Besinnande

Vad betyder Besinnande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Besinnande

Exempel på användning av Besinnande

• Jag betalade utan allt besinnande, något som alldeles förtjusade såväl mannen, Källa: Smålandsposten (1889-11-21).
• tghen tiden sig yppade ftlaktighetor till undgäende «f the böter, hwilka wid besinnande, Källa: Norrköpings tidningar (1793-09-07).
• . — "Jag tror, sade Chester- , leib efter nägot besinnande, att denna händelse, Källa: Norrköpings tidningar (1821-05-16).
• beklagat sig deröfver , oell Waller hade äfven utan a li besinnande, kastat, Källa: Barometern (1842-05-04).
• Han swurit Gud och Folket, S nyo welot roätfa ost til besinnande af ' wär eaen, Källa: Norrköpings tidningar (1800-07-26).
• De två första - den medelsnabba K443, och K402 som en besinnande långsam sars, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-08).
• Men med lika litet besinnande sick hvit innan korrt sjelf bestå band, först, Källa: Norrköpings tidningar (1846-04-29).
• satsen ägnade sig åt dansant folkloristik med variationer och tredje satsen mer besinnande, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-27).
• I samma besinnande och lyhörda anda fort satte Simon Bång och Jan Karlsson Korp, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-27).
• suckade tungt och utropade: au vatt' — "SDieify" fortfor Advokaten' efter någor besinnande, Källa: Norrköpings tidningar (1836-07-16).
• annan till red. insänd m y c ’ ■ ket sakrik uppsatts nied rubrik "Nägot till besinnande, Källa: Barometern (1842-07-20).
• Studenten, efter långt besinnande: »Nybom!" Atterbom: »Ingen annan?", Källa: Kristianstadsbladet (1859-11-30).
• öfvermorgon resa tillsammans onekligen mycket förtjusan de, men ger emellertid till besinnande, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-22).
• Detta funno de liberale vara alldeles i sin ordning, icke besinnande, hvilket, Källa: Smålandsposten (1881-06-07).
• Juryn uttalade nit efter ett endast ögonblickligt besinnande, sitt ''icke skyldig, Källa: Norrköpings tidningar (1837-08-09).
• första påseendet ej förefaller synnerligen »vigtig, inett som dock »vid närmare besinnande, Källa: Norrbottens kuriren (1863-11-05).
• upprepade lian med ett bit tert leende —men plötsligt besinnande sig åter tog, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-13).

Översättningar av Besinnande

• afrikaansGewete
• akanAhonim
• amhariskaህሊና (hīlina)
• arabiskaالضمير (ạlḍmyr)
• assamesiskaবিবেক (bibēka)
• aymaraConciencia satäkis ukampi (Conciencia satäkis ukampi)
• azerbajdzjanskavicdan
• belarusiskaСумленне (Sumlenne)
• bulgariskaСъвест (Sʺvest)
• bhojpuriअंतरात्मा के बात बा (antarātmā kē bāta bā)
• bambaraDusukun
• bengaliবিবেক (bibēka)
• bosniskaSavjest
• katalanskaConsciència (Consciència)
• cebuanoKonsensya
• centralkurdiskaویژدان (wy̰zẖdạn)
• korsikanskaCuscenza
• tjeckiskaSvědomí (Svědomí)
• walesiskaCydwybod
• danskaSamvittighed
• tyskaGewissen
• dogriजमीर (jamīra)
• divehiޒަމީރު (zamīru)
• eweDzitsinya
• grekiskaΣυνείδηση (Syneídēsē)
• engelskaConscience
• esperantoKonscienco
• spanskaConciencia
• estniskaSüdametunnistus (Südametunnistus)
• baskiskaKontzientzia
• persiskaوجدان (wjdạn)
• finskaOmatunto
• filippinskaKonsensya
• franskaConscience
• västfrisiskaGewisse
• iriskaCoinsias
• skotsk gaeliskaCogais
• galiciskaConsciencia
• guaraníConciencia rehegua
• konkaniविवेक (vivēka)
• gujaratiઅંત: કરણ (anta: karaṇa)
• hausaLamiri
• hawaiiskaKa lunamanao
• hebreiskaמַצְפּוּן (maẕĕṗẇn)
• hindiअंतरात्मा की आवाज (antarātmā kī āvāja)
• hmongspråkLub siab
• kroatiskaSavjest
• haitiskaKonsyans
• ungerskaLelkiismeret
• armeniskaԽիղճ (Xiġč)
• indonesiskaHati nurani
• igboAkọnuche (Akọnuche)
• ilokoKonsiensia
• isländskaSamviska
• italienskaCoscienza
• japanska良心 (liáng xīn)
• javanesiskakalbu
• georgiskaსინდისი (sindisi)
• kazakiskaАр-ождан (Ar-oždan)
• kambodjanskaមនសិការ
• kannadaಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ (ātmasākṣi)
• koreanska양심 (yangsim)
• krioKɔnshɛns
• kurdiskaWijdan
• kirgiziskaАбийир (Abijir)
• latinconscientia
• luxemburgiskaGewësse (Gewësse)
• lugandaOmuntu ow’omunda
• lingalaLisosoli ya lisosoli
• laotiskaຈິດສໍານຶກ
• litauiskaSąžinė (Sąžinė)
• lushaiChhia leh tha hriatna
• lettiskaSirdsapziņa (Sirdsapziņa)
• maithiliविवेक (vivēka)
• malagassiskaFeon'ny Fieritreretana
• maoriTe hinengaro
• makedonskaСовеста (Sovesta)
• malayalamമനസ്സാക്ഷി (manas'sākṣi)
• mongoliskaМөс чанар (Mөs čanar)
• marathiविवेक (vivēka)
• malajiskahati nurani
• maltesiskaKuxjenza
• burmesiskaကြံဆသည်။ (kyaansasai.)
• nepalesiskaविवेक (vivēka)
• nederländskaGeweten
• norskaSamvittighet
• nordsothoLetswalo
• nyanjaChikumbumtima
• oromoQalbii
• oriyaବିବେକ (bibēka)
• punjabiਜ਼ਮੀਰ (zamīra)
• polskaSumienie
• afghanskaضمیر (ḍmy̰r)
• portugisiskaConsciência (Consciência)
• quechuaConciencia
• rumänskaConştiinţă (Conştiinţă)
• ryskaСовесть (Sovestʹ)
• kinjarwandaUmutimanama
• sanskritअन्तःकरणम् (antaḥkaraṇam)
• sindhiضمير (ḍmyr)
• singalesiskaහෘද සාක්ෂිය
• slovakiskaSvedomie
• slovenskavest
• samoanskaLotofuatiaifo
• shonaHana
• somaliskaDamiirka
• albanskandërgjegjja (ndërgjegjja)
• serbiskaсавест (savest)
• sydsothoLetsoalo
• sundanesiskaNurani
• swahiliDhamira
• tamilமனசாட்சி (maṉacāṭci)
• teluguమనస్సాక్షి (manas'sākṣi)
• tadzjikiskaвичдон (vičdon)
• thailändskaมโนธรรม (mnoṭhrrm)
• tigrinjaሕልና (hhīልna)
• turkmeniskaWyciencedan
• filippinskabudhi
• turkiskavicdan
• tsongaRipfalo
• tatariskaВөҗдан (Vөҗdan)
• uiguriskaۋىجدان (v̱y̱jdạn)
• ukrainskaСовість (Sovístʹ)
• urduضمیر (ḍmy̰r)
• uzbekiskaVijdon
• vietnamesiskaLương tâm (Lương tâm)
• xhosaIsazela
• jiddischגעוויסן (gʻwwysn)
• yorubaImọ-ọkan (Imọ-ọkan)
• kinesiska良心 (liáng xīn)
• zuluUnembeza

Fler ord