Avslagen stämning

Vad betyder Avslagen stämning?

Exempel på användning av Avslagen stämning

• handlarna i Bromölla råder det både stress och rush, men också lunk och lite avslagen, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-23).
• perioderna var det fak tiskt avslagen stämning för att vara ett Smålands derby, Källa: Smålandsposten (2014-12-05).

Översättningar av Avslagen stämning

• afrikaansVerwerpte bui
• akanAdwene a wɔpow
• amhariskaውድቅ የተደረገ ስሜት (ውdīqī yētēdērēgē sīmetī)
• arabiskaمزاج مرفوض (mzạj mrfwḍ)
• assamesiskaপ্ৰত্যাখ্যান কৰা মেজাজ (pratyākhyāna karaā mējāja)
• aymaraJan iyawsat chuymanïña (Jan iyawsat chuymanïña)
• azerbajdzjanskaRədd edilmiş əhval-ruhiyyə (Rədd edilmiş əhval-ruhiyyə)
• belarusiskaАдхілены настрой (Adhíleny nastroj)
• bulgariskaОтхвърлено настроение (Othvʺrleno nastroenie)
• bhojpuriखारिज कर दिहल गइल मनोदशा (khārija kara dihala ga'ila manōdaśā)
• bambaraBanna dusukunnataw la
• bengaliপ্রত্যাখ্যাত মেজাজ (pratyākhyāta mējāja)
• bosniskaOdbijeno raspoloženje (Odbijeno raspoloženje)
• katalanskaEstat d'ànim rebutjat (Estat d'ànim rebutjat)
• cebuanoGisalikway nga mood
• centralkurdiskaمەزاجێکی ڕەتکراوە (mەzạjێḵy̰ ڕەtḵrạwە)
• korsikanskaUmore rifiutatu
• tjeckiskaOdmítnutá nálada (Odmítnutá nálada)
• walesiskaHwyliau a wrthodwyd
• danskaAfvist humør
• tyskaAbgelehnte Stimmung
• dogriखारिज कर दित्ता मिजाज (khārija kara dittā mijāja)
• divehiރިޖެކްޓް މޫޑެވެ (rijekṭ mūḍeve)
• eweSeselelãme si wogbe (Seselelãme si wogbe)
• grekiskaΑπορριπτική διάθεση (Aporriptikḗ diáthesē)
• engelskaRejected mood
• esperantoMalakceptita humoro
• spanskaEstado de ánimo rechazado (Estado de ánimo rechazado)
• estniskaTagasilükatud meeleolu (Tagasilükatud meeleolu)
• baskiskaAldarte baztertua
• persiskaخلق و خوی رد شده (kẖlq w kẖwy̰ rd sẖdh)
• finskaHylätty mieliala (Hylätty mieliala)
• filippinskaTinanggihan ang mood
• franskaHumeur rejetée (Humeur rejetée)
• västfrisiskaOfwiisde stimming
• iriskaGiúmar diúltaithe (Giúmar diúltaithe)
• skotsk gaeliskaMothachadh air a dhiùltadh (Mothachadh air a dhiùltadh)
• galiciskaEstado de ánimo rexeitado (Estado de ánimo rexeitado)
• guaraníOñemboykéva estado de ánimo (Oñemboykéva estado de ánimo)
• konkaniनाका म्हणलें मूड (nākā mhaṇalēṁ mūḍa)
• gujaratiનકારી મૂડ (nakārī mūḍa)
• hausaAn ƙi yanayi
• hawaiiskaManaʻo hōʻole ʻia (Manaʻo hōʻole ʻia)
• hebreiskaמצב רוח דחוי (mẕb rwẖ dẖwy)
• hindiअस्वीकृत मनोदशा (asvīkr̥ta manōdaśā)
• hmongspråkTsis lees paub lub siab
• kroatiskaOdbačeno raspoloženje (Odbačeno raspoloženje)
• haitiskaRejte atitid
• ungerskaElutasított hangulat (Elutasított hangulat)
• armeniskaՄերժված տրամադրություն (Meržvac tramadrutʻyun)
• indonesiskaSuasana hati yang ditolak
• igboỌnọdụ jụrụ (Ọnọdụ jụrụ)
• ilokoNalaksid ti rikna
• isländskaHafnað skap
• italienskaUmore rifiutato
• japanska拒否された気分 (jù fǒusareta qì fēn)
• javanesiskaswasana sing ditolak
• georgiskaუარყოფილი განწყობა (uarqʼopili gantsʼqʼoba)
• kazakiskaҚабылданбаған көңіл-күй (Kˌabyldanbaġan kөңíl-kүj)
• kambodjanskaអារម្មណ៍ច្រានចោល
• kannadaತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಮನಸ್ಥಿತಿ (tiraskarisida manasthiti)
• koreanska거부된 기분 (geobudoen gibun)
• krioDi mud we dɛn nɔ gri wit
• kurdiskaRewşa red kirin (Rewşa red kirin)
• kirgiziskaЧетке кагылган маанай (Četke kagylgan maanaj)
• latinReprobari modus
• luxemburgiskaRefuséiert Stëmmung (Refuséiert Stëmmung)
• lugandaOmuudu ogugaanibwa
• lingalaEzalela ya motema oyo eboyamaki
• laotiskaອາລົມຖືກປະຕິເສດ
• litauiskaAtstumta nuotaika
• lushaiMood hnawl a ni
• lettiskaNoraidīts noskaņojums (Noraidīts noskaņojums)
• maithiliअस्वीकृत मनोदशा (asvīkr̥ta manōdaśā)
• malagassiskaToe-po nolavina
• maoriTe ahua whakahē (Te ahua whakahē)
• makedonskaОтфрлено расположение (Otfrleno raspoloženie)
• malayalamനിരസിച്ച മാനസികാവസ്ഥ (nirasicca mānasikāvastha)
• mongoliskaТатгалзсан сэтгэлийн байдал (Tatgalzsan sétgélijn bajdal)
• marathiमनःस्थिती नाकारली (manaḥsthitī nākāralī)
• malajiskaMood ditolak
• maltesiskaBurdata miċħuda (Burdata miċħuda)
• burmesiskaငြင်းပယ်ခံရသော စိတ်ဓာတ် (ngyinnpaalhkanrasaw hcatedharat)
• nepalesiskaअस्वीकृत मूड (asvīkr̥ta mūḍa)
• nederländskaAfgewezen stemming
• norskaAvvist humør
• nordsothoBoemo bja kgopolo bjo bo gannwego
• nyanjaMoyo wokanidwa
• oromoMiira dide
• oriyaପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ମନୋଭାବ (pratẏākhẏāna manōbhāba)
• punjabiਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਮੂਡ (asavīkāra kītā mūḍa)
• polskaOdrzucony nastrój (Odrzucony nastrój)
• afghanskaرد شوی مزاج (rd sẖwy̰ mzạj)
• portugisiskaHumor rejeitado
• quechuaRechazasqa sunqu
• rumänskaDispoziție respinsă (Dispoziție respinsă)
• ryskaОтвергнутое настроение (Otvergnutoe nastroenie)
• kinjarwandaUmwuka
• sanskritनिराकृतः मनोदशा (nirākr̥taḥ manōdaśā)
• sindhiرد ٿيل مزاج (rd ٿyl mzạj)
• singalesiskaප්‍රතික්ෂේප කළ මනෝභාවය (ප්‍රතික්ෂේප කළ මනෝභාවය)
• slovakiskaOdmietnutá nálada (Odmietnutá nálada)
• slovenskaZavrnjeno razpoloženje (Zavrnjeno razpoloženje)
• samoanskaO lagona teena
• shonaKurambwa mood
• somaliskaNiyadda la diiday
• albanskaHumor i refuzuar
• serbiskaОдбијено расположење (Odbiǰeno raspoložen̂e)
• sydsothoMaikutlo a hanang
• sundanesiskaWanda ditolak
• swahiliHali iliyokataliwa
• tamilநிராகரிக்கப்பட்ட மனநிலை (nirākarikkappaṭṭa maṉanilai)
• teluguతిరస్కరించబడిన మానసిక స్థితి (tiraskarin̄cabaḍina mānasika sthiti)
• tadzjikiskaКайфияти радшуда (Kajfiâti radšuda)
• thailändskaอารมณ์เสีย (xārmṇ̒ s̄eīy)
• tigrinjaዝተነጽገ ስሚዒት። (ዝtēነtsīgē sīmiʾitī።)
• turkmeniskaRet edilen keýp (Ret edilen keýp)
• filippinskaTinanggihan ang mood
• turkiskareddedilen ruh hali
• tsongaNsusumeto lowu ariweke
• tatariskaКәеф кире кагылды (Kəef kire kagyldy)
• uiguriskaرەت قىلىنغان كەيپىيات (rەt qy̱ly̱ngẖạn kەypy̱yạt)
• ukrainskaВідкинутий настрій (Vídkinutij nastríj)
• urduمسترد شدہ مزاج (mstrd sẖdہ mzạj)
• uzbekiskaRad etilgan kayfiyat
• vietnamesiskaTâm trạng bị từ chối (Tâm trạng bị từ chối)
• xhosaUmoya owaliwe
• jiddischאפגעווארפן שטימונג (ʼpgʻwwʼrpn ştymwng)
• yorubaIṣesi ti a kọ silẹ (Iṣesi ti a kọ silẹ)
• kinesiska被拒绝的心情 (bèi jù jué de xīn qíng)
• zuluIsimo sengqondo esinqatshiwe

Fler ord