Bandad
Synonymer till Bandad
Vad betyder Bandad?
Bandad kan ha flera olika betydelser beroende på sammanhanget. När man säger "bandad" kan det alltså innebära att man har försett ett föremål med band eller tejp, eller att man har spelat in något på band (ljud eller film). Här följer en beskrivning av några av de vanligaste betydelserna av ordet.
Försett med band: Om något är "bandat" kan det innebära att det har försetts med ett eller flera band av olika material, till exempel textilier eller papper. Detta kan göras för att ge stöd, för att dekorera eller för att sätta ihop flera delar av något.
Tejpad: "Bandad" kan också användas som synonym till "tejpad". Detta innebär att något har tejpats ihop med hjälp av exempelvis ett klisterband eller en specialtejp.
Inspelad: "Bandad" kan också syfta på att något har spelats in på band, exempelvis ljud eller bild. Denna användning av ordet härstammar från tiden då ljud och bild spelades in på magnetband, och har sedan dess levt kvar som ett uttryck för inspelning av ljud och bild.
Bandagerad: En fjärde möjlig betydelse av "bandad" är att något har bandagerats eller lindats in med förband eller liknande. Detta kan göras exempelvis för att skydda en skada eller för att hålla en del på plats.
Försett med band: Om något är "bandat" kan det innebära att det har försetts med ett eller flera band av olika material, till exempel textilier eller papper. Detta kan göras för att ge stöd, för att dekorera eller för att sätta ihop flera delar av något.
Tejpad: "Bandad" kan också användas som synonym till "tejpad". Detta innebär att något har tejpats ihop med hjälp av exempelvis ett klisterband eller en specialtejp.
Inspelad: "Bandad" kan också syfta på att något har spelats in på band, exempelvis ljud eller bild. Denna användning av ordet härstammar från tiden då ljud och bild spelades in på magnetband, och har sedan dess levt kvar som ett uttryck för inspelning av ljud och bild.
Bandagerad: En fjärde möjlig betydelse av "bandad" är att något har bandagerats eller lindats in med förband eller liknande. Detta kan göras exempelvis för att skydda en skada eller för att hålla en del på plats.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Exempel på användning av Bandad
- Spik, skruv, expander, plugg, bandad spik, bandad skruv är några välkända exempel, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-11).
- jplaggnmgs ; vid bandad, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-28).
- Bränsleförbrukning Bandad körning. 4,0-5,71/100 km., Källa: Arvika nyheter (2016-09-28).
- Brlnslefflrbrukpinfr Vfä bandad körning 4,1-6.91/100 km, C02 98-182 g/km, Bilarna, Källa: Barometern (2016-01-23).
- Nissan JUKE: Bränsleförbrukning bandad körning l/mil: 0,40-0,73., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-21).
- På yttertak har pappen bytts ut mot bandad plåt., Källa: Avesta tidning (2014-06-04).
- BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH C02-UTSLÄPP VID BANDAD KÖRNING: 6,0-6, L/100 KM OCH 139, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-12).
- MAKITA DFR550ZX1 (Levereras utan batteri och laddare) Effektiv skruvautomat för bandad, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-11).
- bwilkcn den Christna Religion war m» bandad med ben gamla Indianska wantron., Källa: Norrköpings tidningar (1812-05-20).
- Bandad förbrukning AS VIGO km. C02-utsläpf> 153 gfrm., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-08).
- Bränsleförbrukning bandad terning från 5.11/100 km., Källa: Östersundsposten (2015-10-08).
- Sandbergsta Watter,ställer borrkom nättén emellan förleden Mandas och Tisdag ett Jen bandad, Källa: Norrköpings tidningar (1821-12-08).
- öga mot öga med klubbkamra ten Thomas Lindgren som tävlar med en rejält lång bandad, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-20).
- En creme/gul bandad korthårig hane; lev.klar!, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-02).
- Bränsleförbrukning vid bandad körning eni EU-norm från 4,1-5,7 i/100 km., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-23).
