Avslöja anförtrodd hemlighet

Vad betyder Avslöja anförtrodd hemlighet?

Översättningar av Avslöja anförtrodd hemlighet

• afrikaansOnthulling van Toevertroude Geheim
• akanAhintasɛm a Wɔde Hyɛ Adwuma a Wɔda no Adi
• amhariskaየታመነ ምስጢር መግለጥ (yētamēነ ምsīthirī mēግlēthī)
• arabiskaكشف السر المؤتمن (ksẖf ạlsr ạlmw̉tmn)
• assamesiskaএনট্ৰাষ্টেড ছিক্ৰেট প্ৰকাশ কৰা (ēnaṭraāṣṭēḍa chikraēṭa prakāśa karaā)
• aymaraConfiado Secreto uñt’ayaña (Confiado Secreto uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaEtibar olunmuş sirri üzə çıxarmaq (Etibar olunmuş sirri üzə çıxarmaq)
• belarusiskaРаскрыццё даверанага сакрэту (Raskryccë daveranaga sakrétu)
• bulgariskaРазкриване на поверена тайна (Razkrivane na poverena tajna)
• bhojpuriसौंपल राज के खुलासा करत बानी (saumpala rāja kē khulāsā karata bānī)
• bambaraKa gundo min kalifara, o jira
• bengaliএনট্রাস্টেড সিক্রেট প্রকাশ করা (ēnaṭrāsṭēḍa sikrēṭa prakāśa karā)
• bosniskaOtkrivanje poverene tajne
• katalanskaRevelant el secret confiat
• cebuanoPagpadayag sa Gisalig nga Sekreto
• centralkurdiskaئاشکراکردنی نهێنی سپارد (ỷạsẖḵrạḵrdny̰ nhێny̰ spạrd)
• korsikanskaReveling Secret Trusted
• tjeckiskaOdhalení svěřeného tajemství (Odhalení svěřeného tajemství)
• walesiskaDatgelu Cyfrinach Ymddiried
• danskaAfsløring af betroet hemmelighed
• tyskaAnvertrautes Geheimnis preisgeben
• dogriसौंपे हुए राज उजागर करना (saumpē hu'ē rāja ujāgara karanā)
• divehiއެންޓްރަސްޓްޑް ސީކްރެޓް ހާމަކުރުން (‘enṭrasṭḍ sīkreṭ hāmakurun)
• eweNya Ɣaɣla si Wotsɔ De Asi Na Amewo Ðeɖe Ðe Go
• grekiskaΑποκάλυψη εμπιστευμένου μυστικού (Apokálypsē empisteuménou mystikoú)
• engelskaRevealing Entrusted Secret
• esperantoRivelante Konfiditan Sekreton
• spanskaRevelando el secreto confiado
• estniskaUsaldatud saladuse paljastamine
• baskiskaKonfiantzazko sekretua agerian
• persiskaفاش کردن راز امانتدار (fạsẖ ḵrdn rạz ạmạntdạr)
• finskaUskotun salaisuuden paljastaminen
• filippinskaPagbubunyag ng Pinagkatiwalaang Lihim
• franskaRévéler le secret confié (Révéler le secret confié)
• västfrisiskaFertroud geheim iepenbierje
• iriskaRún Iontrála á Nochtadh (Rún Iontrála á Nochtadh)
• skotsk gaeliskaA 'foillseachadh an dìomhair dìomhair (A 'foillseachadh an dìomhair dìomhair)
• galiciskaRevelando o segredo confiado
• guaraníOjekuaaukávo Secreto Confiado (Ojekuaaukávo Secreto Confiado)
• konkaniसोंपयिल्लें गुपीत उक्तें करप (sōmpayillēṁ gupīta uktēṁ karapa)
• gujaratiસોંપાયેલ ગુપ્ત છતી (sōmpāyēla gupta chatī)
