Tid då gammalt och nytt möts - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tid då gammalt och nytt möts?

"Tid då gammalt och nytt möts" syftar vanligtvis på en period eller ett tillfälle där traditionella och moderna sätt att tänka, uttrycka sig eller utföra saker sammanflätas eller möts på något sätt. Det kan också avse en tidpunkt då teknologiska framsteg sammanflätas med traditionella värderingar och normer. Det är en tid där det gamla och det nya möts och där det finns en öppenhet för att integrera båda i samhället och kulturen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tid då gammalt och nytt möts

Antonymer (motsatsord) till Tid då gammalt och nytt möts

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tid då gammalt och nytt möts?

AF Afrikaans: Tyd wanneer oud en nuut ontmoet

AK Twi: Bere a dedaw ne foforo hyia

AM Amhariska: አሮጌ እና አዲስ የሚገናኙበት ጊዜ (ʿēroge ʿīna ʿēdisī yēmigēnanyubētī gize)

AR Arabiska: الوقت عندما يلتقي القديم والجديد (ạlwqt ʿndmạ yltqy ạlqdym wạljdyd)

AS Assamiska: পুৰণি আৰু নতুন লগ পোৱা সময় (puraṇi ārau natuna laga pōraā samaẏa)

AY Aymara: Nayra ukat machaq jikisipki uka pacha

AZ Azerbajdzjanska: Köhnə ilə yeninin görüşdüyü vaxt (Köhnə ilə yeninin görüşdüyü vaxt)

BE Vitryska: Час сустрэчы старога і новага (Čas sustréčy staroga í novaga)

BG Bulgariska: Време, когато старото и новото се срещат (Vreme, kogato staroto i novoto se sreŝat)

BHO Bhojpuri: समय जब पुरान आ नया मिलेला (samaya jaba purāna ā nayā milēlā)

BM Bambara: Waati min na kɔrɔ ni kura bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ

BN Bengaliska: পুরানো এবং নতুন মিলিত হওয়ার সময় (purānō ēbaṁ natuna milita ha'ōẏāra samaẏa)

BS Bosniska: Vrijeme kada se staro i novo susreću (Vrijeme kada se staro i novo susreću)

CA Katalanska: Temps en què vell i nou es troben (Temps en què vell i nou es troben)

CEB Cebuano: Panahon nga magkita ang daan ug bag-o

CKB Kurdiska: ئەو کاتەی کە کۆن و نوێ یەکتر دەبینن (ỷەw ḵạtەy̰ ḵە ḵۆn w nwێ y̰ەḵtr dەby̰nn)

CO Korsikanska: U tempu quandu vechji è novi si scontranu (U tempu quandu vechji è novi si scontranu)

CS Tjeckiska: Čas, kdy se setkávají staré a nové (Čas, kdy se setkávají staré a nové)

CY Walesiska: Amser pan fydd hen a newydd yn cyfarfod

DA Danska: Tid, hvor gammelt og nyt mødes

DE Tyska: Zeit, in der sich Alt und Neu treffen

DOI Dogri: वक्त जदों पुराने नए मिलदे ने (vakta jadōṁ purānē na'ē miladē nē)

DV Dhivehi: މުސްކުޅިއާއި އައު ބައްދަލުވާ ވަގުތެވެ (muskuḷi‘ā‘i ‘a‘u ba‘daluvā vaguteve)

EE Ewe: Ɣeyiɣi si me xoxo kple yeye do go

EL Grekiska: Ώρα που παλιό και νέο συναντιούνται (Ṓra pou palió kai néo synantioúntai)

EN Engelska: Time when old and new meet

EO Esperanto: Tempo kiam malnova kaj nova renkontiĝas (Tempo kiam malnova kaj nova renkontiĝas)

ES Spanska: Momento en que lo viejo y lo nuevo se encuentran

ET Estniska: Aeg, mil vana ja uus kohtuvad

EU Baskiska: Zaharrak eta berriak elkartzen diren garaia

FA Persiska: زمانی که قدیم و جدید به هم می رسند (zmạny̰ ḵh qdy̰m w jdy̰d bh hm my̰ rsnd)

FI Finska: Aika, jolloin vanha ja uusi kohtaavat

FIL Filippinska: Panahon kung kailan nagkikita ang luma at bago

FR Franska: Le temps où l'ancien et le nouveau se rencontrent (Le temps où l'ancien et le nouveau se rencontrent)

FY Frisiska: Tiid dat âld en nij moetsje (Tiid dat âld en nij moetsje)

GA Irländska: Am nuair a thagann sean agus nua le chéile (Am nuair a thagann sean agus nua le chéile)

GD Skotsk gaeliska: An uair a choinnicheas sean is ùr (An uair a choinnicheas sean is ùr)

GL Galiciska: Tempo no que vello e novo se atopan

GN Guarani: Tiempo ojojuhúvo tuja ha ipyahúva (Tiempo ojojuhúvo tuja ha ipyahúva)

