Balsamdoftande

Vad betyder Balsamdoftande?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Balsamdoftande

• Han inandades den balsamdoftande luften, hörde på näktergalar nes drillar, försjönk, Källa: Karlskoga tidning (1888-01-11).
• ea gördel af stora ci tronträd trodde rean att det hägnades endast af denna balsamdoftande, Källa: Aftonbladet (1846-07-02).
• Han inandades den balsamdoftande luften, hörde pä näktergalarnes drillar, försjönk, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-05-20).

Översättningar av Balsamdoftande

• afrikaansBalsem-geur
• akanNnuru a wɔde balm yɛ huam
• amhariskaየበለሳን መዓዛ ያለው (yēbēlēsanī mēʾaza yalēው)
• arabiskaمعطر بلسم (mʿṭr blsm)
• assamesiskaবামৰ সুগন্ধিযুক্ত (bāmara sugandhiyukta)
• aymaraBálsamo sat qʼapkir qollampi (Bálsamo sat qʼapkir qollampi)
• azerbajdzjanskaBalzam ətirli
• belarusiskaЗ духмяным бальзамам (Z duhmânym balʹzamam)
• bulgariskaС аромат на балсам (S aromat na balsam)
• bhojpuriबाम से सुगंधित बा (bāma sē sugandhita bā)
• bambaraBalm-scented (banakisɛ kasa duman).
• bengaliবালাম-গন্ধযুক্ত (bālāma-gandhayukta)
• bosniskaS mirisom balzama
• katalanskaAmb aroma de bàlsam (Amb aroma de bàlsam)
• cebuanoBalsamo nga baho
• centralkurdiskaبۆنی بەڵم (bۆny̰ bەڵm)
• korsikanskaAu parfum de baume
• tjeckiskaVoní balzámem (Voní balzámem)
• walesiskaBalm-peraroglus
• danskaBalsamduftende
• tyskaNach Balsam duftend
• dogriबाम-सुगंधित (bāma-sugandhita)
• divehiބާމް ވަސް ދުވާ އެއްޗެކެވެ (bām vas duvā ‘e‘čekeve)
• eweBalm-ʋeʋẽ lilili (Balm-ʋeʋẽ lilili)
• grekiskaΜε άρωμα βάλσαμου (Me árōma bálsamou)
• engelskaBalm-scented
• esperantoBalzamo-odora
• spanskacon aroma a bálsamo (con aroma a bálsamo)
• estniskaPalsamilõhnaline (Palsamilõhnaline)
• baskiskaBaltsamo-usaina
• persiskaبا رایحه مرهم (bạ rạy̰ḥh mrhm)
• finskaBalsamin tuoksuinen
• filippinskaBalm-scented
• franskaParfumé au baume (Parfumé au baume)
• västfrisiskaBalsem-geur
• iriskaBalm-scent
• skotsk gaeliskaBalm-scented
• galiciskaPerfumado a bálsamo (Perfumado a bálsamo)
• guaraníBálsamo hyakuã asýva (Bálsamo hyakuã asýva)
• konkaniबाम सुगंधी आशिल्लें (bāma sugandhī āśillēṁ)
• gujaratiમલમ-સુગંધી (malama-sugandhī)
• hausaKamshi mai kamshi
• hawaiiskaʻAla ʻala
• hebreiskaבניחוח באלם (bnyẖwẖ bʼlm)
• hindiबाम-सुगंधित (bāma-sugandhita)
• hmongspråkBalm-scented
• kroatiskaS mirisom balzama
• haitiskaBalm ki gen odè (Balm ki gen odè)
• ungerskaBalzsam illatú (Balzsam illatú)
• armeniskaԲալասանի բույրով (Balasani buyrov)
• indonesiskaberaroma balsem
• igboIsi balm
• ilokoNabanglo ti balsamo
• isländskaBalm-ilmandi
• italienskaAl profumo di balsamo
• japanskaバームの香り (bāmuno xiāngri)
• javanesiskaWangi balm
• georgiskaბალზამის სურნელოვანი (balzamis surnelovani)
• kazakiskaБальзам иісі бар (Balʹzam iísí bar)
• kambodjanskaប្រទាលកន្ទុយក្រពើ
• kannadaಮುಲಾಮು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ (mulāmu parimaḷayukta)
• koreanska밤향 (bamhyang)
• krioWe gɛt sɛnt we gɛt balm
• kurdiskaBalm bîhnxweş (Balm bîhnxweş)
• kirgiziskaБальзам жыттуу (Balʹzam žyttuu)
• latinBalsamum odoratum
• luxemburgiskaBalsam-parfuméiert (Balsam-parfuméiert)
• lugandaEwunya eddagala lya balm
• lingalaEzali na nsolo kitoko ya balsame
• laotiskaກິ່ນຫອມ
• litauiskaBalzamo kvapo
• lushaiBalm rimtui tak a ni
• lettiskaAr balzāma aromātu (Ar balzāma aromātu)
• maithiliबाम-सुगंधित (bāma-sugandhita)
• malagassiskaManitra balsama
• maoriPane-kakara
• makedonskaСо мирис на мелем (So miris na melem)
• malayalamബാം-സുഗന്ധമുള്ള (bāṁ-sugandhamuḷḷa)
• mongoliskaБальзам үнэртэй (Balʹzam үnértéj)
• marathiबाम-सुगंधी (bāma-sugandhī)
• malajiskaWangi balm
• maltesiskaFwejjaħ bil-balzmu
• burmesiskaဗာလစံရနံ့ (barlahcanranan)
• nepalesiskaबाम सुगन्धित (bāma sugandhita)
• nederländskaMet balsemgeur
• norskaBalsamduftende
• nordsothoE nkga bose ya balm
• nyanjaMafuta onunkhira
• oromoBaalm-urgooftuu kan qabu
• oriyaବାଲ୍ମ-ସୁଗନ୍ଧିତ | (bālma-sugandhita |)
• punjabiਮਲ੍ਹਮ-ਸੁਗੰਧ ਵਾਲਾ (mal'hama-sugadha vālā)
• polskaPachnący balsamem (Pachnący balsamem)
• afghanskaد بام بوی (d bạm bwy̰)
• portugisiskaAroma de bálsamo (Aroma de bálsamo)
• quechuaBálsamo q’apayniyuq (Bálsamo q’apayniyuq)
• rumänskaMiros de balsam
• ryskaс ароматом бальзама (s aromatom balʹzama)
• kinjarwandaImpumuro nziza
• sanskritबाम-सुगन्धित (bāma-sugandhita)
• sindhiبام جي خوشبوءِ وارو (bạm jy kẖwsẖbwʾi wạrw)
• singalesiskaබාම් සුවඳැති
• slovakiskaS vôňou balzamu (S vôňou balzamu)
• slovenskaZ vonjem po balzamu
• samoanskamanogi manogi
• shonaBalm-inonhuhwirira
• somaliskaBalmuun
• albanskaMe aromë balsami (Me aromë balsami)
• serbiskaС мирисом балзама (S mirisom balzama)
• sydsothoMonko o monate oa balm
• sundanesiskaBalsem-ambeu
• swahiliZeri yenye harufu nzuri
• tamilதைலம்-வாசனை (tailam-vācaṉai)
• teluguఔషధతైలం-సువాసన (auṣadhatailaṁ-suvāsana)
• tadzjikiskaБальзами хушбӯй (Balʹzami hušbūj)
• thailändskaกลิ่นบาล์ม (klìn bāl̒ m)
• tigrinjaባልም ዝጨኑ (baልም ዝchēnu)
• turkmeniskaBalzam ysy
• filippinskaBalm-scented
• turkiskabalsam kokulu
• tsongaKu nun’hwela ka balm
• tatariskaБальз исле (Balʹz isle)
• uiguriskaمەلھەم پۇراقلىق (mەlھەm pۇrạqly̱q)
• ukrainskaЗ запахом бальзаму (Z zapahom balʹzamu)
• urduبام کی خوشبو والا (bạm ḵy̰ kẖwsẖbw wạlạ)
• uzbekiskaBalzam hidli
• vietnamesiskaCó mùi thơm (Có mùi thơm)
• xhosaI-Balm-ivumba
• jiddischבאַלזאַם-סענטיד (bʼalzʼam-sʻntyd)
• yorubaÒrúnmìlà Balm (Òrúnmìlà Balm)
• kinesiska香脂 (xiāng zhī)
• zuluIphunga elimnandi

Fler ord