Balsamin

Synonymer till Balsamin

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Balsamin?

Balsamin är en växtart i familjen Balsaminaceae, även känd som Impatiens. Namnet härstammar från latinets "balsamum" som betyder en väldoftande, oljig substans som används för medicinska ändamål. Växten anses ha helande egenskaper och har använts i traditionell medicin för behandling av olika sjukdomar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Ordets ursprung – Balsamin

balsamin, 1790, ytterst av grek. balsamínē, avledn. av bálsamon (se föreg.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Balsamin

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	balsamin	balsaminen	balsaminer	balsaminerna
Genitiv	balsamins	balsaminens	balsaminers	balsaminernas

Exempel på användning av Balsamin

Camelia-Balsamin i flera färger, vacker Rosen-Balsamin, ,. „ ., Barbara Vulgaris, Källa: Smålandsposten (1887-02-01).
Camelia-Balsamin i flera färger, vack 179. Rosen-Balsamin, „ „ 180., Källa: Smålandsposten (1889-02-05).
Camelia-Balsamin i flera färger, vack Rosen-Balsamin, „ „ Barbara Vulgaris,, Källa: Smålandsposten (1890-02-11).
Camelia-Balsamin i flera färger, vacker 171. Rosen-Balsamin, „ „ „ 172., Källa: Smålandsposten (1888-02-02).
. - Vi testar fyra olika be kämpningsmetoder mot jätte balsamin just nu., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-26).
Rosen balsamin er., Källa: Barometern (1899-04-01).
Har du sett jätte balsamin, tromsöloka eller jätteloka?, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-27).
spejade mellan lackviol och balsamin: ”Vad bry vi oss om tsaren?, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-16).
Rosen balsamin er. (Andrieux.), Källa: Barometern (1895-03-13).
Inga spår syntes av jätte balsamin, eller av de andra invasiva arter som rappor, Källa: Smålandsposten (2016-08-15).
Jätte balsamin kommer ur sprungligen från Indien och har tagits in som pryd, Källa: Smålandsposten (2020-08-04).
niskt oregelbundna tallri karna hittar man dekor av exempelvis vresros, jätte balsamin, Källa: Smålandsposten (2021-04-03).
. • Mårdhund, bisam, jätte balsamin, jätteloka och smal, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-07).
Invasiva arter som blomsterlupin och jätte balsamin ska hållas efter, ett stort, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-08).
-Idag bekämpas arter som jätteloka och jätte balsamin av vissa kommu ner, men, Källa: Östersundsposten (2017-08-03).

Översättningar av Balsamin

afrikaansBalsem
akanBalsam
amhariskaበለሳን (bēlēsanī)
arabiskaبلسم (blsm)
assamesiskaবলছাম (balachāma)
aymaraBálsamo ukax mä juk’a pachanakanwa (Bálsamo ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaBalzam
belarusiskaБальзам (Balʹzam)
bulgariskaбалсам (balsam)
bhojpuriबालसम के बा (bālasama kē bā)
bambaraBalsam ye
bengaliবালসাম (bālasāma)
bosniskaBalsam
katalanskaBàlsam (Bàlsam)
cebuanoBalsamo
centralkurdiskaبەڵسام (bەڵsạm)
korsikanskaBalsamu
tjeckiskaBalzám (Balzám)
walesiskaBalsam
danskaBalsam
tyskaBalsam
dogriबालसम (bālasama)
divehiބަލްސަމް އެވެ (balsam ‘eve)
eweBalsam
grekiskaΒάλσαμο (Bálsamo)
engelskaBalsam
esperantoBalzamo
spanskaBálsamo (Bálsamo)
estniskaPalsam
baskiskaBaltsamoa
persiskaبلسان (blsạn)
finskaBalsami
filippinskaBalsam
franskaBaume
västfrisiskaBalsem
iriskaBalsam
skotsk gaeliskaBalsam
galiciskaBálsamo (Bálsamo)
guaraníBálsamo rehegua (Bálsamo rehegua)
konkaniबाल्सम हें नांव (bālsama hēṁ nānva)
gujaratiબાલસમ (bālasama)
hausaBalsam
hawaiiskaBalsama
hebreiskaבַּלסָם (bȧlsám)
hindiगुल मेहँदी (gula mēham̐dī)
hmongspråkBalsam
kroatiskaBalsam
haitiskaBalsam
ungerskaBalzsam
armeniskaԲալզամ (Balzam)
indonesiskaBalsem
igboBalsam
ilokoBalsamo
isländskaBalsam
italienskaBalsamo
japanskaバルサム (barusamu)
javanesiskaBalsam
georgiskaბალზამი (balzami)
kazakiskaБальзам (Balʹzam)
kambodjanskaបាសាំ
kannadaಬಾಲ್ಸಾಮ್ (bālsām)
koreanska봉숭아 (bongsung-a)
krioBalsam we dɛn kɔl
kurdiskaBalsam
kirgiziskaБальзам (Balʹzam)
latinBalsamum
luxemburgiskaBalsam
lugandaBalsam
lingalaBalsame
laotiskaບາຊາມ
litauiskaBalzamas
lushaiBalsam a ni
lettiskaBalzams
maithiliबालसम (bālasama)
malagassiskabalsama
maoriPahamu
makedonskaБалзам (Balzam)
malayalamബാൽസം (bāൽsaṁ)
mongoliskaБальзам (Balʹzam)
marathiबाल्सम (bālsama)
malajiskaBalsam
maltesiskaBalzmu
burmesiskaဗာလစံ (barlahcan)
nepalesiskaबाल्सम (bālsama)
nederländskaBalsem
norskaBalsam
nordsothoBalsam
nyanjaBasamu
oromoBalsam
oriyaବାଲସାମ | (bālasāma |)
punjabiਬਲਸਮ (balasama)
polskaBalsam
afghanskaبالسم (bạlsm)
portugisiskaBálsamo (Bálsamo)
quechuaBalsamo
rumänskaBalsam
ryskaБальзам (Balʹzam)
kinjarwandaBalsam
sanskritबालसम (bālasama)
sindhiبالسم (bạlsm)
singalesiskaබෝල්සම් (බෝල්සම්)
slovakiskaBalzam
slovenskabalzam
samoanskaPasama
shonaBharisamu
somaliskaBalsam
albanskaBalsam
serbiskaБалсам (Balsam)
sydsothoBalsame
sundanesiskaBalsam
swahiliZeri
tamilபால்சம் (pālcam)
teluguబాల్సమ్ (bālsam)
tadzjikiskaБалсам (Balsam)
thailändskaยาหม่อง (yā h̄m̀xng)
tigrinjaባልሳም (baልsaም)
turkmeniskaBalsam
filippinskaBalsam
turkiskaBalsam
tsongaBalsam
tatariskaБалсам (Balsam)
uiguriskaBalsam
ukrainskaБальзам (Balʹzam)
urduبلسم (blsm)
uzbekiskaBalzam
vietnamesiskaBalsam
xhosaIbhalsam
jiddischבאַלזאַם (bʼalzʼam)
yorubaBalsam
kinesiska香脂 (xiāng zhī)
zuluIbhalsamu

Balsamin i sammansättningar

Vildbalsamin

Fler ord

Balsamisk Balsamvinäger Balsaträ Balt Baltisk Baltiska Baluns Baluster Balustrad Bamba Bambatant Bambu

Den här sidan har visats 288 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring