Besinningstid

Vad betyder Besinningstid?

Exempel på användning av Besinningstid

• lärer bot» mäste i sädant fall, drabbas af tadlet, att, under twenne mänaderi besinningstid, Källa: Barometern (1847-06-16).
• Skola de nägon sza en andaktsbok, som Riksens Ständer cf rs besinningstid tweka, Källa: Norrköpings tidningar (1829-03-04).
• Ty ovilkorligen behöfves det moget betänkande och tillräcklig besinningstid,, Källa: Kristianstadsbladet (1860-01-28).
• Innan jag skref under don fördömda handlingen, utbad jag mig besinningstid af, Källa: Smålandsposten (1870-12-10).
• kämpa mot en mägtig men premier ministerns favorit Han begärde na s /j timmars besinningstid, Källa: Aftonbladet (1831-10-05).
• Bockhammars Fidei Kommiss-Egcndom samt ingalunda ädagalagdt Ur att under hans besinningstid, Källa: Aftonbladet (1833-04-13).
• räkning derstädes till den högstbjudande försäljas på 18 års å lerstående besinningstid, Källa: Karlskoga tidning (1884-03-05).
• räkning derstädes lill den högstbjudande försäljas på 18 års å lersiående besinningstid, Källa: Karlskoga tidning (1884-03-12).
• högligen öfwerra fkad och stammade fram en föga sammanhängan de begäran om besinningstid, Källa: Norrköpings tidningar (1841-04-24).
• warnat dem och förutsagt påföljden af en sadan, samt giswit deni fyra dagars besinningstid, Källa: Norrköpings tidningar (1848-12-30).
• warnar dem och förutsagt päföljden af en sädan, samt gifwik dem fyra da gars besinningstid, Källa: Barometern (1849-01-03).
• elän dig varelse, att han beginge mftned. »Jag vill gifva er ett par dagars besinningstid, Källa: Barometern (1902-07-26).
• Efter elfva (säger 1 1 års besinningstid från det Riksmöte då Riksens Ständer, Källa: Aftonbladet (1834-10-13).
• ändock ej wille erkänna sig hafwa orätt emot Holstenarne, sa yrkades "nä gon besinningstid, Källa: Barometern (1848-06-14).
• tweken I ännu och päyrkcn besinningstid?, Källa: Norrbottens kuriren (1871-08-10).
• mig, Abel Rosenstock, sade der på den unga flickan, men jag måste dock hafva besinningstid, Källa: Karlskoga tidning (1884-01-23).
• werkets innandöme, lemnande mia och några andra frimärksköpare 10 minuters besinningstid, Källa: Norrbottens kuriren (1891-11-10).
• Strengnäs Consistorium att blanda bort korten ty man kan icke behöfva lång besinningstid, Källa: Aftonbladet (1832-06-20).

Översättningar av Besinningstid

• afrikaansRefleksie tyd
• akanBere a wɔde susuw nneɛma ho
• amhariskaነጸብራቅ ጊዜ (ነtsēbīraqī gize)
• arabiskaوقت التفكير (wqt ạltfkyr)
• assamesiskaপ্ৰতিফলনৰ সময় (pratiphalanara samaẏa)
• aymaraAmuyt’añ pacha (Amuyt’añ pacha)
• azerbajdzjanskaRefleks vaxti
• belarusiskaЧас рэфлексіі (Čas réfleksíí)
• bulgariskaВреме за размисъл (Vreme za razmisʺl)
• bhojpuriचिंतन के समय बा (cintana kē samaya bā)
• bambaraHakilijagabɔ waati
• bengaliপ্রতিফলন সময় (pratiphalana samaẏa)
• bosniskaVrijeme refleksije
• katalanskaTemps de reflexió (Temps de reflexió)
• cebuanoPanahon sa pagpamalandong
• centralkurdiskaکاتی بیرکردنەوە (ḵạty̰ by̰rḵrdnەwە)
• korsikanskaTempu di riflessione
• tjeckiskaČas reflexe (Čas reflexe)
• walesiskaAmser myfyrio
• danskaRefleksionstid
• tyskaZeit zum Nachdenken
• dogriचिंतन दा वक्त (cintana dā vakta)
• divehiރިފްލެކްޝަން ޓައިމް (riflekšan ṭa‘im)
• eweŊugbledede ƒe ɣeyiɣi
• grekiskaΧρόνος αντανάκλασης (Chrónos antanáklasēs)
• engelskaReflection time
• esperantoTempo de pripensado
• spanskaTiempo de reflexión (Tiempo de reflexión)
• estniskaPeegeldusaeg
• baskiskaHausnarketa denbora
• persiskaزمان انعکاس (zmạn ạnʿḵạs)
• finskaHeijastusaika
• filippinskaOras ng pagmumuni-muni
• franskaTemps de réflexion (Temps de réflexion)
• västfrisiskaRefleksje tiid
• iriskaAm machnaimh
• skotsk gaeliskaÙine meòrachaidh (Ùine meòrachaidh)
• galiciskaTempo de reflexión (Tempo de reflexión)
• guaraníTiempo de reflexión rehegua (Tiempo de reflexión rehegua)
• konkaniचिंतन वेळ (cintana vēḷa)
• gujaratiપ્રતિબિંબ સમય (pratibimba samaya)
• hausaLokacin tunani
• hawaiiskaKa manawa noʻonoʻo
• hebreiskaזמן השתקפות (zmn hşţqpwţ)
• hindiप्रतिबिंब समय (pratibimba samaya)
• hmongspråkReflections lub sij hawm
• kroatiskaVrijeme refleksije
• haitiskaTan refleksyon
• ungerskaReflexiós idő (Reflexiós idő)
• armeniskaԱրտացոլման ժամանակը (Artacʻolman žamanakə)
• indonesiskaWaktu refleksi
• igboOge ntụgharị uche (Oge ntụgharị uche)
• ilokoPanawen ti panagmennamenna
• isländskaUmhugsunartími (Umhugsunartími)
• italienskaTempo di riflessione
• japanska反射時間 (fǎn shè shí jiān)
• javanesiskaWektu refleksi
• georgiskaასახვის დრო (asakhvis dro)
• kazakiskaРефлексия уақыты (Refleksiâ uakˌyty)
• kambodjanskaពេលវេលាឆ្លុះបញ្ចាំង
• kannadaಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಸಮಯ (pratibimbada samaya)
• koreanska반사 시간 (bansa sigan)
• krioDi tɛm fɔ tink gud wan
• kurdiskaDema refleksê (Dema refleksê)
• kirgiziskaРефлексия убактысы (Refleksiâ ubaktysy)
• latinMeditatio temporis
• luxemburgiskaReflexiounszäit (Reflexiounszäit)
• lugandaObudde bw’okufumiitiriza
• lingalaNtango ya kokanisa
• laotiskaເວລາສະທ້ອນ
• litauiskaApmąstymo laikas (Apmąstymo laikas)
• lushaiNgaihtuahna hun
• lettiskaPārdomu laiks (Pārdomu laiks)
• maithiliचिंतन समय (cintana samaya)
• malagassiskaFotoana fisaintsainana
• maoriTe wa whakaata
• makedonskaВреме на рефлексија (Vreme na refleksiǰa)
• malayalamപ്രതിഫലന സമയം (pratiphalana samayaṁ)
• mongoliskaТусгал хийх хугацаа (Tusgal hijh hugacaa)
• marathiप्रतिबिंब वेळ (pratibimba vēḷa)
• malajiskaMasa refleksi
• maltesiskaĦin ta’ riflessjoni
• burmesiskaရောင်ပြန်ဟပ်ချိန် (raungpyanhauthkyane)
• nepalesiskaप्रतिबिम्ब समय (pratibimba samaya)
• nederländskaBezinningstijd
• norskaRefleksjonstid
• nordsothoNako ya go naganišiša (Nako ya go naganišiša)
• nyanjaNthawi yolingalira
• oromoYeroo yaadannoo
• oriyaପ୍ରତିଫଳନ ସମୟ (pratiphaḷana samaẏa)
• punjabiਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਸਮਾਂ (pratībiba samāṁ)
• polskaCzas refleksji
• afghanskaد انعکاس وخت (d ạnʿḵạs wkẖt)
• portugisiskaTempo de reflexão (Tempo de reflexão)
• quechuaYuyaymananapaq pacha
• rumänskaTimp de reflecție (Timp de reflecție)
• ryskaВремя размышления (Vremâ razmyšleniâ)
• kinjarwandaIgihe cyo gutekereza
• sanskritचिन्तनकालः (cintanakālaḥ)
• sindhiموٽڻ جو وقت (mwٽڻ jw wqt)
• singalesiskaපරාවර්තන කාලය
• slovakiskaČas reflexie (Čas reflexie)
• slovenskaČas za refleksijo (Čas za refleksijo)
• samoanskaTaimi e manatunatu ai
• shonaNguva yekufungisisa
• somaliskaWaqtiga milicsiga
• albanskaKoha e reflektimit
• serbiskaВреме рефлексије (Vreme refleksiǰe)
• sydsothoNako ea ho thuisa
• sundanesiskaWaktos réfléksi (Waktos réfléksi)
• swahiliMuda wa kutafakari
• tamilபிரதிபலிப்பு நேரம் (piratipalippu nēram)
• teluguప్రతిబింబ సమయం (pratibimba samayaṁ)
• tadzjikiskaВақти инъикос (Vakˌti inʺikos)
• thailändskaเวลาสะท้อน (welā s̄atĥxn)
• tigrinjaናይ ኣስተንትኖ ግዜ (nayī ʿasītēnītīno ግze)
• turkmeniskaOýlanma wagty (Oýlanma wagty)
• filippinskaOras ng pagmumuni-muni
• turkiskayansıma süresi (yansıma süresi)
• tsongaNkarhi wo anakanyisisa
• tatariskaУйлану вакыты (Ujlanu vakyty)
• uiguriskaئويلىنىش ۋاقتى (ỷwyly̱ny̱sẖ v̱ạqty̱)
• ukrainskaЧас на роздуми (Čas na rozdumi)
• urduعکاسی کا وقت (ʿḵạsy̰ ḵạ wqt)
• uzbekiskaFikrlash vaqti
• vietnamesiskaThời gian phản ánh (Thời gian phản ánh)
• xhosaIxesha lokucinga
• jiddischאָפּשפּיגלונג צייַט (ʼáṗşṗyglwng ẕyyat)
• yorubaAkoko irisi
• kinesiska反射时间 (fǎn shè shí jiān)
• zuluIsikhathi sokuzindla

Fler ord