• hausaTona asirin Amana
• hawaiiskaHoike ana i ka mea huna i hilinaiia
• hebreiskaגילוי סוד מופקד (gylwy swd mwpqd)
• hindiसौंपे गए रहस्य का खुलासा (saumpē ga'ē rahasya kā khulāsā)
• hmongspråkQhia Kev Tso Cai zais cia
• kroatiskaOtkrivanje povjerene tajne
• haitiskaRevele sekrè konfye (Revele sekrè konfye)
• ungerskaA Megbízott Titok felfedése (A Megbízott Titok felfedése)
• armeniskaՎստահված գաղտնիքի բացահայտում (Vstahvac gaġtnikʻi bacʻahaytum)
• indonesiskaMengungkap Rahasia Terpercaya
• igboNa-ekpughe Ihe Nzuzo Enyere Nka
• ilokoPanangipalgak iti Naitalek a Sekreto
• isländskaAfhjúpun falið leyndarmál (Afhjúpun falið leyndarmál)
• italienskaRivelando il segreto affidato
• japanska託された秘密を暴く (tuōsareta mì mìwo bàoku)
• javanesiskaMbukak Rahasia Dipasrahake
• georgiskaმინდობილი საიდუმლოს გამჟღავნება (mindobili saidumlos gamzhghavneba)
• kazakiskaСеніп тапсырылған құпияны ашу (Seníp tapsyrylġan kˌұpiâny ašu)
• kambodjanskaបង្ហាញអាថ៌កំបាំងដែលទុកចិត្ត
• kannadaಒಪ್ಪಿಸಲಾದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು (oppisalāda rahasyavannu bahiraṅgapaḍisuvudu)
• koreanska맡겨진 비밀을 밝히다 (matgyeojin bimil-eul balghida)
• krioFɔ Rivɛl Sikrit we dɛn dɔn trɔs
• kurdiskaVeşartina nepeniya pêbawer (Veşartina nepeniya pêbawer)
• kirgiziskaИшенген сырды ачуу (Išengen syrdy ačuu)
• latinRevelatio Secreta credita
• luxemburgiskaEntdeckt uvertraut Geheimnis
• lugandaOkubikkula Ekyama Ekikwasiddwa
• lingalaKobimisa Sekele oyo bapesaki ye
• laotiskaເປີດເຜີຍຄວາມລັບທີ່ໄດ້ຮັບມອບຫມາຍ
• litauiskaAtskleidė patikėtą paslaptį (Atskleidė patikėtą paslaptį)
• lushaiThuruk Entrusted Puan chhuah
• lettiskaUzticētā noslēpuma atklāšana (Uzticētā noslēpuma atklāšana)
• maithiliसौंपल रहस्य उजागर करब (saumpala rahasya ujāgara karaba)
• malagassiskaManambara ny tsiambaratelo nanankinana
• maoriTe Whakakitenga i te mea ngaro kua whakawhiwhia
• makedonskaОткривање на доверената тајна (Otkrivan̂e na doverenata taǰna)
• malayalamഏൽപ്പിച്ച രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു (ēൽppicca rahasyaṁ veḷippeṭuttunnu)
• mongoliskaИтгэмжлэгдсэн нууцыг илчлэх нь (Itgémžlégdsén nuucyg ilčléh nʹ)
• marathiसोपविलेले रहस्य उघड करणे (sōpavilēlē rahasya ughaḍa karaṇē)
• malajiskaMendedahkan Rahsia yang Diamanahkan
• maltesiskaJikxef Sigriet Fdat
• burmesiskaယုံကြည်စိတ်ချရသောလျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်ခြင်း။ (yonekyihcatehkyarasawshhoetwhaathkyetko hpawhtotehkyinn.)
