Begabba
Synonymer till Begabba
Vad betyder Begabba?
Begabba syftar på en handling av att håna, förlöjliga eller driva med någon på ett bittert och illvilligt sätt. Det är ett ålderdomligt ord som inte används lika frekvent i det moderna svenska språket.
Det innebär att håna, förlöjliga och driva med någon på ett sätt som är fientligt och nedvärderande. Det kan vara en handling av att förlöjliga eller förödmjuka någon genom att använda hånfulla eller nedsättande kommentarer och beteenden.
Det är viktigt att notera att ordet "begabba" inte är särskilt vanligt i dagens moderna svenska språkbruk. Det är mer troligt att man använder mer samtida och vanliga termer som "håna", "förlöjliga" eller "driva med" för att uttrycka samma idé.
Det innebär att håna, förlöjliga och driva med någon på ett sätt som är fientligt och nedvärderande. Det kan vara en handling av att förlöjliga eller förödmjuka någon genom att använda hånfulla eller nedsättande kommentarer och beteenden.
Det är viktigt att notera att ordet "begabba" inte är särskilt vanligt i dagens moderna svenska språkbruk. Det är mer troligt att man använder mer samtida och vanliga termer som "håna", "förlöjliga" eller "driva med" för att uttrycka samma idé.
Besläktade ord till Begabba
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Begabba
begabba, fsv. begabba, till fsv., isl. vb. gabba, mlty. gabben, ags. gabban, jfr fsv. sbst. gab, isl. gabb; av onomatopoietisk karaktär, liksom ags. gaffettan, håna. Vid sidan av denna stam står en grupp av likbetydande ord med slutande guttural, t. ex. ty. dial. gacken.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Begabba
Verb
| Böjningar av begabba | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | begabba | begabbas |
| Presens | begabbar | begabbas |
| Preteritum | begabbade | begabbades |
| Supinum | begabbat | begabbats |
| Imperativ | begabba | – |
| Particip | ||
| Presens | begabbande, begabbandes | |
| Perfekt | begabbad | |
Exempel på användning av Begabba
- mnligen med ären uparbeta stg; sä finner man, at de gemenligen wän igen at begabba, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-07-06).
- fulla af detta Sä, desflag ner pä dem ifrän Wallarne, hwarigenom de wille begabba, Källa: Norrköpings tidningar (1823-02-15).
- Du stall begabba- af densamma, Som förr wid dina sötter läg r Och se en annan, Källa: Norrköpings tidningar (1807-04-29).
- Satiren, at falla i sädanas hinder, som wä ro qwicke nog, at upwäcka löje, men begabba, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-06-22).
- Efter jag nu kallar och i »eken det, - - - sä rvell jag le äe efc ofärd, och begabba, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-07-11).
- med strän, hwitzlande, tjutande» »ttande och ätlöjcmde, samt utpekande at begabba, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-12-23).
- Här träffar du de ödemarker, som Grekerna a begabba; meri i hwilka mi bo nögdare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-06-19).
- full och galm siäcker han sin harm pä de stockars barnen, som ej annat kun än begabba, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-05-10).
- M andra som begabba en sadan daragtighet, begå honom dock och taliga manga ganser, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-05-28).
- Supa, spela, ljuga, swärja, siäs, packa, begabba, begri-s na m. m., äro tidsfördrif, Källa: Norrköpings tidningar (1806-10-29).
- Begabba 1) Bejaka x) Förlöjliga 2) Studera, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-20).
- den hvars öfrerlägsna snille han nödgas erkänna Han har icke ens blygts att begabba, Källa: Aftonbladet (1831-10-11).
- fattningar är de mindre kända ordet bumull (bom ull) och betydelsen av ordet begabba, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-10).
- Drifver regeringen gäck med institutionerna så är sådant detsamma som att begabba, Källa: Aftonbladet (1833-08-05).
- ifrigare åligganden, för att uttrötta hen nes tålamod, föröka hennes lidande och begabba, Källa: Norrköpings tidningar (1841-12-22).
- Eller hwad flät är att söka begabba, att man önflar det den nödlidande mä lära, Källa: Norrbottens kuriren (1865-02-09).
- gamla Fransyska noblessens fördomar hvilka den Engelska adeln fordom plagade begabba, Källa: Aftonbladet (1834-11-22).
Översättningar av Begabba
- afrikaansSpot
- akanHuro
- amhariskaመሳለቂያ (mēsalēqiya)
- arabiskaزائف (zạỷf)
- assamesiskaউপহাস (upahāsa)
- aymaraYatxasiña (Yatxasiña)
- azerbajdzjanskaistehza
- belarusiskaМакет (Maket)
- bulgariskaПодигравка (Podigravka)
- bhojpuriदिखावटी (dikhāvaṭī)
- bambaraKa ɲagaribɔ
- bengaliউপহাস (upahāsa)
- bosniskaRugati se
- katalanskaBurla
- cebuanoPagbiaybiay
- centralkurdiskaگاڵتە پێکردن (gạڵtە pێḵrdn)
- korsikanskaMock
- tjeckiskaFalešný (Falešný)
- walesiskaFfug
- danskaMock
- tyskaSpotten
- dogriनकली (nakalī)
- divehiމަލާމާތްކުރުން (malāmātkurun)
- eweKo
- grekiskaΚοροϊδεύω (Koroïdeúō)
- engelskaMock
- esperantoMoki
- spanskaImitar
- estniskaPilk
- baskiskaBurla
- persiskaمسخره کردن (mskẖrh ḵrdn)
- finskaPilkata
- filippinskaMock
- franskaFaux
- västfrisiskaMock
- iriskamagadh
- skotsk gaeliskamagadh
- galiciskaMock
- guaraníOñembohory hese (Oñembohory hese)
- konkaniनकली (nakalī)
- gujaratiમોક (mōka)
- hausaBa'a
- hawaiiskaHenehene
- hebreiskaלִלְעוֹג (lilĕʻwòg)
- hindiहँसी उड़ाना (ham̐sī uṛānā)
- hmongspråkthuam
- kroatiskaOponašanje (Oponašanje)
- haitiskaMock
- ungerskaMock
- armeniskaԾաղրել (Caġrel)
- indonesiskaMengejek
- igboNkwa emo
- ilokoLaisen
- isländskaSpott
- italienskaDeridere
- japanskaモック (mokku)
- javanesiskamoyok
- georgiskaდაცინვა (datsinva)
- kazakiskaМазақ (Mazakˌ)
- kambodjanskaសាកល្បង
- kannadaಅಣಕು (aṇaku)
- koreanska모조품 (mojopum)
- krioProvok
- kurdiskaMock
- kirgiziskaМазак (Mazak)
- latinMock
- luxemburgiskaSpott
- lugandaOkuduula
- lingalaKozomela
- laotiskaເຍາະເຍີ້ຍ
- litauiskaPasityčiojimas (Pasityčiojimas)
- lushaiDeuhsawh
- lettiskaIzsmiet
- maithiliदेखावटी (dēkhāvaṭī)
- malagassiskasarintsarinà (sarintsarinà)
- maoriTawai
- makedonskaИсмејување (Ismeǰuvan̂e)
- malayalamപരിഹസിക്കുക (parihasikkuka)
- mongoliskaХуурамч (Huuramč)
- marathiमस्करी (maskarī)
- malajiskamengejek
- maltesiskaMock
- burmesiskaလှောင်ပြောင်သည်။ (lhaawinpyaungsai.)
- nepalesiskaनक्कल (nakkala)
- nederländskaBespotten
- norskahåne (håne)
- nordsothoKodutla
- nyanjaKunyoza
- oromoItti ga'isuu
- oriyaମକ୍ (mak)
- punjabiਮਖੌਲ (makhaula)
- polskaKpina
- afghanskaټوکه (ټwḵh)
- portugisiskaZombar
- quechuaBurlakuy
- rumänskaA-și bate joc (A-și bate joc)
- ryskaНасмехаться (Nasmehatʹsâ)
- kinjarwandaUrwenya
- sanskritहस् (has)
- sindhiٺٺولي (ٺٺwly)
- singalesiskaසමච්චල් කරන්න
- slovakiskaMock
- slovenskaMock
- samoanskatauemu
- shonaMock
- somaliskajeesjees
- albanskaTallje
- serbiskaРугати се (Rugati se)
- sydsothoSebetsa
- sundanesiskamoyok
- swahiliMzaha
- tamilகேலி (kēli)
- teluguవెక్కిరించు (vekkirin̄cu)
- tadzjikiskaМасхара (Mashara)
- thailändskaเยาะเย้ย (yeāa yêy)
- tigrinjaላግፂ (laግፂ)
- turkmeniskaMasgara
- filippinskaMock
- turkiskaalay
- tsongaHlekula
- tatariskaМыскыллау (Myskyllau)
- uiguriskaMock
- ukrainskaмакет (maket)
- urduفرضی (frḍy̰)
- uzbekiskaSoxta
- vietnamesiskaChế nhạo (Chế nhạo)
- xhosaUkuhlekisa
- jiddischשפּאָט (şṗʼát)
- yorubaẸgàn (Ẹgàn)
- kinesiska嘲笑 (cháo xiào)
- zuluKhiqiza
Vad rimmar på Begabba?
Begabba i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 278 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.