Översättningar av Bandad
- afrikaansVerbind
- akanWɔde aduru a wɔde kyekyere wɔn ho
- amhariskaበፋሻ የታሸገ (bēፋsha yētashēgē)
- arabiskaضمد (ḍmd)
- assamesiskaবেণ্ডেজ কৰা হৈছে (bēṇḍēja karaā haichē)
- aymaraVendado ukamp chint’ata
- azerbajdzjanskaBandajlı
- belarusiskaПеравязалі (Peravâzalí)
- bulgariskaБинтована (Bintovana)
- bhojpuriपट्टी बान्हल बा (paṭṭī bānhala bā)
- bambaraBanda bɛ a la
- bengaliব্যান্ডেজ করা (byānḍēja karā)
- bosniskaZavijeno
- katalanskaEmbenat
- cebuanoBandaged
- centralkurdiskaبەستراوەتەوە (bەstrạwەtەwە)
- korsikanskaBandaged
- tjeckiskaObvázaný (Obvázaný)
- walesiskarhwymyn
- danskaBandageret
- tyskaVerbunden
- dogriपट्टी बन्नी दी (paṭṭī bannī dī)
- divehiބެންޑޭޖްކޮށްފައި (benḍējkošfa‘i)
- eweWoblae ɖe eŋu
- grekiskaΕπίδεσμος (Epídesmos)
- engelskaBandaged
- esperantoBandadita
- spanskavendado
- estniskaSidemega
- baskiskaBendatuta
- persiskaبانداژ شده (bạndạzẖ sẖdh)
- finskaSidostettu
- filippinskamay benda
- franskaBandé (Bandé)
- västfrisiskaFerbûn (Ferbûn)
- iriskaBandaged
- skotsk gaeliskaBandaged
- galiciskaVendado
- guaraníOjevenda va’ekue
- konkaniपट्टी बांदून दवरल्या (paṭṭī bāndūna davaralyā)
- gujaratiપાટો બાંધ્યો (pāṭō bāndhyō)
- hausaBandage
- hawaiiskaKapa ʻia
- hebreiskaחבוש (ẖbwş)
- hindiपट्टी (paṭṭī)
- hmongspråkBandaged
- kroatiskaPrevezana
- haitiskaBandage
- ungerskaBekötözve (Bekötözve)
- armeniskaՎիրակապված (Virakapvac)
- indonesiskadiperban
- igboEjiri bandeeji
- ilokoNabenda
- isländskaBandaður
- italienskaBendato
- japanska包帯 (bāo dài)
- javanesiskadiperban
- georgiskaბაფთიანი (baptiani)
- kazakiskaТаңғыш (Taңġyš)
- kambodjanskaបង់រុំ
- kannadaಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (byāṇḍēj māḍalāgide)
- koreanska붕대 (bungdae)
- krioDɛn dɔn bandej am
- kurdiskaBandaged
- kirgiziskaбинттелген (binttelgen)
- latinFasciis
- luxemburgiskaVerband
- lugandaBasiddwaako bbandi
- lingalaBazali na bande
- laotiskaຜ້າພັນຄໍ
- litauiskaTvarstytas
- lushaiBandage a ni
- lettiskaPārsēja (Pārsēja)
- maithiliपट्टी बान्हल (paṭṭī bānhala)
- malagassiskanofeheziny
- maoriHe takai
- makedonskaЗавој (Zavoǰ)
- malayalamബാൻഡേജ് ചെയ്തു (bāൻḍēj ceytu)
- mongoliskaБоолттой (Boolttoj)
- marathiमलमपट्टी केली (malamapaṭṭī kēlī)
- malajiskaberbalut
- maltesiskaFaxxat
- burmesiskaပတ်တီး (paattee)
- nepalesiskaपट्टी लगाएको (paṭṭī lagā'ēkō)
- nederländskaVerbonden
- norskaBandasjert
- nordsothoE tlemilwe ka dithapo
- nyanjaWomangidwa bandeji
- oromoBaandaadhaan kan hidhameedha
- oriyaବ୍ୟାଣ୍ଡେଜ୍ | (bẏāṇḍēj |)
- punjabiਪੱਟੀ ਕੀਤੀ (paṭī kītī)
- polskaZabandażowane (Zabandażowane)
- afghanskaبندیدل (bndy̰dl)
- portugisiskaEnfaixado
- quechuaVendado nisqawan
- rumänskaBandajat
- ryskaПеревязанный (Perevâzannyj)
- kinjarwandaBande
- sanskritपट्टिकायुक्ता (paṭṭikāyuktā)
- sindhiبند ٿيل (bnd ٿyl)
- singalesiskaබැන්ඩේජ් කර ඇත (බැන්ඩේජ් කර ඇත)
- slovakiskaObviazané (Obviazané)
- slovenskaPrevezana
- samoanskafusifusia
- shonaBandaged
- somaliskaFaashaday
- albanskaE fashuar
- serbiskaБандагед (Bandaged)
- sydsothoE tlamisitsoe
- sundanesiskaDibalut
- swahiliBandeji
- tamilகட்டு கட்டப்பட்டது (kaṭṭu kaṭṭappaṭṭatu)
- teluguకట్టు కట్టారు (kaṭṭu kaṭṭāru)
- tadzjikiskaБандабанд (Bandaband)
- thailändskaผ้าพันแผล (p̄ĥā phạn p̄hæl)
- tigrinjaባንዴራ ተገይሩሉ። (banīdera tēgēyīrulu።)
- turkmeniskaBandajly
- filippinskamay benda
- turkiskabandajlı
- tsongaKu bohiwa hi bandhi
- tatariskaБәндә (Bəndə)
- uiguriskaبەلۋاغ (bەlv̱ạgẖ)
- ukrainskaПерев'язаний (Perev'âzanij)
- urduپٹی بند (pٹy̰ bnd)
- uzbekiskaBandajlangan
- vietnamesiskaBăng bó (Băng bó)
- xhosaIbotshiwe
- jiddischבאַנדאַדזשד (bʼandʼadzşd)
- yorubaBandaged
- kinesiska包扎 (bāo zhā)
- zuluIbhandishiwe
Fler ord
Den här sidan har visats 349 gånger. Senast uppdaterad 4 maj 2023.