• nepalesiskaसुम्पिएको गोप्य खुलासा (sumpi'ēkō gōpya khulāsā)
• nederländskaToevertrouwd geheim onthullen
• norskaAvsløre betrodd hemmelighet
• nordsothoGo Utolla Sephiri se se Gapetšwego (Go Utolla Sephiri se se Gapetšwego)
• nyanjaKuulula Chinsinsi Chodalirika
• oromoIccitii imaanaa itti kenname ifa gochuu
• oriyaଦାୟିତ୍ Sec ପ୍ରାପ୍ତ ରହସ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରିବା | (dāẏit Sec prāpta rahasẏa prakāśa karibā |)
• punjabiਸੌਂਪੇ ਰਾਜ਼ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ (saumpē rāza dā khulāsā karanā)
• polskaUjawnianie powierzonego sekretu
• afghanskaد سپارل شوي راز افشا کول (d spạrl sẖwy rạz ạfsẖạ ḵwl)
• portugisiskaRevelando Segredo Confiável (Revelando Segredo Confiável)
• quechuaConfiado Secreto nisqa riqsichiy
• rumänskaDezvăluirea secretului încredințat (Dezvăluirea secretului încredințat)
• ryskaРаскрытие доверенной тайны (Raskrytie doverennoj tajny)
• kinjarwandaGuhishura Ibanga ryashinzwe
• sanskritन्यस्त रहस्यं प्रकटयन् (n'yasta rahasyaṁ prakaṭayan)
• sindhiڳجهو راز پڌرو ڪرڻ (ڳjhw rạz pڌrw ڪrڻ)
• singalesiskaභාර වූ රහස හෙළි කිරීම
• slovakiskaOdhalenie zvereného tajomstva (Odhalenie zvereného tajomstva)
• slovenskaRazkrivanje zaupane skrivnosti
• samoanskaFa'ailoaina o Mea lilo Fa'atonu
• shonaKuzivisa Chakavanzika Chawakapiwa
• somaliskaSoo Bandhigida Sirta Lagu Aaminay
• albanskaZbulimi i sekretit të besuar (Zbulimi i sekretit të besuar)
• serbiskaОткривање поверене тајне (Otkrivan̂e poverene taǰne)
• sydsothoHo Senola Lekunutu leo U Le Tšepisitsoeng (Ho Senola Lekunutu leo U Le Tšepisitsoeng)
• sundanesiskaNgalaan Rahasia Dititipkeun
• swahiliKufichua Siri Iliyokabidhiwa
• tamilஒப்படைக்கப்பட்ட ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துதல் (oppaṭaikkappaṭṭa rakaciyattai veḷippaṭuttutal)
• teluguఅప్పగించిన రహస్యాన్ని వెల్లడిస్తోంది (appagin̄cina rahasyānni vellaḍistōndi)
• tadzjikiskaФош кардани сирри боваринок (Foš kardani sirri bovarinok)
• thailändskaเปิดเผยความลับที่ได้รับมอบหมาย (peid p̄hey khwām lạb thī̀ dị̂ rạb mxb h̄māy)
• tigrinjaብሓላፍነት ዝተዋህቦ ምስጢር ምግላጽ (bīhhalaፍነtī ዝtēwahībo ምsīthirī ምግlatsī)
• turkmeniskaYgtybarly syry açmak (Ygtybarly syry açmak)
• filippinskaPagbubunyag ng Pinagkatiwalaang Lihim
• turkiskaEmanet Sırrın Açıklanması (Emanet Sırrın Açıklanması)
• tsongaKu Paluxa Xihundla Lexi Tshembisiweke
• tatariskaЫшанычлы серне ачу (Yšanyčly serne aču)
• uiguriskaھاۋالە قىلىنغان مەخپىيەتلىكنى ئاشكارىلاش (ھạv̱ạlە qy̱ly̱ngẖạn mەkẖpy̱yەtly̱kny̱ ỷạsẖkạry̱lạsẖ)
• ukrainskaРозкриття довіреної таємниці (Rozkrittâ dovírenoí̈ taêmnicí)
• urduسپرد راز افشا کرنا (sprd rạz ạfsẖạ ḵrnạ)
• uzbekiskaIshonchli sirni oshkor qilish
• vietnamesiskaTiết lộ bí mật đáng tin cậy (Tiết lộ bí mật đáng tin cậy)
• xhosaUkutyhila Imfihlelo Oyithenjisiweyo
• jiddischגילוי ענטראַסטיד סוד (gylwy ʻntrʼastyd swd)
• yorubaÌṣípayá Àṣírí Gíríìkì (Ìṣípayá Àṣírí Gíríìkì)
• kinesiska揭开委托秘密 (jiē kāi wěi tuō mì mì)
• zuluUkwembula Imfihlo Ophathisiwe

Fler ord