Hoppa till innehåll

Smäda

Uttal: [²smạ̈:dar]

Synonymer till Smäda

Vad betyder Smäda?

Smäda betyder att förolämpa eller nedvärdera någon med ord eller handlingar. Det kan också betyda att kritisera eller förtala någon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Smäda

Besläktade ord till Smäda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Smäda

smäda, pres. smäder G. I:s reg. 1555, jfr fsv. forsmcédhilse = da. smorde; från mlty. smeden, smäden, avledn. avsmdde, hån(ande) =-. fhty. småhida, av germ. *smcéhipö-, till adj. smceh-, ringa (= små). Av samma adj. äro också avledda: isl. små, håna (germ. *smcéhön), o. ty. schmåhen (germ. *smcehian); jfr försmå. Alltså egentl.: förringa; med samma betyd. utveckling som i fsv. smälla, skymfa, ä. nsv. smala, av mlty. smelen = ty. schmählen, till smal, egentl.: liten.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Smäda

Verb

Böjningar av smäda Aktiv Passiv
Infinitiv smäda smädas
Presens smädar smädas
Preteritum smädade smädades
Supinum smädat smädats
Imperativ smäda –
Particip
Presens smädande, smädandes
Perfekt smädad

Verb

Böjningar av smäda Aktiv Passiv
Infinitiv smäda smädas
Presens smäder smäds (smädes)
Preteritum smädde smäddes
Supinum smätt smätts
Imperativ smäd –
Particip
Presens smädande, smädandes
Perfekt smädd
Not: ålderdomligt

Exempel på användning av Smäda

  • Uvell anklagar mig för att smäda henne., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-21).
  • at bestyrka hwatz de af lagén föra: wika de af til ostyrigt sielsswäld at smäda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-09).
  • som kläcker denna s« Ege afföda; Ty at sära anständigheten och obewisligen smäda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-15).
  • HÅNA OCH SMÄDA RÖR RÅTT OCH ORÄTT, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-03).
  • HÅNA OCH SMÄDA ROR RÄTT OCH ORÄTT, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-21).
  • tra mäta rädas räka räta samdräkt skrä da skämd skämt-a skär skära skärm -a smäda, Källa: Barometern (2018-12-29).
  • Skratt börja Apan smäda Fären, Af illsta Wargen reste hären;, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-11-07).
  • "ka, smäda Lyckans Sen Alt son, han iykteö til och frän Den makande upmärksamhcten, Källa: Norrköpings tidningar (1797-09-20).
  • Att vissa an vänder sig av kulturella attribut för att smäda får inte styra, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-04).
  • Lär Dana Folk, att icke smäda; en fredlig Granne, — rättwis Kung! ?, Källa: Norrköpings tidningar (1808-06-18).
  • et stort capital; Men sä bestod dock hela deras wett för öfrigt der uti, at smäda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-07-09).
  • upoffrande, och,, som är der samma, at kjöpcck sig andras-fordringar, för at fa smäda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-04-02).
  • wärdera tä och topp Och altid hedrea öka; Hwad är mot dig den ringa stock Som smäda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-01-04).
  • min tröst, min lisa, När andras ondsta smäda mig: Jag kan ett nögdt förakt dem, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-11-15).
  • mula bestyllningar, utan ock i all,ninne och puölike Papper sär tadla och smäda, Källa: Norrköpings tidningar (1793-09-11).
  • Folket sammansteckate sig och beg: rike ak smäda Regel ingen., Källa: Norrköpings tidningar (1796-04-22).
  • -adlade SJnn»*ctrt' icke marik at smäda eller klena, utan belt oflyltigt MSfbijie, Källa: Norrköpings tidningar (1796-08-13).
  • Bedragares Manerär at först narra och ftdan föi smäda Enfaldiga och Godlrogua, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-07-27).
  • Må smäda detta blad och handen svin har ffrcf:, Källa: Norrköpings tidningar (1789-06-03).

