Avråda från

Vad betyder Avråda från?

Exempel på användning av Avråda från

• Världsnaturfonden verkar faktiskt avråda från det mesta som kommer från sjöar, Källa: Östersundsposten (2021-06-19).
• rekommen dera vänner och bekanta att flytta till kommunen medan 34 procent vill avråda, Källa: Östersundsposten (2015-02-11).
• Men för att ta det säkra före det osäkra väljer vi att avråda från att dricka, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-26).
• procent kan starkt rekom mendera folk att flytta hit medan 30 procent vill avråda, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-04).
• Folk hälsomyndigheten kan avråda från resor till vissa områden, men det är inte, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-18).
• från samma sak., Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-04).
• - Det är svårare att avråda från resor inom länet Och vi kan inte riktigt göra, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-27).
• . - Vi kommer även fortsatt avråda från besök., Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-24).
• från alla resor till Ryssland., Källa: Barometern (2022-03-07).
• UPPSALA Länsstyrelsen tving as avråda från besök i sju av länets naturreservat, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-07).
• Att låna av vänner vill jag bestämt avråda från., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-07).
• Folkhälsomyndig heten kan avråda från resor till vissa områden, men det är inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-18).
• UKRAINAKRIGET Regeringen beslutade i går att avråda från alla resor till Ryssland, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-07).

Översättningar av Avråda från

• afrikaansAdviseer teen
• akanFa afotu ma sɛ ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
• amhariskaመቃወም (mēqawēም)
• arabiskaتقديم المشورة ضد (tqdym ạlmsẖwrẗ ḍd)
• assamesiskaবিৰুদ্ধে পৰামৰ্শ দিয়ক (biraud'dhē paraāmarśa diẏaka)
• aymaraIwxt’aña contra (Iwxt’aña contra)
• azerbajdzjanskaQarşı məsləhət (Qarşı məsləhət)
• belarusiskaРаю супраць (Raû supracʹ)
• bulgariskaСъветвайте срещу (Sʺvetvajte sreŝu)
• bhojpuriके खिलाफ सलाह देवे के बा (kē khilāpha salāha dēvē kē bā)
• bambaraLadilikan di a ma
• bengaliবিরুদ্ধে পরামর্শ (birud'dhē parāmarśa)
• bosniskaSavjetujte protiv
• katalanskaDesaconsellar
• cebuanoTambag batok sa
• centralkurdiskaئامۆژگاری دژی... (ỷạmۆzẖgạry̰ dzẖy̰...)
• korsikanskaCunsigliu contru
• tjeckiskaDoporučit proti (Doporučit proti)
• walesiskaCynghori yn erbyn
• danskafraråde (fraråde)
• tyskaAbraten
• dogriखिलाफ सलाह दे (khilāpha salāha dē)
• divehiއެކަމާ ދެކޮޅަށް ނަސޭހަތްތެރިވާށެވެ (‘ekamā dekoḷaš nasēhatterivāševe)
• eweÐo aɖaŋu be woagawɔe o
• grekiskaΑποθαρρύνω (Apotharrýnō)
• engelskaAdvise against
• esperantoKonsilu kontraŭ (Konsilu kontraŭ)
• spanskaDesaconsejar
• estniskaSoovitage mitte
• baskiskaAholkatu
• persiskaتوصیه مخالف (twṣy̰h mkẖạlf)
• finskaNeuvo vastaan
• filippinskaPayuhan laban sa
• franskaConseiller contre
• västfrisiskaAdvys tsjin
• iriskaComhairle a thabhairt i gcoinne
• skotsk gaeliskaComhairle an aghaidh
• galiciskaDesaconsello
• guaraníOñeconseja contra (Oñeconseja contra)
• konkaniआड सल्लो दिवप (āḍa sallō divapa)
• gujaratiસામે સલાહ આપો (sāmē salāha āpō)
• hausaBayar da shawara akan
• hawaiiskaE aʻo kūʻē (E aʻo kūʻē)
• hebreiskaלייעץ נגד (lyyʻẕ ngd)
• hindiविपरीत सुझाव (viparīta sujhāva)
• hmongspråkQhia tawm tsam
• kroatiskaSavjetovati protiv
• haitiskaKonseye kont
• ungerskaTanácsos ellene (Tanácsos ellene)
• armeniskaԽորհուրդ տալ դեմ (Xorhurd tal dem)
• indonesiskaSarankan untuk tidak
• igboNdụmọdụ megide (Ndụmọdụ megide)
• ilokoBalakadan a maibusor
• isländskaMæli gegn
• italienskaSconsigliare
• japanska助言 (zhù yán)
• javanesiskaNasehat marang
• georgiskaურჩიეთ წინააღმდეგ (urchiet tsʼinaaghmdeg)
• kazakiskaҚарсы кеңес беріңіз (Kˌarsy keңes beríңíz)
• kambodjanskaណែនាំប្រឆាំងនឹង
• kannadaವಿರುದ್ಧ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ (virud'dha salahe nīḍi)
• koreanska에 대한 조언 (e daehan jo-eon)
• krioAdvays agens
• kurdiskaŞîret li dijî (Şîret li dijî)
• kirgiziskaкаршы насаат (karšy nasaat)
• latinMonere contra
• luxemburgiskaRotschléi géint (Rotschléi géint)
• lugandaMagezi ku...
• lingalaToli mpo na koboya
• laotiskaແນະນໍາໃຫ້ຕໍ່ຕ້ານ
• litauiskaPatarkite ne
• lushaiThurawn pe rawh
• lettiskaIeteikt pret
• maithiliविरुद्ध सलाह देब (virud'dha salāha dēba)
• malagassiskaManoro hevitra manohitra
• maoriTohutohu ki
• makedonskaСоветувајте против (Sovetuvaǰte protiv)
• malayalamഎതിരായി ഉപദേശിക്കുക (etirāyi upadēśikkuka)
• mongoliskaЭсрэг зөвлөгөө өгөх (Ésrég zөvlөgөө өgөh)
• marathiविरुद्ध सल्ला द्या (virud'dha sallā dyā)
• malajiskaNasihat menentang
• maltesiskaParir kontra
• burmesiskaဆန့်ကျင်ဖို့ အကြံပေးတယ်။ (sankyinhphoet aakyaanpayytaal.)
• nepalesiskaविरुद्ध सल्लाह दिनुहोस् (virud'dha sallāha dinuhōs)
• nederländskaAdviseren tegen
• norskaFraråde (Fraråde)
• nordsothoEletša kgahlanong le (Eletša kgahlanong le)
• nyanjaLangizani motsutsa
• oromoGorsa mormuu
• oriyaବିପକ୍ଷରେ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ | (bipakṣarē parāmarśa di'antu |)
• punjabiਵਿਰੁੱਧ ਸਲਾਹ ਦਿਓ (virudha salāha di'ō)
• polskaDoradzać przeciwko (Doradzać przeciwko)
• afghanskaپه مقابل کې مشوره ورکول (ph mqạbl ḵې msẖwrh wrḵwl)
• portugisiskaDesaconselham
• quechuaConsejakuy contra
• rumänskaSfatu împotriva (Sfatu împotriva)
• ryskaСоветовать против (Sovetovatʹ protiv)
• kinjarwandaMugire inama yo kubirwanya
• sanskritविरुद्धं सल्लाहं ददातु (virud'dhaṁ sallāhaṁ dadātu)
• sindhiجي خلاف صلاح (jy kẖlạf ṣlạḥ)
• singalesiskaඑරෙහිව උපදෙස් දෙන්න
• slovakiskaOdporúčať proti (Odporúčať proti)
• slovenskaOdsvetovati
• samoanskaFautua faasaga
• shonaRairira zvinopesana
• somaliskaTalo ka dhan ah
• albanskaKëshilloni kundër (Këshilloni kundër)
• serbiskaСаветовати против (Savetovati protiv)
• sydsothoHo eletsa kgahlanong le
• sundanesiskaNaséhat ngalawan (Naséhat ngalawan)
• swahiliKushauri dhidi ya
• tamilஎதிராக ஆலோசனை கூறுங்கள் (etirāka ālōcaṉai kūṟuṅkaḷ)
• teluguవ్యతిరేకంగా సలహా ఇవ్వండి (vyatirēkaṅgā salahā ivvaṇḍi)
• tadzjikiskaМаслиҳат бар зидди (Masliҳat bar ziddi)
• thailändskaแนะนำให้ต่อต้าน (næanả h̄ı̂ t̀x t̂ān)
• tigrinjaኣንጻር... (ʿanītsarī...)
• turkmeniskaGarşysynda maslahat beriň (Garşysynda maslahat beriň)
• filippinskaPayuhan laban sa
• turkiskakarşı tavsiye (karşı tavsiye)
• tsongaXitsundzuxo xo lwisana na
• tatariskaКаршы киңәш (Karšy kiңəš)
• uiguriskaقارشى مەسلىھەت بېرىڭ (qạrsẖy̱ mەsly̱ھەt bېry̱ṉg)
• ukrainskaРадити проти (Raditi proti)
• urduکے خلاف مشورہ دینا (ḵے kẖlạf msẖwrہ dy̰nạ)
• uzbekiskaQarshi maslahat bering
• vietnamesiskaChống lại lời khuyên (Chống lại lời khuyên)
• xhosaCebisa ngokuchasene
• jiddischרעקאָמענדירן קעגן (rʻqʼámʻndyrn qʻgn)
• yorubaNi imọran lodi si (Ni imọran lodi si)
• kinesiska不同意 (bù tóng yì)
• zuluYeluleka ngokumelene

Fler ord