Barnsligt sinnelag

Vad betyder Barnsligt sinnelag?

Exempel på användning av Barnsligt sinnelag

• sinnelag ooh ett godt bjerta, men han är något mer än en simpel konstberidare, Källa: Norrköpings tidningar (1891-05-25).
• föreställningar Ty fastän madame dal Mezzio var trettio år gammal hade hon ett barnsligt, Källa: Svenska dagbladet (1892-05-14).
• Sorn jag, skam att tala om, har ett barnsligt sinnelag, samtyckte jag till förslaget, Källa: Jämtlandsposten (1901-04-06).
• Af ett muntert och barnsligt sinnelag, hade hon, trots detta, tidtals smä an, Källa: Barometern (1891-09-26).
• sinnelag och hjärtat är mycket godt., Källa: Dagens nyheter (1898-10-14).
• sinnelag, vill gerna skratta, är pratsam, lat och fallen för dryckenskap., Källa: Smålandsposten (1904-08-27).

Översättningar av Barnsligt sinnelag

• afrikaansKinderlike geaardheid
• akanMmofra su
• amhariskaየልጅነት ዝንባሌ (yēልjīነtī ዝnībale)
• arabiskaالتصرف الطفولي (ạltṣrf ạlṭfwly)
• assamesiskaশিশুসুলভ স্বভাৱ (śiśusulabha sbabhāra)
• aymaraWawanakan sarnaqawipa
• azerbajdzjanskaUşaq xasiyyəti (Uşaq xasiyyəti)
• belarusiskaДзіцячы нораў (Dzícâčy noraŭ)
• bulgariskaДетски нрав (Detski nrav)
• bhojpuriबचकाना स्वभाव के बा (bacakānā svabhāva kē bā)
• bambaraDenmisɛnninw ka kɛwalew
• bengaliশিশুসুলভ স্বভাব (śiśusulabha sbabhāba)
• bosniskadjetinjasto raspoloženje (djetinjasto raspoloženje)
• katalanskaDisposició infantil (Disposició infantil)
• cebuanoBata nga disposisyon
• centralkurdiskaمەیلی منداڵانە (mەy̰ly̰ mndạڵạnە)
• korsikanskaDisposizione infantile
• tjeckiskaDětinská dispozice (Dětinská dispozice)
• walesiskaTueddiad plentynnaidd
• danskaBarnlig gemyt
• tyskaKindliche Veranlagung
• dogriबचकाना स्वभाव (bacakānā svabhāva)
• divehiކުޑަކުދިންގެ ޑިސްޕިޝަން (kuḍakudinge ḍispišan)
• eweÐeviwo ƒe nɔnɔme
• grekiskaΠαιδική διάθεση (Paidikḗ diáthesē)
• engelskaChildish disposition
• esperantoInfana emo
• spanskadisposición infantil (disposición infantil)
• estniskaLapselik suhtumine
• baskiskaHaurren jarrera
• persiskaخلق و خوی کودکانه (kẖlq w kẖwy̰ ḵwdḵạnh)
• finskaLapsellinen asenne
• filippinskaDisposisyong pambata
• franskaDisposition enfantine
• västfrisiskaBernich gelok
• iriskaMeon childish
• skotsk gaeliskaSuidheachadh cloinne
• galiciskaDisposición infantil (Disposición infantil)
• guaraníDisposición mitãicha (Disposición mitãicha)
• konkaniभुरगेपणांतली स्वभाव (bhuragēpaṇāntalī svabhāva)
• gujaratiબાલિશ સ્વભાવ (bāliśa svabhāva)
• hausaHalin yara
• hawaiiskaʻO ke ʻano kamaliʻi
• hebreiskaנטייה ילדותית (ntyyh yldwţyţ)
• hindiबचकाना स्वभाव (bacakānā svabhāva)
• hmongspråkKev ua me nyuam yaus
• kroatiskaDjetinjasto raspoloženje (Djetinjasto raspoloženje)
• haitiskaDispozisyon timoun
• ungerskaGyerekes hajlam
• armeniskaՄանկական տրամադրվածություն (Mankakan tramadrvacutʻyun)
• indonesiskaSifat kekanak-kanakan
• igboOmume nwata
• ilokoUbing a disposision
• isländskaBarnsleg lund
• italienskaIndole infantile
• japanska幼稚な性質 (yòu zhìna xìng zhì)
• javanesiskaWatak bocah
• georgiskaბავშვური განწყობა (bavshvuri gantsʼqʼoba)
• kazakiskaБала мінезі (Bala mínezí)
• kambodjanskaចរិតក្មេង
• kannadaಬಾಲಿಶ ಸ್ವಭಾವ (bāliśa svabhāva)
• koreanska유치한 성향 (yuchihan seonghyang)
• krioDi we aw pɔsin de biev lɛk pikin
• kurdiskaXweseriya zaroktiyê (Xweseriya zaroktiyê)
• kirgiziskaБалалык мүнөз (Balalyk mүnөz)
• latinPuerilis dispositio
• luxemburgiskaKandlech Dispositioun
• lugandaEnneeyisa y’omwana omuto
• lingalaDisposition ya bomwana
• laotiskaທັດສະນະຄະຕິແບບເດັກນ້ອຍ
• litauiskaVaikiškas nusiteikimas (Vaikiškas nusiteikimas)
• lushaiNaupang rilru put hmang
• lettiskaBērnišķīga attieksme (Bērnišķīga attieksme)
• maithiliबचकाना स्वभाव (bacakānā svabhāva)
• malagassiskaToetra-jaza
• maoriTe ahua tamariki
• makedonskaДетска диспозиција (Detska dispoziciǰa)
• malayalamബാലിശമായ സ്വഭാവം (bāliśamāya svabhāvaṁ)
• mongoliskaХүүхэд шиг зан (Hүүhéd šig zan)
• marathiबालिश स्वभाव (bāliśa svabhāva)
• malajiskaPerangai kebudak-budakan
• maltesiskaDispożizzjoni tat-tfal (Dispożizzjoni tat-tfal)
• burmesiskaကလေးဆန်သောစိတ်ထား (kalayysaansawhcatehtarr)
• nepalesiskaबालिश स्वभाव (bāliśa svabhāva)
• nederländskakinderachtig karakter
• norskaBarnslig gemytt
• nordsothoTshekamelo ya bjana
• nyanjaKhalidwe lachibwana
• oromoAmala daa’imummaa
• oriyaବାଲ୍ୟବିବାହ (bālẏabibāha)
• punjabiਬਚਪਨ ਵਾਲਾ ਸੁਭਾਅ (bacapana vālā subhā'a)
• polskaDziecinne usposobienie
• afghanskaماشومتوب چلند (mạsẖwmtwb cẖlnd)
• portugisiskaDisposição infantil (Disposição infantil)
• quechuaWawa hina disposición (Wawa hina disposición)
• rumänskaDispoziție copilărească (Dispoziție copilărească)
• ryskaДетский нрав (Detskij nrav)
• kinjarwandaImyitwarire y'abana
• sanskritबाल्यभावः (bālyabhāvaḥ)
• sindhiٻاراڻو رويو (ٻạrạڻw rwyw)
• singalesiskaළමා ස්වභාවය
• slovakiskaDetská dispozícia (Detská dispozícia)
• slovenskaOtročje razpoloženje (Otročje razpoloženje)
• samoanskaUiga faatamaitiiti
• shonaChildish maitiro
• somaliskaDabeecad caruurnimo
• albanskaPrirje fëminore (Prirje fëminore)
• serbiskaДетињасто расположење (Detin̂asto raspoložen̂e)
• sydsothoBoikutlo ba bana
• sundanesiskaWatak budak
• swahiliTabia ya kitoto
• tamilகுழந்தைத்தனமான சுபாவம் (kuḻantaittaṉamāṉa cupāvam)
• teluguబాల్య స్వభావము (bālya svabhāvamu)
• tadzjikiskaМуносибати кӯдакӣ (Munosibati kūdakī)
• thailändskaอารมณ์แบบเด็กๆ (xārmṇ̒ bæb dĕk«)
• tigrinjaቆልዓዊ ባህሪ (qoልʾawi bahīri)
• turkmeniskaÇaga häsiýeti (Çaga häsiýeti)
• filippinskaDisposisyong pambata
• turkiskaçocukça mizaç (çocukça mizaç)
• tsongaMoya wa vuhlangi
• tatariskaБалачак (Balačak)
• uiguriskaبالىلار مىجەزى (bạly̱lạr my̱jەzy̱)
• ukrainskaДитячий характер (Ditâčij harakter)
• urduبچکانہ مزاج (bcẖḵạnہ mzạj)
• uzbekiskaBolalik kayfiyati
• vietnamesiskaTính cách trẻ con (Tính cách trẻ con)
• xhosaIsimo sobuntwana
• jiddischקינדעריש באַזייַטיקונג (qyndʻryş bʼazyyatyqwng)
• yorubaÌwà ọmọdé (Ìwà ọmọdé)
• kinesiska幼稚的性格 (yòu zhì de xìng gé)
• zuluIsimo sobuntwana

Fler ord