Tid att hämta sig

Vad betyder Tid att hämta sig?

Exempel på användning av Tid att hämta sig

• Han gav sin häst rejält med tid att hämta sig från skadorna och så småningom, Källa: Arvika nyheter (2018-07-06).
• För Särner Heeder kom mer det dock att ta tid att hämta sig från den ekono miska, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-20).
• Det tar tid att hämta sig mentalt efter två sportsliga trauman., Källa: Smålandsposten (2015-05-18).
• . - Sen tog det lite tid att hämta sig, jag tappade lusten för fotbol len under, Källa: Östersundsposten (2013-07-02).
• . - Vi mår bra, men det har tagit tid att hämta sig., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-26).
• Livsverket Pub Bånken har haft sina motgångar, däribland två bränder som det tagit tid, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-11).
• Det gjorde också att det tog lång tid att hämta sig rent käns lomässigt., Källa: Arvika nyheter (2018-07-06).
• inte ånad får ka fall” blir ju sjuk och det tar lång tid att hämta sig också, Källa: Haparandabladet (2019-08-06).
• Star ka upplevelser skakar örn min egen form och det kan ta tid att hämta sig, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-22).
• honom samt var ifrig att hjälpa ho nom och ge honom tid att hämta sig, sade:, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-28).
• flottet, styndade dit, faun han ben resande i dödskampen, och innan hatt hade tid, Källa: Barometern (1845-07-23).
• Ett som jag tror kommer att ta tid att hämta sig från., Källa: Barometern (2019-06-14).
• Därigenom Ängö de håda öfverraskade tid att hämta sig., Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-09).
• . - Jag vill också ge dem tid att hämta sig mellan starterna och det gör att, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-06).
• utan sessionen in- ställdes endast pä en fjerndels timma för att lenina honom tid, Källa: Aftonbladet (1836-02-29).
• Duktorn hade nu fått tid att hämta sig, och han svarade llignt: — I första ögonblicket, Källa: Kristianstadsbladet (1891-11-02).
• fat tar oss Nyss var det Amerikas hotande reklamation knappt fick ministären tid, Källa: Aftonbladet (1835-08-07).
• ett bröllop med pell och brudmessa, och derföre ceremonier, som medgåfvo god tid, Källa: Norrköpings tidningar (1853-06-11).
• att hämta sig några minuter., Källa: Kristianstadsbladet (1898-03-14).
• Hon fick ej tid att hämta sig, ty hon hade knappt trätt in, förrän grefve Prétavoine, Källa: Jämtlandsposten (1899-07-03).

Översättningar av Tid att hämta sig

• afrikaansTyd om op te tel
• akanBere a ɛsɛ sɛ wɔfa
• amhariskaለማንሳት ጊዜ (lēmanīsatī gize)
• arabiskaحان وقت الاستلام (ḥạn wqt ạlạstlạm)
• assamesiskaতুলি লোৱাৰ সময় (tuli lōraāra samaẏa)
• aymaraUka apthapiñ pacha (Uka apthapiñ pacha)
• azerbajdzjanskaAlmaq vaxtıdır
• belarusiskaЧас забраць (Čas zabracʹ)
• bulgariskaВреме е да вземем (Vreme e da vzemem)
• bhojpuriउठावे के समय बा (uṭhāvē kē samaya bā)
• bambaraWaati min na ka fɛnw ta
• bengaliতোলার সময় (tōlāra samaẏa)
• bosniskaVrijeme je za preuzimanje
• katalanskaHora de recollir
• cebuanoPanahon sa pagkuha
• centralkurdiskaکاتی ئەوە هاتووە هەڵبگریت (ḵạty̰ ỷەwە hạtwwە hەڵbgry̰t)
• korsikanskaU tempu di ripiglià (U tempu di ripiglià)
• tjeckiskaČas vyzvednout (Čas vyzvednout)
• walesiskaAmser i godi
• danskaTid til at samle op
• tyskaZeit zum Abholen
• dogriउठाने का वक्त (uṭhānē kā vakta)
• divehiނަގަންވީ ވަގުތު (naganvī vagutu)
• eweƔeyiɣi si woatsɔ afɔ nu
• grekiskaΏρα για παραλαβή (Ṓra gia paralabḗ)
• engelskaTime to pick up
• esperantoTempo por preni
• spanskahora de recoger
• estniskaAeg üles võtta (Aeg üles võtta)
• baskiskaJasotzeko ordua
• persiskaزمان برداشتن (zmạn brdạsẖtn)
• finskaAika noutaa
• filippinskaOras na para kunin
• franskaIl est temps de ramasser
• västfrisiskaTiid om op te heljen
• iriskaAm le piocadh suas
• skotsk gaeliskaÙine airson togail (Ùine airson togail)
• galiciskaTempo de recoller
• guaraníTiempo ojegueraha haguã (Tiempo ojegueraha haguã)
• konkaniउखलपाचो वेळ (ukhalapācō vēḷa)
• gujaratiઉપાડવાનો સમય (upāḍavānō samaya)
• hausaLokacin ɗauka
• hawaiiskaʻO ka manawa e kiʻi ai
• hebreiskaזמן להרים (zmn lhrym)
• hindiलेने का समय (lēnē kā samaya)
• hmongspråkLub sijhawm tuaj tos
• kroatiskaVrijeme je za preuzimanje
• haitiskaTan pou ranmase
• ungerskaIdeje felvenni
• armeniskaՎերցնելու ժամանակն է (Vercʻnelu žamanakn ē)
• indonesiskaWaktu untuk mengambil
• igboOge ibuli
• ilokoPanawen ti panagpidut
• isländskaTími til að sækja (Tími til að sækja)
• italienskaÈ ora di raccogliere (È ora di raccogliere)
• japanska受け取り時間 (shòuke qǔri shí jiān)
• javanesiskaWektu kanggo njupuk
• georgiskaაყვანის დროა (aqʼvanis droa)
• kazakiskaАлу уақыты (Alu uakˌyty)
• kambodjanskaដល់ពេលទៅយក
• kannadaತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯ (tegedukoḷḷalu samaya)
• koreanska데리러 갈 시간 (delileo gal sigan)
• krioTaim fo pik op
• kurdiskaDem dema hilgirtinê ye (Dem dema hilgirtinê ye)
• kirgiziskaАлууга убакыт келди (Aluuga ubakyt keldi)
• latinTempus eligo sursum
• luxemburgiskaZäit fir opzehuelen (Zäit fir opzehuelen)
• lugandaEkiseera ky’okulonda
• lingalaTango ya ko ramasser
• laotiskaເວລາທີ່ຈະເອົາຂຶ້ນ
• litauiskaLaikas pasiimti
• lushaiPick up hun a ni
• lettiskaLaiks uzņemt (Laiks uzņemt)
• maithiliउठाबय के समय (uṭhābaya kē samaya)
• malagassiskaFotoana haka
• maoriTe wa ki te tiki
• makedonskaВреме е да се подигне (Vreme e da se podigne)
• malayalamഎടുക്കാനുള്ള സമയം (eṭukkānuḷḷa samayaṁ)
• mongoliskaАвах цаг боллоо (Avah cag bolloo)
• marathiउचलण्याची वेळ (ucalaṇyācī vēḷa)
• malajiskaMasa untuk mengambil
• maltesiskaĦin biex jittellgħu
• burmesiskaကောက်ချိန် (kouthkyane)
• nepalesiskaउठाउने समय (uṭhā'unē samaya)
• nederländskaTijd om op te halen
• norskaPå tide å hente (På tide å hente)
• nordsothoNako ya go topa
• nyanjaNthawi yonyamula
• oromoYeroon itti fudhannu
• oriyaଉଠାଇବାକୁ ସମୟ | (uṭhā'ibāku samaẏa |)
• punjabiਚੁੱਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ (cukaṇa dā samāṁ)
• polskaCzas odebrać (Czas odebrać)
• afghanskaد پورته کولو وخت (d pwrth ḵwlw wkẖt)
• portugisiskaHora de pegar
• quechuaTiempo hoqarinapaq
• rumänskaE timpul să ridici (E timpul să ridici)
• ryskaВремя забрать (Vremâ zabratʹ)
• kinjarwandaIgihe cyo gufata
• sanskritउद्धर्तुं समयः (ud'dhartuṁ samayaḥ)
• sindhiکڻڻ جو وقت (ḵڻڻ jw wqt)
• singalesiskaගන්න වෙලාව
• slovakiskaČas vyzdvihnúť (Čas vyzdvihnúť)
• slovenskaČas je za prevzem (Čas je za prevzem)
• samoanskaTaimi e piki ai
• shonaNguva yekusimudza
• somaliskaWaqtiga la soo qaado
• albanskaKoha për të marrë (Koha për të marrë)
• serbiskaВреме је за преузимање (Vreme ǰe za preuziman̂e)
• sydsothoNako ea ho nka
• sundanesiskaWaktos ngajemput
• swahiliMuda wa kuchukua
• tamilஎடுக்க நேரம் (eṭukka nēram)
• teluguతీయడానికి సమయం (tīyaḍāniki samayaṁ)
• tadzjikiskaВақти гирифтан (Vakˌti giriftan)
• thailändskaเวลาที่จะรับ (welā thī̀ ca rạb)
• tigrinjaግዜ ምልዓል (ግze ምልʾaል)
• turkmeniskaUpygnamagyň wagty (Upygnamagyň wagty)
• filippinskaOras na para kunin
• turkiskaalma zamanı
• tsongaNkarhi wo teka
• tatariskaАлып барырга вакыт (Alyp baryrga vakyt)
• uiguriskaئېلىش ۋاقتى (ỷېly̱sẖ v̱ạqty̱)
• ukrainskaЧас забрати (Čas zabrati)
• urduلینے کا وقت (ly̰nے ḵạ wqt)
• uzbekiskaOlib ketish vaqti keldi
• vietnamesiskaThời gian để đón (Thời gian để đón)
• xhosaIxesha lokuthatha
• jiddischצייט צו קלייַבן זיך (ẕyyt ẕw qlyyabn zyk)
• yorubaAkoko lati gbe soke
• kinesiska时间来接 (shí jiān lái jiē)
• zuluIsikhathi sokuthatha

Fler ord