerezeni
  • oromoIsaanif beekamtii kenni
  • oriyaସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କର | (sēmānaṅku sẇīkāra kara |)
  • punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ (unhāṁ nū savīkāra karō)
  • polskaPotwierdź je (Potwierdź je)
  • afghanskaدوی ومنئ (dwy̰ wmnỷ)
  • portugisiskaReconheça-os (Reconheça-os)
  • quechuaChaykunata reqsikuy
  • rumänskaRecunoaște-i (Recunoaște-i)
  • ryskaПризнайте их (Priznajte ih)
  • kinjarwandaEmera
  • sanskritतान् स्वीकुर्वन्तु (tān svīkurvantu)
  • sindhiان کي مڃو (ạn ḵy mڃw)
  • singalesiskaඒවා පිළිගන්න
  • slovakiskaUznajte ich
  • slovenskaPriznajte jih
  • samoanskaFa'ailoa i latou
  • shonaVabvume
  • somaliskaIyaga u qir
  • albanskaNjohni ato
  • serbiskaПризнајте их (Priznaǰte ih)
  • sydsothoBa ele hloko
  • sundanesiskaNgaku aranjeunna
  • swahiliWakubali
  • tamilஅவர்களை அங்கீகரிக்கவும் (avarkaḷai aṅkīkarikkavum)
  • teluguవాటిని గుర్తించండి (vāṭini gurtin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaОнҳоро эътироф кунед (Onҳoro éʺtirof kuned)
  • thailändskaรับทราบค่ะ (rạb thrāb kh̀a)
  • tigrinjaኣፍልጦ ሃቦም (ʿaፍልtho haboም)
  • turkmeniskaOlary kabul ediň (Olary kabul ediň)
  • filippinskaKilalanin sila
  • turkiskaonları onaylayın
  • tsongaVa amukele
  • tatariskaАларны таныгыз (Alarny tanygyz)
  • uiguriskaئۇلارنى ئېتىراپ قىلىڭ (ỷۇlạrny̱ ỷېty̱rạp qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaВизнайте їх (Viznajte í̈h)
  • urduان کو تسلیم کریں۔ (ạn ḵw tsly̰m ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaUlarni tan oling
  • vietnamesiskaThừa nhận họ (Thừa nhận họ)
  • xhosaBavume
  • jiddischדערקענען זיי (dʻrqʻnʻn zyy)
  • yorubaJẹwọ wọn (Jẹwọ wọn)
  • kinesiska承认他们 (chéng rèn tā men)
  • zuluBavume

Fler ord

Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring