Hoppa till innehåll

Smäda

Uttal: [²smạ̈:dar]

Synonymer till Smäda

Vad betyder Smäda?

Smäda betyder att förolämpa eller nedvärdera någon med ord eller handlingar. Det kan också betyda att kritisera eller förtala någon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Smäda

Besläktade ord till Smäda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Smäda

smäda, pres. smäder G. I:s reg. 1555, jfr fsv. forsmcédhilse = da. smorde; från mlty. smeden, smäden, avledn. avsmdde, hån(ande) =-. fhty. småhida, av germ. *smcéhipö-, till adj. smceh-, ringa (= små). Av samma adj. äro också avledda: isl. små, håna (germ. *smcéhön), o. ty. schmåhen (germ. *smcehian); jfr försmå. Alltså egentl.: förringa; med samma betyd. utveckling som i fsv. smälla, skymfa, ä. nsv. smala, av mlty. smelen = ty. schmählen, till smal, egentl.: liten.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Smäda

Verb

Böjningar av smäda Aktiv Passiv
Infinitiv smäda smädas
Presens smädar smädas
Preteritum smädade smädades
Supinum smädat smädats
Imperativ smäda
Particip
Presens smädande, smädandes
Perfekt smädad

Verb

Böjningar av smäda Aktiv Passiv
Infinitiv smäda smädas
Presens smäder smäds (smädes)
Preteritum smädde smäddes
Supinum smätt smätts
Imperativ smäd
Particip
Presens smädande, smädandes
Perfekt smädd
Not: ålderdomligt

Exempel på användning av Smäda

  • Uvell anklagar mig för att smäda henne., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-21).
  • at bestyrka hwatz de af lagén föra: wika de af til ostyrigt sielsswäld at smäda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-09).
  • som kläcker denna s« Ege afföda; Ty at sära anständigheten och obewisligen smäda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-15).
  • HÅNA OCH SMÄDA RÖR RÅTT OCH ORÄTT, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-03).
  • HÅNA OCH SMÄDA ROR RÄTT OCH ORÄTT, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-21).
  • tra mäta rädas räka räta samdräkt skrä da skämd skämt-a skär skära skärm -a smäda, Källa: Barometern (2018-12-29).
  • Skratt börja Apan smäda Fären, Af illsta Wargen reste hären;, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-11-07).
  • "ka, smäda Lyckans Sen Alt son, han iykteö til och frän Den makande upmärksamhcten, Källa: Norrköpings tidningar (1797-09-20).
  • Att vissa an vänder sig av kulturella attribut för att smäda får inte styra, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-04).
  • Lär Dana Folk, att icke smäda; en fredlig Granne, — rättwis Kung! ?, Källa: Norrköpings tidningar (1808-06-18).
  • et stort capital; Men sä bestod dock hela deras wett för öfrigt der uti, at smäda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-07-09).
  • upoffrande, och,, som är der samma, at kjöpcck sig andras-fordringar, för at fa smäda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-04-02).
  • wärdera tä och topp Och altid hedrea öka; Hwad är mot dig den ringa stock Som smäda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-01-04).
  • min tröst, min lisa, När andras ondsta smäda mig: Jag kan ett nögdt förakt dem, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-11-15).
  • mula bestyllningar, utan ock i all,ninne och puölike Papper sär tadla och smäda, Källa: Norrköpings tidningar (1793-09-11).
  • Folket sammansteckate sig och beg: rike ak smäda Regel ingen., Källa: Norrköpings tidningar (1796-04-22).
  • -adlade SJnn»*ctrt' icke marik at smäda eller klena, utan belt oflyltigt MSfbijie, Källa: Norrköpings tidningar (1796-08-13).
  • Bedragares Manerär at först narra och ftdan föi smäda Enfaldiga och Godlrogua, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-07-27).
  • Må smäda detta blad och handen svin har ffrcf:, Källa: Norrköpings tidningar (1789-06-03).

Översättningar av Smäda

  • afrikaansSkel
  • akanRevile
  • amhariskaስድብ (sīdībī)
  • arabiskaريفيل (ryfyl)
  • assamesiskaৰিভাইল (raibhā'ila)
  • aymaraRevile ukax mä juk’a pachanakanwa (Revile ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskatəhqir etmək
  • belarusiskaЛаяць (Laâcʹ)
  • bulgariskaхули (huli)
  • bhojpuriरिफाइल कइल जाला (riphā'ila ka'ila jālā)
  • bambaraRevile (Jɛkabaara).
  • bengaliগালি (gāli)
  • bosniskaRuži se (Ruži se)
  • katalanskaRevileu
  • cebuanoPagpasipala
  • centralkurdiskaڕیڤایل (ڕy̰vạy̰l)
  • korsikanskaRivulu
  • tjeckiskaNadávat (Nadávat)
  • walesiskaParch
  • danskaRevile
  • tyskaSchmähen (Schmähen)
  • dogriरिविले (rivilē)
  • divehiރިވައިލް އެވެ (riva‘il ‘eve)
  • eweVɔ̃ɖinyenye
  • grekiskaΒρίζω (Brízō)
  • engelskaRevile
  • esperantoRiproĉi (Riproĉi)
  • spanskaInjuriar
  • estniskaRevile
  • baskiskaBirrindu
  • persiskaفحش دادن (fḥsẖ dạdn)
  • finskaRevile
  • filippinskaPaglait
  • franskaVilipender
  • västfrisiskaRevile
  • iriskaAthbheochan
  • skotsk gaeliskaAthail
  • galiciskaRevile
  • guaraníRevile rehegua
  • konkaniरिव्हिल करप (rivhila karapa)
  • gujaratiનિંદા (nindā)
  • hausaZagi
  • hawaiiskaHoʻomāinoino (Hoʻomāinoino)
  • hebreiskaלְגַדֵף (lĕgadép)
  • hindiगाली देना (gālī dēnā)
  • hmongspråkRevile
  • kroatiskaGrditi
  • haitiskaJounen
  • ungerskaGyaláz (Gyaláz)
  • armeniskaԱնարգել (Anargel)
  • indonesiskaMencaci
  • igboNkwulu
  • ilokoRebile
  • isländskaSvívirðing (Svívirðing)
  • italienskaRevile
  • japanskaののしる (nonoshiru)
  • javanesiskaNgamuk
  • georgiskaშეურაცხყოფა (sheuratskhqʼopa)
  • kazakiskaЖамандау (Žamandau)
  • kambodjanskaជេរប្រមាថ
  • kannadaದೂಷಣೆ (dūṣaṇe)
  • koreanska욕설 (yogseol)
  • krioRivayl
  • kurdiskaRevile
  • kirgiziskaКордоо (Kordoo)
  • latinRevile
  • luxemburgiskaRevile
  • lugandaOkuvuma
  • lingalaKosala mabe
  • laotiskaໝິ່ນປະໝາດ
  • litauiskaRevile
  • lushaiRevile rawh
  • lettiskaRevile
  • maithiliरिविले (rivilē)
  • malagassiskahanozona
  • maoriWhakakino
  • makedonskaНавреда (Navreda)
  • malayalamനിന്ദിക്കുക (nindikkuka)
  • mongoliskaМуухай (Muuhaj)
  • marathiशिव्या देणे (śivyā dēṇē)
  • malajiskaMenghina
  • maltesiskaJirrilew
  • burmesiskaကဲ့ရဲ့ခြင်း။ (kaeraehkyinn.)
  • nepalesiskaगाली (gālī)
  • nederländskabeschimpen
  • norskaRevile
  • nordsothoRevile
  • nyanjaKunyoza
  • oromoReile jechuun ni danda'ama
  • oriyaଅପମାନ କର | (apamāna kara |)
  • punjabiਬਦਨਾਮ (badanāma)
  • polskaLżyć (Lżyć)
  • afghanskaسپکاوی (spḵạwy̰)
  • portugisiskainsultar
  • quechuaRevile nisqa
  • rumänskaOcară (Ocară)
  • ryskaпоносить (ponositʹ)
  • kinjarwandaGutuka
  • sanskritरिविले (rivilē)
  • sindhiگاريون ڏيڻ (gạrywn ڏyڻ)
  • singalesiskaඅපහාස කරන්න
  • slovakiskaRevile
  • slovenskaZmerjati
  • samoanskaFa'aleaga
  • shonaKutuka
  • somaliskacay
  • albanskaShkelje
  • serbiskaРугати (Rugati)
  • sydsothoHlapa
  • sundanesiskaNgahina
  • swahiliTusi
  • tamilதிட்டு (tiṭṭu)
  • teluguదూషించు (dūṣin̄cu)
  • tadzjikiskaдашном додан (dašnom dodan)
  • thailändskaประณาม (praṇām)
  • tigrinjaረቫይል (rēvayīል)
  • turkmeniskaErbet
  • filippinskaPaglait
  • turkiskahakaret
  • tsongaVukanganyisi
  • tatariskaХурлау (Hurlau)
  • uiguriskaتىللاش (ty̱llạsẖ)
  • ukrainskaЛаяти (Laâti)
  • urduگالی دینا (gạly̰ dy̰nạ)
  • uzbekiskaRavish
  • vietnamesiskachửi rủa (chửi rủa)
  • xhosaHlaza
  • jiddischרעווילע (rʻwwylʻ)
  • yorubaẸgan (Ẹgan)
  • kinesiska唾骂 (tuò mà)
  • zuluUkuthuka

Vad rimmar på Smäda?

Smäda i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring