Häda
Uttal: [²hạ̈:dar]
Synonymer till Häda
Vad betyder Häda?
Som en verb, kan "häda" betyda att skymfa eller förhäda någon eller något. Det kan också betyda att förneka eller motsäga något eller någon. Som en substantiv, refererar "häda" till en konflikt eller strid. Ordet används ofta i en religiös eller historisk kontext.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Häda
Besläktade ord till Häda
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Häda
häda, fsv. hǣdha, håna, häda = isl. hǽða, ä. da. hæde, avledn. av fsv. hāþ (osv.), hån, skymf, varom se hån. Ett minne av verbets gamla böjning, III, ipf. hädde, kvarlever i uttr.: som man är klädd, blir man hädd (-hädhat redan i NT 1526), där också den gamla allmännare betyd. uppträder (ännu t. ex. hos Bellman Fredm. sång 21: »plär dina vänner häda jemt»); numera bl. om religiösa ting o. d.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Häda
Verb
| Böjningar av häda | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | häda | hädas |
| Presens | hädar | hädas |
| Preteritum | hädade | hädades |
| Supinum | hädat | hädats |
| Imperativ | häda | – |
| Particip | ||
| Presens | hädande, hädandes | |
| Perfekt | hädad | |
Exempel på användning av Häda
- wära Husarer nödgades ■lia sig tillbaka under en häftig ftangueurs»eld pä häda, Källa: Norrköpings tidningar (1807-03-04).
- Häda des gjordes det emellertid friskt redan innan., Källa: Östersundsposten (2016-09-03).
- De häda Arme erne af Portugal och Norden kunna inom 24 timmar wara i linie., Källa: Norrköpings tidningar (1812-11-28).
- Pä häda sidorna långs ester formerades Iäogarne pä samma sätt, som sker i Frimurare-Barnhuset, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-06-26).
- ratificcradt denna fred, och at freds-ratificationernas tits warling stedt i häda, Källa: Norrköpings tidningar (1790-09-22).
- nog» nhet som möjeligt war, och med ben werkön, att efter nägra statt frän häda, Källa: Norrköpings tidningar (1807-10-14).
- De häda Skeppsgostarne bleswo satte i land, mot ben förpliktelse, cur icke widare, Källa: Norrköpings tidningar (1810-07-11).
- och intellektuella som le ver i religiösa diktaturer slåss för rätten att häda, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-23).
- allmänna äterställande, söreflär Hans Majit at denne Grundläggnin- får frän häda, Källa: Norrköpings tidningar (1797-01-14).
- af Ryssland, Dess Rike och Undersätare ä andra sidan, och enligt med Wära häda, Källa: Norrköpings tidningar (1790-10-06).
- öfrlga delen Landet, som öfwerlemnas Rysta Armsen, stall utrymmas efter den ä häda, Källa: Norrköpings tidningar (1808-12-14).
- Emedan häda Höge Contrahenternes forgfällighek at göra det sti)n de samma sie, Källa: Norrköpings tidningar (1790-10-06).
- undertecknandet af detta Stilleständ tills äkta da dar efter, sedan man ä häda, Källa: Norrköpings tidningar (1808-10-22).
- Derefter började de häda »iäniie» att kringklappa hivarandra as glatta laget, Källa: Norra Skåne (1892-10-15).
- t, när dan wille taga efter hennes hand för at kilsta deli lamma, lade hon häda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-01-31).
- tankesätt, blir twedrägten och personella förbittringen- akt me »a utwivgad,. och häda, Källa: Norrköpings tidningar (1789-01-21).
- Utiväxlingen af den til Freds - Tractaten yörande Deklarationen, dä den frän häda, Källa: Norrköpings tidningar (1791-02-16).
- under dem star Her tig Wilhelm, hällandes > Handenen Kyrka, nederst mellan häda, Källa: Norrköpings tidningar (1802-10-27).
Översättningar av Häda
- afrikaansGodslastering
- akanBususɛm a wɔka
- amhariskaስድብ (sīdībī)
- arabiskaالكفر (ạlkfr)
- assamesiskaঈশ্বৰ নিন্দা কৰা (īśbara nindā karaā)
- aymaraDiosar jiskʼachaña (Diosar jiskʼachaña)
- azerbajdzjanskaKüfr (Küfr)
- belarusiskaБлюзнерыць (Blûznerycʹ)
- bulgariskaБогохулство (Bogohulstvo)
- bhojpuriनिंदा कइल जाला (nindā ka'ila jālā)
- bambaraAla tɔgɔ tiɲɛni
- bengaliব্লাসফেম (blāsaphēma)
- bosniskaBogohuljenje
- katalanskaBlasfemar
- cebuanoPagpasipala
- centralkurdiskaکوفر کردن (ḵwfr ḵrdn)
- korsikanskaBlaspheme
- tjeckiskaRouhat se
- walesiskaCabledd
- danskaBlasfem
- tyskaLästern (Lästern)
- dogriनिंदा करना (nindā karanā)
- divehiފުރައްސާރަކުރުން (fura‘sārakurun)
- eweBusunyagbɔgblɔ
- grekiskaΒλασφημώ (Blasphēmṓ)
- engelskaBlaspheme
- esperantoBlasfemi
- spanskaBlasfemar
- estniskaJumalateotus
- baskiskaBlasfema
- persiskaتوهین به مقدسات (twhy̰n bh mqdsạt)
- finskaJumalanpilkkaa
- filippinskakalapastanganan
- franskaBlasphémer (Blasphémer)
- västfrisiskaGodslastering
- iriskaBlaspheme
- skotsk gaeliskaBlaspheme
- galiciskaBlasfemar
- guaraníÑe’ẽ vai ñe’ẽ vai (Ñe’ẽ vai ñe’ẽ vai)
- konkaniनिंदा करप (nindā karapa)
- gujaratiનિંદા (nindā)
- hausaZagi
- hawaiiskaʻōlelo hōʻino (ʻōlelo hōʻino)
- hebreiskaחילול השם (ẖylwl hşm)
- hindiनिन्दा (nindā)
- hmongspråkKev thuam
- kroatiskabogohuliti
- haitiskaBlasfèm (Blasfèm)
- ungerskaKáromlás (Káromlás)
- armeniskaՀայհոյանք (Hayhoyankʻ)
- indonesiskaMengutuk
- igboNkwulu
- ilokoPanagtabbaaw
- isländskaGuðlast
- italienskaBestemmiare
- japanska冒涜 (mào dú)
- javanesiskanyenyamah
- georgiskaგმობა (gmoba)
- kazakiskaҚұдайға тіл тигізу (Kˌұdajġa tíl tigízu)
- kambodjanskaការប្រមាថ
- kannadaದೂಷಣೆ (dūṣaṇe)
- koreanska신성모독 (sinseongmodog)
- krioFɔ tɔk bad bɔt Gɔd
- kurdiskaBlaspheme
- kirgiziskaКудайга акарат кылуу (Kudajga akarat kyluu)
- latinBlaspheme
- luxemburgiskaBlaspheme
- lugandaOkuvvoola Katonda
- lingalaKofinga Nzambe
- laotiskaໝິ່ນປະໝາດ
- litauiskaPiktžodžiavimas (Piktžodžiavimas)
- lushaiPathian sawichhiatna
- lettiskaZaimot
- maithiliनिंदा (nindā)
- malagassiskaniteny ratsy
- maoriKohukohu
- makedonskaХулење (Hulen̂e)
- malayalamദൈവദൂഷണം (daivadūṣaṇaṁ)
- mongoliskaБусдыг доромжилсон (Busdyg doromžilson)
- marathiनिंदा (nindā)
- malajiskamenghujat
- maltesiskaDagħa
- burmesiskaပုတ်ခတ်ခြင်း။ (potehkaathkyinn.)
- nepalesiskaनिन्दा (nindā)
- nederländskagodslastering
- norskaBlasfem
- nordsothoGo nyefola thogako
- nyanjaKuchitira mwano
- oromoArrabsoo
- oriyaନିନ୍ଦା (nindā)
- punjabiਕੁਫ਼ਰ (kufara)
- polskaBluźnić (Bluźnić)
- afghanskaسپکاوی (spḵạwy̰)
- portugisiskaBlasfemar
- quechuaBlasfema nisqa
- rumänskablasfemie
- ryskaбогохульство (bogohulʹstvo)
- kinjarwandaGutukana
- sanskritनिन्दा (nindā)
- sindhiڪفر (ڪfr)
- singalesiskaඅපහාස කරනවා
- slovakiskaRúhať sa (Rúhať sa)
- slovenskaBogokletstvo
- samoanskaUpuvale
- shonaKumhura Mwari
- somaliskacay
- albanskaBlasfemë (Blasfemë)
- serbiskaБогохуљење (Bogohul̂en̂e)
- sydsothoTlhapatso
- sundanesiskaNgahujat
- swahiliKukufuru
- tamilநிந்தனை (nintaṉai)
- teluguదూషణ (dūṣaṇa)
- tadzjikiskaКуфр (Kufr)
- thailändskaดูหมิ่น (dū h̄mìn)
- tigrinjaጸርፊ (tsērīፊ)
- turkmeniskaHudaýa dil ýetirmek (Hudaýa dil ýetirmek)
- filippinskakalapastanganan
- turkiskaküfür (küfür)
- tsongaKu sandza
- tatariskaКөфер сүз (Kөfer sүz)
- uiguriskaكۇپۇرلۇق (kۇpۇrlۇq)
- ukrainskaБогохульство (Bogohulʹstvo)
- urduتوہین رسالت (twہy̰n rsạlt)
- uzbekiskaKufr
- vietnamesiskaBáng bổ (Báng bổ)
- xhosaUkunyelisa
- jiddischבלאַספעמע (blʼaspʻmʻ)
- yorubaỌrọ-odi (Ọrọ-odi)
- kinesiska亵渎神明 (xiè dú shén míng)
- zuluUkuhlambalaza
Vad rimmar på Häda?
Häda i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.