Avrepa
Synonymer till Avrepa
Vad betyder Avrepa?
Avrepa är ett verb som används för att beskriva processen att repa bort något från en yta, vanligtvis genom att dra eller skrapa bort det med verktyg eller med händerna.
Således kan man säga att man "avrepade" en bit tapet från väggen, "avrepade" färg från en yta eller "avrepade" bark från trädet genom att dra bort den med verktyg eller genom att skrapa bort den. Ordet "avrepa" kan också användas i överförd bemärkelse för att beskriva att någon berövar något från någon eller något genom att ta bort det på ett repande sätt.
"Avrepa" kan också användas synonymt med ordet "stripa".
Således kan man säga att man "avrepade" en bit tapet från väggen, "avrepade" färg från en yta eller "avrepade" bark från trädet genom att dra bort den med verktyg eller genom att skrapa bort den. Ordet "avrepa" kan också användas i överförd bemärkelse för att beskriva att någon berövar något från någon eller något genom att ta bort det på ett repande sätt.
"Avrepa" kan också användas synonymt med ordet "stripa".
Exempel på användning av Avrepa
- samma höst, ställes man här inför valet, att antingen strax ef ter skörden avrepa, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-04).
- uppryckningen av linet är det i stora delar av Norrland vanligt att omedelbart avrepa, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-19).
Översättningar av Avrepa
- afrikaansSkil af
- akanPeel off
- amhariskaልጣጭ (ልthachī)
- arabiskaتقشر (tqsẖr)
- assamesiskaখোলাটো খুলি পেলাওক (khōlāṭō khuli pēlā'ōka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaQabığını soymaq (Qabığını soymaq)
- belarusiskaАдклеіць (Adkleícʹ)
- bulgariskaБеля (Belâ)
- bhojpuriछील के उतार लीं (chīla kē utāra līṁ)
- bambaraAw bɛ a ɲɛw bɔ a la
- bengaliখোসা ছাড়িয়ে নিন (khōsā chāṛiẏē nina)
- bosniskaOljuštiti (Oljuštiti)
- katalanskaPelar
- cebuanoPanit
- centralkurdiskaتوێکڵەکەی لێبکەرەوە (twێḵڵەḵەy̰ lێbḵەrەwە)
- korsikanskaSbuccia
- tjeckiskaOloupat
- walesiskaPiliwch i ffwrdd
- danskaPille af
- tyskaSchälen (Schälen)
- dogriछील के उतार दे (chīla kē utāra dē)
- divehiފޮޅާލާށެވެ (foḷālāševe)
- eweTsɔe ƒu gbe
- grekiskaΞεφλουδίζω (Xephloudízō)
- engelskaPeel off
- esperantoSenŝeligi (Senŝeligi)
- spanskaDespegar
- estniskaKoorima
- baskiskaZuritu
- persiskaپوست کندن (pwst ḵndn)
- finskaKuoria
- filippinskaBalatan
- franskaSe détacher (Se détacher)
- västfrisiskaSkile
- iriskaPeel as
- skotsk gaeliskaSlaod dheth
- galiciskaDespegar
- guaraníOjepe’a chugui
- konkaniसोलून काडचें (sōlūna kāḍacēṁ)
- gujaratiછાલ ઉતારી લો (chāla utārī lō)
- hausaBare
- hawaiiskaPeel off
- hebreiskaלקלף (lqlp)
- hindiछीलना (chīlanā)
- hmongspråkTshem tawm
- kroatiskaOguliti
- haitiskaDetache
- ungerskaMeghámoz (Meghámoz)
- armeniskaՄաքրել (Makʻrel)
- indonesiskaKupas
- igboKpochapụ (Kpochapụ)
- ilokoUkisan ti ukisan
- isländskaAfhýða (Afhýða)
- italienskaSbucciare
- japanskaはがす (hagasu)
- javanesiskaNgonceki
- georgiskaᲒაფრცქვნა (Გaprtskvna)
- kazakiskaАршыңыз (Aršyңyz)
- kambodjanskaបកចេញ
- kannadaಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಿರಿ (sippe tegeyiri)
- koreanska껍질을 벗기다 (kkeobjil-eul beosgida)
- krioPil am fɔ pul am
- kurdiskaQeşirandin (Qeşirandin)
- kirgiziskaЧечип алыңыз (Čečip alyңyz)
- latinDESQUAMO
- luxemburgiskaSchiëlen (Schiëlen)
- lugandaSekula okuvaamu
- lingalaKolongola yango
- laotiskaປອກເປືອກອອກ
- litauiskaNulupti
- lushaiPeel off rawh
- lettiskaNomizot
- maithiliछील उतारि दियौक (chīla utāri diyauka)
- malagassiskaEsory
- maoriTihorea
- makedonskaИзлупи (Izlupi)
- malayalamപീൽ ഓഫ് (pīൽ ōph)
- mongoliskaАрилгах (Arilgah)
- marathiसाल काढ्ण (sāla kāḍhṇa)
- malajiskaKupas
- maltesiskaQaxxar
- burmesiskaအခွံချွတ်ပါ။ (aahkwanhkyawatpar.)
- nepalesiskaतास्नु (tāsnu)
- nederländskaAfpellen
- norskaSkrell av
- nordsothoEbola tima
- nyanjaChotsani
- oromoGogaa irraa baasi
- oriyaଚୋପା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (cōpā banda karantu |)
- punjabiਛਿੱਲਣਾ (chilaṇā)
- polskaObierać (Obierać)
- afghanskaپوستکی پرې کړئ (pwstḵy̰ prې ḵړỷ)
- portugisiskaDescascar
- quechuaQ’aramanta hurquy
- rumänskaA decoji
- ryskaОтклеить (Otkleitʹ)
- kinjarwandaKuramo
- sanskritछिलतु (chilatu)
- sindhiڇلڻ (ڇlڻ)
- singalesiskaපීල් ඉවත් කරන්න
- slovakiskaOdlupovať (Odlupovať)
- slovenskaOlupiti
- samoanskaAveese ese
- shonaBvuura
- somaliskaKa fujin
- albanskaQeroj
- serbiskaОљуштити (Ol̂uštiti)
- sydsothoEbola
- sundanesiskaMesek
- swahiliChambua
- tamilஉரித்தெடு (uritteṭu)
- teluguతొక్క తీసి (tokka tīsi)
- tadzjikiskaПӯшед (Pūšed)
- thailändskaลอกออก (lxk xxk)
- tigrinjaምቕላጥ (ምqhīlathī)
- turkmeniskaGabygy aýryň (Gabygy aýryň)
- filippinskaBalatan
- turkiskasoymak
- tsongaHluvula
- tatariskaКабык (Kabyk)
- uiguriskaPeel off
- ukrainskaЧистити (Čistiti)
- urduبند چھیل (bnd cẖھy̰l)
- uzbekiskaPeeling
- vietnamesiskaBóc ra (Bóc ra)
- xhosaXobula
- jiddischשאָלעכץ אַוועק (şʼálʻkẕ ʼawwʻq)
- yorubaYọ kuro (Yọ kuro)
- kinesiska剥离 (bō lí)
- zuluHluba
Fler ord
Den här sidan har visats 287 gånger. Senast uppdaterad 25 april 2023.