Översättningar av Smäda

  • afrikaansSkel
  • akanRevile
  • amhariskaስድብ (sīdībī)
  • arabiskaريفيل (ryfyl)
  • assamesiskaৰিভাইল (raibhā'ila)
  • aymaraRevile ukax mä juk’a pachanakanwa (Revile ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskatəhqir etmək
  • belarusiskaЛаяць (Laâcʹ)
  • bulgariskaхули (huli)
  • bhojpuriरिफाइल कइल जाला (riphā'ila ka'ila jālā)
  • bambaraRevile (Jɛkabaara).
  • bengaliগালি (gāli)
  • bosniskaRuži se (Ruži se)
  • katalanskaRevileu
  • cebuanoPagpasipala
  • centralkurdiskaڕیڤایل (ڕy̰vạy̰l)
  • korsikanskaRivulu
  • tjeckiskaNadávat (Nadávat)
  • walesiskaParch
  • danskaRevile
  • tyskaSchmähen (Schmähen)
  • dogriरिविले (rivilē)
  • divehiރިވައިލް އެވެ (riva‘il ‘eve)
  • eweVɔ̃ɖinyenye
  • grekiskaΒρίζω (Brízō)
  • engelskaRevile
  • esperantoRiproĉi (Riproĉi)
  • spanskaInjuriar
  • estniskaRevile
  • baskiskaBirrindu
  • persiskaفحش دادن (fḥsẖ dạdn)
  • finskaRevile
  • filippinskaPaglait
  • franskaVilipender
  • västfrisiskaRevile
  • iriskaAthbheochan
  • skotsk gaeliskaAthail
  • galiciskaRevile
  • guaraníRevile rehegua
  • konkaniरिव्हिल करप (rivhila karapa)
  • gujaratiનિંદા (nindā)
  • hausaZagi
  • hawaiiskaHoʻomāinoino (Hoʻomāinoino)
  • hebreiskaלְגַדֵף (lĕgadép)
  • hindiगाली देना (gālī dēnā)
  • hmongspråkRevile
  • kroatiskaGrditi
  • haitiskaJounen
  • ungerskaGyaláz (Gyaláz)
  • armeniskaԱնարգել (Anargel)
  • indonesiskaMencaci
  • igboNkwulu
  • ilokoRebile
  • isländskaSvívirðing (Svívirðing)
  • italienskaRevile
  • japanskaののしる (nonoshiru)
  • javanesiskaNgamuk
  • georgiskaშეურაცხყოფა (sheuratskhqʼopa)
  • kazakiskaЖамандау (Žamandau)
  • kambodjanskaជេរប្រមាថ
  • kannadaದೂಷಣೆ (dūṣaṇe)
  • koreanska욕설 (yogseol)
  • krioRivayl
  • kurdiskaRevile
  • kirgiziskaКордоо (Kordoo)
  • latinRevile
  • luxemburgiskaRevile
  • lugandaOkuvuma
  • lingalaKosala mabe
  • laotiskaໝິ່ນປະໝາດ
  • litauiskaRevile
  • lushaiRevile rawh
  • lettiskaRevile
  • maithiliरिविले (rivilē)
  • malagassiskahanozona
  • maoriWhakakino
  • makedonskaНавреда (Navreda)
  • malayalamനിന്ദിക്കുക (nindikkuka)
  • mongoliskaМуухай (Muuhaj)
  • marathiशिव्या देणे (śivyā dēṇē)
  • malajiskaMenghina
  • maltesiskaJirrilew
  • burmesiskaကဲ့ရဲ့ခြင်း။ (kaeraehkyinn.)
  • nepalesiskaगाली (gālī)
  • nederländskabeschimpen
  • norskaRevile
  • nordsothoRevile
  • nyanjaKunyoza
  • oromoReile jechuun ni danda'ama
  • oriyaଅପମାନ କର | (apamāna kara |)
  • punjabiਬਦਨਾਮ (badanāma)
  • polskaLżyć (Lżyć)
  • afghanskaسپکاوی (spḵạwy̰)
  • portugisiskainsultar
  • quechuaRevile nisqa
  • rumänskaOcară (Ocară)
  • ryskaпоносить (ponositʹ)
  • kinjarwandaGutuka
  • sanskritरिविले (rivilē)
  • sindhiگاريون ڏيڻ (gạrywn ڏyڻ)
  • singalesiskaඅපහාස කරන්න
  • slovakiskaRevile
  • slovenskaZmerjati
  • samoanskaFa'aleaga
  • shonaKutuka
  • somaliskacay
  • albanskaShkelje
  • serbiskaРугати (Rugati)
  • sydsothoHlapa
  • sundanesiskaNgahina
  • swahiliTusi
  • tamilதிட்டு (tiṭṭu)
  • teluguదూషించు (dūṣin̄cu)
  • tadzjikiskaдашном додан (dašnom dodan)
  • thailändskaประณาม (praṇām)
  • tigrinjaረቫይል (rēvayīል)
  • turkmeniskaErbet
  • filippinskaPaglait
  • turkiskahakaret
  • tsongaVukanganyisi
  • tatariskaХурлау (Hurlau)
  • uiguriskaتىللاش (ty̱llạsẖ)
  • ukrainskaЛаяти (Laâti)
  • urduگالی دینا (gạly̰ dy̰nạ)
  • uzbekiskaRavish
  • vietnamesiskachửi rủa (chửi rủa)
  • xhosaHlaza
  • jiddischרעווילע (rʻwwylʻ)
  • yorubaẸgan (Ẹgan)
  • kinesiska唾骂 (tuò mà)
  • zuluUkuthuka

Vad rimmar på Smäda?

Smäda i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring