Tid långt tillbaka

Vad betyder Tid långt tillbaka?

Exempel på användning av Tid långt tillbaka

• bety delse, yttrar tidningen vidare Och fort sätter: Ännu ligger icke den tid, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-09).
• Vid detta berg fäster sig följande gamla sägen från ”trollens tid”: Långt tillbaka, Källa: Norra Skåne (1886-11-18).
• Ännu ligger icke den tid långt tillbaka, då svenska trupper bragte skräck och, Källa: Smålandsposten (1892-08-10).

Översättningar av Tid långt tillbaka

• afrikaansTyd ver terug
• akanBere a atwam akyirikyiri
• amhariskaጊዜ ሩቅ ወደ ኋላ (gize ruqī wēdē xwala)
• arabiskaالوقت بعيدًا (ạlwqt bʿydaⁿạ)
• assamesiskaসময় বহু পিছলৈ (samaẏa bahu pichalai)
• aymaraTiempojj wali qhepatänwa (Tiempojj wali qhepatänwa)
• azerbajdzjanskaVaxt çox geridə (Vaxt çox geridə)
• belarusiskaЧас далёка назад (Čas dalëka nazad)
• bulgariskaВремето далеч назад (Vremeto daleč nazad)
• bhojpuriसमय बहुत पहिले के बा (samaya bahuta pahilē kē bā)
• bambaraWaati tun bɛ kɔfɛ kosɛbɛ
• bengaliসময় অনেক পিছিয়ে (samaẏa anēka pichiẏē)
• bosniskaVrijeme daleko unazad
• katalanskaTemps molt enrere
• cebuanoAng panahon layo pa
• centralkurdiskaکات زۆر بۆ دواوە (ḵạt zۆr bۆ dwạwە)
• korsikanskaTempu luntanu
• tjeckiskaČas daleko zpět (Čas daleko zpět)
• walesiskaAmser ymhell yn ôl (Amser ymhell yn ôl)
• danskaTiden langt tilbage
• tyskaZeit weit zurück (Zeit weit zurück)
• dogriवक्त बहुत पीछे (vakta bahuta pīchē)
• divehiވަގުތު މާ ފަހަތަށް (vagutu mā fahataš)
• eweƔeyiɣi si va yi ŋutɔ
• grekiskaΧρόνος πολύ πίσω (Chrónos polý písō)
• engelskaTime far back
• esperantoTempo malproksime
• spanskaTiempo muy atrás (Tiempo muy atrás)
• estniskaAeg kaugel tagasi
• baskiskaDenbora urrunago
• persiskaزمان خیلی عقب (zmạn kẖy̰ly̰ ʿqb)
• finskaAika kauas taaksepäin (Aika kauas taaksepäin)
• filippinskaMalayo ang nakaraan
• franskaTemps lointain
• västfrisiskaTiid fier werom
• iriskaAm i bhfad siar
• skotsk gaeliskaÙine fada air ais (Ùine fada air ais)
• galiciskaTempo moi atrás (Tempo moi atrás)
• guaraníTiempo mombyry yma
• konkaniकाळ फाटीं फाटीं (kāḷa phāṭīṁ phāṭīṁ)
• gujaratiઘણો પાછળનો સમય (ghaṇō pāchaḷanō samaya)
• hausaLokaci mai nisa
• hawaiiskaʻO ka manawa hope loa
• hebreiskaזמן רחוק אחורה (zmn rẖwq ʼẖwrh)
• hindiसमय बहुत पीछे (samaya bahuta pīchē)
• hmongspråkLub sij hawm dhau mus
• kroatiskaVrijeme daleko unatrag
• haitiskaTan byen lwen tounen
• ungerskaAz idő messze vissza (Az idő messze vissza)
• armeniskaԺամանակը շատ հետ է (Žamanakə šat het ē)
• indonesiskaWaktu jauh ke belakang
• igboOge dị anya azụ (Oge dị anya azụ)
• ilokoTi panawen adayo a napalabas
• isländskaTíminn langt aftur (Tíminn langt aftur)
• italienskaTempo molto indietro
• japanskaはるか昔の時間 (haruka xīno shí jiān)
• javanesiskaWektu adoh mburi
• georgiskaდრო შორს (dro shors)
• kazakiskaУақыт өте артқа (Uakˌyt өte artkˌa)
• kambodjanskaពេលវេលានៅឆ្ងាយ
• kannadaಸಮಯ ಬಹಳ ಹಿಂದೆ (samaya bahaḷa hinde)
• koreanska아주 먼 시간 (aju meon sigan)
• krioTaym fa fawe bak
• kurdiskaDemek dûr (Demek dûr)
• kirgiziskaУбакыт артка (Ubakyt artka)
• latinTempus longe retro
• luxemburgiskaZäit wäit zréck (Zäit wäit zréck)
• lugandaEbiseera byali wala emabega
• lingalaNtango mosika na nsima
• laotiskaເວລາກັບຄືນ
• litauiskaLaikas toli atgal
• lushaiHun kal tawh a ni
• lettiskaLaiks tālu atpakaļ (Laiks tālu atpakaļ)
• maithiliसमय बहुत पाछू (samaya bahuta pāchū)
• malagassiskaLavitra ny fotoana
• maoriTe wa ki muri
• makedonskaДалечното време (Dalečnoto vreme)
• malayalamകാലം വളരെ പിന്നിലേക്ക് (kālaṁ vaḷare pinnilēkk)
• mongoliskaЦаг хугацаа хол хоцорчээ (Cag hugacaa hol hocorčéé)
• marathiखूप मागे वेळ (khūpa māgē vēḷa)
• malajiskaMasa jauh ke belakang
• maltesiskaŻmien bogħod lura (Żmien bogħod lura)
• burmesiskaအချိန်က နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။ (aahkyanek noutpyansoteswarrtaal.)
• nepalesiskaधेरै पछाडिको समय (dhērai pachāḍikō samaya)
• nederländskaTijd ver terug
• norskaTiden langt tilbake
• nordsothoNako kgole morago
• nyanjaNthawi yakutali
• oromoYeroon fagoo duuba
• oriyaସମୟ ବହୁତ ପଛକୁ | (samaẏa bahuta pachaku |)
• punjabiਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ ਹੈ (samāṁ bahuta pichē hai)
• polskaCzas daleko wstecz
• afghanskaوخت ډیر شاته (wkẖt ډy̰r sẖạth)
• portugisiskamuito tempo atrás (muito tempo atrás)
• quechuaTiempo karu qhipaman
• rumänskaTimp de departe
• ryskaВремя далеко назад (Vremâ daleko nazad)
• kinjarwandaIgihe cyashize
• sanskritकालः दूरं पृष्ठतः (kālaḥ dūraṁ pr̥ṣṭhataḥ)
• sindhiوقت گهڻو پوئتي (wqt ghڻw pwỷty)
• singalesiskaකාලය බොහෝ ඈතට (කාලය බොහෝ ඈතට)
• slovakiskaČas ďaleko dozadu (Čas ďaleko dozadu)
• slovenskaČas daleč nazaj (Čas daleč nazaj)
• samoanskaTaimi mamao i tua
• shonaNguva kure kumashure
• somaliskaWaqti fog
• albanskaKoha shumë prapa (Koha shumë prapa)
• serbiskaВреме далеко уназад (Vreme daleko unazad)
• sydsothoNako e hole morao
• sundanesiskaWanci jauh ka tukang
• swahiliMuda nyuma sana
• tamilகாலம் வெகு பின்னே (kālam veku piṉṉē)
• teluguకాలం చాలా వెనక్కి (kālaṁ cālā venakki)
• tadzjikiskaВақти дур қафо (Vakˌti dur kˌafo)
• thailändskaย้อนเวลาไปไกล (ŷxn welā pị kịl)
• tigrinjaግዜ ኣዝዩ ንድሕሪት (ግze ʿaዝyu nīdīhhīritī)
• turkmeniskaWagt yza
• filippinskaMalayo ang nakaraan
• turkiskaZaman çok geri (Zaman çok geri)
• tsongaNkarhi wa le ndzhaku swinene
• tatariskaВакыт бик ерак (Vakyt bik erak)
• uiguriskaۋاقىت بەك يىراق (v̱ạqy̱t bەk yy̱rạq)
• ukrainskaЧас далеко назад (Čas daleko nazad)
• urduوقت بہت پیچھے (wqt bہt py̰cẖھے)
• uzbekiskaVaqt orqaga
• vietnamesiskaThời gian đã lùi xa (Thời gian đã lùi xa)
• xhosaIxesha likude emva
• jiddischצייט ווייַט צוריק (ẕyyt wwyyat ẕwryq)
• yorubaTime jina pada
• kinesiska时光倒流 (shí guāng dào liú)
• zuluIsikhathi sikude emuva

Fler ord