Tid på ytan mellan varje dyk

Vad betyder Tid på ytan mellan varje dyk?

Översättningar av Tid på ytan mellan varje dyk

• afrikaansTyd op die oppervlak tussen elke duik
• akanBere a ɛwɔ asase ani wɔ nsu ase a wobɛkɔ biara ntam
• amhariskaበእያንዳንዱ ተወርውሮ መካከል ላዩን ላይ ጊዜ (bēʿīyanīdanīdu tēwērīውro mēkakēል layunī layī gize)
• arabiskaالوقت على السطح بين كل غوصه (ạlwqt ʿly̱ ạlsṭḥ byn kl gẖwṣh)
• assamesiskaপ্ৰতিটো ডুব যোৱাৰ মাজৰ পৃষ্ঠত সময় (pratiṭō ḍuba yōraāra mājara pr̥ṣṭhata samaẏa)
• aymaraSapa buceo taypinxa pacha uraqina
• azerbajdzjanskaHər dalış arasında səthdə vaxt (Hər dalış arasında səthdə vaxt)
• belarusiskaЧас на паверхні паміж кожным апусканнем (Čas na paverhní pamíž kožnym apuskannem)
• bulgariskaВреме на повърхността между всяко гмуркане (Vreme na povʺrhnostta meždu vsâko gmurkane)
• bhojpuriहर गोताखोरी के बीच सतह पर समय (hara gōtākhōrī kē bīca sataha para samaya)
• bambaraWaati min bɛ dugukolo kan jikuru kelen-kelen bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ
• bengaliপ্রতিটি ডাইভের মধ্যে পৃষ্ঠের উপর সময় (pratiṭi ḍā'ibhēra madhyē pr̥ṣṭhēra upara samaẏa)
• bosniskaVrijeme na površini između svakog ronjenja (Vrijeme na površini između svakog ronjenja)
• katalanskaTemps a la superfície entre cada immersió (Temps a la superfície entre cada immersió)
• cebuanoPanahon sa ibabaw tali sa matag dive
• centralkurdiskaکات لەسەر ڕووی زەوی لە نێوان هەر نوقمبوونێکدا (ḵạt lەsەr ڕwwy̰ zەwy̰ lە nێwạn hەr nwqmbwwnێḵdạ)
• korsikanskaU tempu nantu à a superficia trà ogni immersione (U tempu nantu à a superficia trà ogni immersione)
• tjeckiskaČas na hladině mezi každým ponorem (Čas na hladině mezi každým ponorem)
• walesiskaAmser ar yr wyneb rhwng pob plymio
• danskaTid på overfladen mellem hvert dyk (Tid på overfladen mellem hvert dyk)
• tyskaZeit an der Oberfläche zwischen jedem Tauchgang (Zeit an der Oberfläche zwischen jedem Tauchgang)
• dogriहर गोताखोरी दे बीच सतह पर समां (hara gōtākhōrī dē bīca sataha para samāṁ)
• divehiކޮންމެ ޑައިވް ކުރުމަކާ ދެމެދު ބިމުގެ މަތީގައި ހޭދަވާ ވަގުތު (konme ḍa‘iv kurumakā demedu bimuge matīga‘i hēdavā vagutu)
• eweƔeyiɣi si woatsɔ anɔ anyigba dzi le tsi me nɔnɔ ɖesiaɖe dome
• grekiskaΧρόνος στην επιφάνεια μεταξύ κάθε κατάδυσης (Chrónos stēn epipháneia metaxý káthe katádysēs)
• engelskaTime on the surface between each dive
• esperantoTempo sur la surfaco inter ĉiu plonĝo (Tempo sur la surfaco inter ĉiu plonĝo)
• spanskaTiempo en la superficie entre cada inmersión (Tiempo en la superficie entre cada inmersión)
• estniskaIga sukeldumise vaheline aeg pinnal
• baskiskaMurgiltze bakoitzaren arteko denbora gainazalean
• persiskaزمان بر روی سطح بین هر شیرجه (zmạn br rwy̰ sṭḥ by̰n hr sẖy̰rjh)
• finskaAika pinnalla jokaisen sukelluksen välillä (Aika pinnalla jokaisen sukelluksen välillä)
• filippinskaOras sa ibabaw sa pagitan ng bawat pagsisid
• franskaTemps passé en surface entre chaque plongée (Temps passé en surface entre chaque plongée)
• västfrisiskaTiid op it oerflak tusken elke dûk (Tiid op it oerflak tusken elke dûk)
• iriskaAm ar an dromchla idir gach tumadóireacht (Am ar an dromchla idir gach tumadóireacht)
• skotsk gaeliskaÙine air an uachdar eadar gach dàibheadh (Ùine air an uachdar eadar gach dàibheadh)
• galiciskaTempo na superficie entre cada mergullo
• guaraníTiempo superficie-pe káda buceo mbytépe (Tiempo superficie-pe káda buceo mbytépe)
• konkaniदर एका बुडपामदीं पृश्ठभागाचेर वेळ (dara ēkā buḍapāmadīṁ pr̥śṭhabhāgācēra vēḷa)
• gujaratiદરેક ડાઈવ વચ્ચેની સપાટી પરનો સમય (darēka ḍā'īva vaccēnī sapāṭī paranō samaya)
• hausaLokaci akan saman tsakanin kowane nutsewa
• hawaiiskaKa manawa ma ka ʻilikai ma waena o kēlā me kēia luʻu (Ka manawa ma ka ʻilikai ma waena o kēlā me kēia luʻu)
• hebreiskaזמן על פני השטח בין כל צלילה (zmn ʻl pny hştẖ byn kl ẕlylh)
• hindiप्रत्येक गोता के बीच सतह पर समय (pratyēka gōtā kē bīca sataha para samaya)
• hmongspråkLub sijhawm ntawm qhov chaw nruab nrab ntawm txhua qhov dhia dej
• kroatiskaVrijeme na površini između svakog ronjenja (Vrijeme na površini između svakog ronjenja)
• haitiskaTan sou sifas la ant chak plonje
• ungerskaA felszínen töltött idő az egyes merülések között (A felszínen töltött idő az egyes merülések között)
• armeniskaՅուրաքանչյուր սուզվելու միջև ընկած ժամանակահատվածը մակերեսի վրա (Yurakʻančʻyur suzvelu miǰev ənkac žamanakahatvacə makeresi vra)
• indonesiskaWaktu di permukaan antara setiap penyelaman
• igboOge dị n'elu n'etiti mmiri mmiri ọ bụla (Oge dị n'elu n'etiti mmiri mmiri ọ bụla)
• ilokoPanawen iti rabaw iti nagbaetan ti tunggal panagsaludo
• isländskaTími á yfirborðinu á milli hverrar köfun (Tími á yfirborðinu á milli hverrar köfun)
• italienskaTempo in superficie tra ogni immersione
• japanska各ダイビング間の水面滞在時間 (gèdaibingu jiānno shuǐ miàn zhì zài shí jiān)
• javanesiskaWektu ing lumahing antarane saben nyilem
• georgiskaდრო ზედაპირზე თითოეულ ჩაყვინთვის შორის (dro zedapʼirze titoeul chaqʼvintvis shoris)
• kazakiskaӘрбір сүңгу арасындағы жер бетіндегі уақыт (Ərbír sүңgu arasyndaġy žer betíndegí uakˌyt)
• kambodjanskaពេលវេលានៅលើផ្ទៃរវាងការមុជទឹកនីមួយៗ
• kannadaಪ್ರತಿ ಡೈವ್ ನಡುವಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ (prati ḍaiv naḍuvina mēlmaiyalli samaya)
• koreanska각 다이빙 사이의 수면에서의 시간 (gag daibing saiui sumyeon-eseoui sigan)
• krioTaym pan di surface bitwin ɛni daiv
• kurdiskaDem li ser rûyê di navbera her dive (Dem li ser rûyê di navbera her dive)
• kirgiziskaАр бир сууга түшүү ортосундагы убакыт (Ar bir suuga tүšүү ortosundagy ubakyt)
• latinTempus in superficie inter se dive
• luxemburgiskaZäit op der Uewerfläch tëscht all daucht (Zäit op der Uewerfläch tëscht all daucht)
• lugandaEbiseera ku ngulu wakati wa buli kubbira
• lingalaTango na likolo kati na plongée moko na moko (Tango na likolo kati na plongée moko na moko)
• laotiskaເວລາຢູ່ໃນພື້ນຜິວລະຫວ່າງການດໍານ້ໍາແຕ່ລະຄົນ
• litauiskaLaikas paviršiuje tarp kiekvieno nardymo (Laikas paviršiuje tarp kiekvieno nardymo)
• lushaiDive apiang inkara surface-a hun hman dan
• lettiskaLaiks uz virsmas starp katru niršanu (Laiks uz virsmas starp katru niršanu)
• maithiliप्रत्येक गोताखोरी के बीच सतह पर समय (pratyēka gōtākhōrī kē bīca sataha para samaya)
• malagassiskaFotoana eny ambonin'ny tany eo anelanelan'ny fitsirihana tsirairay
• maoriTe wa i runga i te mata i waenga i ia ruku
• makedonskaВреме на површината помеѓу секое нуркање (Vreme na površinata pomeǵu sekoe nurkan̂e)
• malayalamഓരോ ഡൈവിനും ഇടയിലുള്ള ഉപരിതലത്തിൽ സമയം (ōrēā ḍaivinuṁ iṭayiluḷḷa uparitalattiൽ samayaṁ)
• mongoliskaУсанд шумбах бүрийн хоорондох гадаргуу дээрх хугацаа (Usand šumbah bүrijn hoorondoh gadarguu déérh hugacaa)
• marathiप्रत्येक डाईव्ह दरम्यान पृष्ठभागावर वेळ (pratyēka ḍā'īvha daramyāna pr̥ṣṭhabhāgāvara vēḷa)
• malajiskaMasa di permukaan antara setiap penyelaman
• maltesiskaĦin fuq il-wiċċ bejn kull adsa (Ħin fuq il-wiċċ bejn kull adsa)
• burmesiskaရေငုပ်တိုင်းကြားတွင် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိအချိန် (rayngotetinekyarrtwin myetnharpyinpawshiaahkyane)
• nepalesiskaप्रत्येक गोता बीचको सतहमा समय (pratyēka gōtā bīcakō satahamā samaya)
• nederländskaTijd aan de oppervlakte tussen elke duik
• norskaTid på overflaten mellom hvert dykk (Tid på overflaten mellom hvert dykk)
• nordsothoNako ka godimo magareng ga go thuma mo gongwe le mo gongwe
• nyanjaNthawi pamtunda pakati pa kudumpha kulikonse
• oromoYeroo tokkoon tokkoon cuuphaa gidduutti bishaan gubbaa irratti
• oriyaପ୍ରତ୍ୟେକ ଗାଧୋଇବା ମଧ୍ୟରେ ଭୂପୃଷ୍ଠରେ ସମୟ | (pratẏēka gādhō'ibā madhẏarē bhūpr̥ṣṭharē samaẏa |)
• punjabiਹਰੇਕ ਗੋਤਾਖੋਰੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਤਹ 'ਤੇ ਸਮਾਂ (harēka gōtākhōrī dē vicakāra sataha 'tē samāṁ)
• polskaCzas spędzony na powierzchni pomiędzy każdym nurkowaniem (Czas spędzony na powierzchni pomiędzy każdym nurkowaniem)
• afghanskaد هر ډوب تر منځ په سطحه وخت (d hr ډwb tr mnځ ph sṭḥh wkẖt)
• portugisiskaTempo na superfície entre cada mergulho (Tempo na superfície entre cada mergulho)
• quechuaSapa buceo chawpipi hawapi pacha
• rumänskaTimp la suprafață între fiecare scufundare (Timp la suprafață între fiecare scufundare)
• ryskaВремя на поверхности между каждым погружением (Vremâ na poverhnosti meždu každym pogruženiem)
• kinjarwandaIgihe kiri hejuru ya buri kwibiza
• sanskritप्रत्येकस्य गोताखोरस्य मध्ये पृष्ठभागे समयः (pratyēkasya gōtākhōrasya madhyē pr̥ṣṭhabhāgē samayaḥ)
• sindhiمٿاڇري تي وقت هر دوپ جي وچ ۾ (mٿạڇry ty wqt hr dwp jy wcẖ ۾)
• singalesiskaඑක් එක් කිමිදීම අතර මතුපිට කාලය
• slovakiskaČas na hladine medzi každým ponorom (Čas na hladine medzi každým ponorom)
• slovenskaČas na površini med vsakim potopom (Čas na površini med vsakim potopom)
• samoanskaTaimi i luga o le fogaeleele i le va o maulu taitasi
• shonaNguva pamusoro pemvura pakati pese dive
• somaliskaWaqtiga dusha sare ee u dhexeeya quusitaanka kasta
• albanskaKoha në sipërfaqe midis çdo zhytjeje (Koha në sipërfaqe midis çdo zhytjeje)
• serbiskaВреме на површини између сваког зарона (Vreme na površini između svakog zarona)
• sydsothoNako ka holim'a metsi pakeng tsa ho qoela ka 'ngoe
• sundanesiskaWaktu dina beungeut cai antara unggal beuleum
• swahiliMuda juu ya uso kati ya kila kupiga mbizi
• tamilஒவ்வொரு டைவ் இடையே மேற்பரப்பில் நேரம் (ovvoru ṭaiv iṭaiyē mēṟparappil nēram)
• teluguప్రతి డైవ్ మధ్య ఉపరితలంపై సమయం (prati ḍaiv madhya uparitalampai samayaṁ)
• tadzjikiskaВақт дар сатҳи байни ҳар як ғаввос (Vakˌt dar satҳi bajni ҳar âk ġavvos)
• thailändskaเวลาบนผิวน้ำระหว่างการดำน้ำแต่ละครั้ง (welā bn p̄hiwn̂ả rah̄ẁāng kār dả n̂ả tæ̀la khrậng)
• tigrinjaኣብ መንጎ ነፍሲ ወከፍ ምጥላቕ ኣብ ልዕሊ ምድሪ ዘሎ ግዜ (ʿabī mēnīgo ነፍsi wēkēፍ ምthīlaqhī ʿabī ልʾīli ምdīri zēlo ግze)
• turkmeniskaHer çümüşiň arasyndaky ýer (Her çümüşiň arasyndaky ýer)
• filippinskaOras sa ibabaw sa pagitan ng bawat pagsisid
• turkiskaHer dalış arasında yüzeyde geçen süre (Her dalış arasında yüzeyde geçen süre)
• tsongaNkarhi lowu nga ehenhla ka misava exikarhi ka ku nwela kun’wana ni kun’wana
• tatariskaEachәрбер сикерү арасындагы вакыт (Eachərber sikerү arasyndagy vakyt)
• uiguriskaھەر بىر سۇغا شۇڭغۇش ئارىلىقىدىكى ۋاقىت (ھەr by̱r sۇgẖạ sẖۇṉggẖۇsẖ ỷạry̱ly̱qy̱dy̱ky̱ v̱ạqy̱t)
• ukrainskaЧас на поверхні між кожним зануренням (Čas na poverhní míž kožnim zanurennâm)
• urduہر غوطہ کے درمیان سطح پر وقت (ہr gẖwṭہ ḵے drmy̰ạn sṭḥ pr wqt)
• uzbekiskaHar bir sho'ng'in orasidagi sirtdagi vaqt
• vietnamesiskaThời gian trên bề mặt giữa mỗi lần lặn (Thời gian trên bề mặt giữa mỗi lần lặn)
• xhosaIxesha phezu komhlaba phakathi kokuntywila ngakunye
• jiddischצייט אויף די ייבערפלאַך צווישן יעדער ונטערטוקנ זיך (ẕyyt ʼwyp dy yybʻrplʼak ẕwwyşn yʻdʻr wntʻrtwqn zyk)
• yorubaAkoko lori dada laarin kọọkan besomi (Akoko lori dada laarin kọọkan besomi)
• kinesiska每次潜水之间的水面时间 (měi cì qián shuǐ zhī jiān de shuǐ miàn shí jiān)
• zuluIsikhathi ebusweni phakathi kokutshuza ngakunye

Fler ord