GOM Konkani: पोरने आनी नवे मेळटात तेन्नाचो वेळ (pōranē ānī navē mēḷaṭāta tēnnācō vēḷa)

GU Gujarati: જૂના અને નવા મળવાનો સમય (jūnā anē navā maḷavānō samaya)

HA Hausa: Lokaci da tsoho da sabon haduwa

HAW Hawaiian: Ka manawa e hui ai ka mea kahiko a me ka mea hou

HE Hebreiska: זמן שבו ישן וחדש נפגשים (zmn şbw yşn wẖdş npgşym)

HI Hindi: समय जब पुराने और नए मिलते हैं (samaya jaba purānē aura na'ē milatē haiṁ)

HMN Hmong: Lub sij hawm thaum laus thiab tshiab sib ntsib

HR Kroatiska: Vrijeme susreta starog i novog

HT Haitiska: Tan lè ansyen ak nouvo rankontre (Tan lè ansyen ak nouvo rankontre)

HU Ungerska: Idő, amikor a régi és az új találkozik (Idő, amikor a régi és az új találkozik)

HY Armeniska: Ժամանակը, երբ հանդիպում են հինն ու նորը (Žamanakə, erb handipum en hinn u norə)

ID Indonesiska: Waktu ketika lama dan baru bertemu

IG Igbo: Oge mgbe ochie na nke ọhụrụ zutere (Oge mgbe ochie na nke ọhụrụ zutere)

ILO Ilocano: Panawen no agkita dagiti daan ken baro

IS Isländska: Tími þegar gamalt og nýtt mætast (Tími þegar gamalt og nýtt mætast)

IT Italienska: Tempo in cui il vecchio e il nuovo si incontrano

JA Japanska: 古いものと新しいものが出会う時間 (gǔimonoto xīnshiimonoga chū huìu shí jiān)

JV Javanesiska: Wektu nalika lawas lan anyar ketemu

KA Georgiska: დრო როცა ძველი და ახალი ხვდება (dro rotsa dzveli da akhali khvdeba)

KK Kazakiska: Ескі мен жаңаның кездесетін кезі (Eskí men žaңanyң kezdesetín kezí)

KM Khmer: ពេលចាស់និងថ្មី។

KN Kannada: ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯ (haḷeya mattu hosa bhēṭiya samaya)

KO Koreanska: 옛것과 새것이 만나는 시간 (yesgeosgwa saegeos-i mannaneun sigan)

KRI Krio: Taim we ol en nyu mit

KU Kurdiska: Wextê ku kevin û nû li hev dicivin (Wextê ku kevin û nû li hev dicivin)

KY Kirgiziska: Эски менен жаңы кездешкен учур (Éski menen žaңy kezdešken učur)

LA Latin: Tempus vetus et novum occursum

LB Luxemburgiska: Zäit wou al an nei treffen (Zäit wou al an nei treffen)

LG Luganda: Ekiseera ng’abakadde n’abapya basisinkana

LN Lingala: Tango oyo ya kala na ya sika ekutanaka

LO Lao: ເວລາເກົ່າແລະໃຫມ່ພົບກັນ

LT Litauiska: Laikas, kai susitinka senas ir naujas

LUS Mizo: Hmanlai leh thar inhmuhna hun

LV Lettiska: Laiks, kad satiekas vecais un jaunais

MAI Maithili: समय जखन पुरान आ नव मिलैत अछि (samaya jakhana purāna ā nava milaita achi)

MG Madagaskar: Fotoana hihaonana ny taloha sy ny vaovao

MI Maori: Te wa e tutaki ai nga tawhito me nga mea hou

MK Makedonska: Време кога се среќаваат старото и новото (Vreme koga se sreḱavaat staroto i novoto)

ML Malayalam: പഴയതും പുതിയതും കണ്ടുമുട്ടുന്ന സമയം (paḻayatuṁ putiyatuṁ kaṇṭumuṭṭunna samayaṁ)

MN Mongoliska: Хуучин шинэ хоёр уулздаг цаг (Huučin šiné hoër uulzdag cag)

MR Marathi: जुने आणि नवीन भेटण्याची वेळ (junē āṇi navīna bhēṭaṇyācī vēḷa)

MS Malajiska: Masa apabila lama dan baru bertemu

MT Maltesiska: Żmien meta l-qadim u l-ġdid jiltaqgħu (Żmien meta l-qadim u l-ġdid jiltaqgħu)

MY Myanmar: အဟောင်းနဲ့ အသစ် ဆုံတဲ့ အချိန် (aahaunggnae aasait sonetae aahkyane)

NE Nepalesiska: पुरानो र नयाँ भेट्ने समय (purānō ra nayām̐ bhēṭnē samaya)

NL Holländska: Tijd waarin oud en nieuw elkaar ontmoeten

NO Norska: Tiden da gammelt og nytt møtes

NSO Sepedi: Nako yeo ka yona ba kgale le ba bafsa ba kopanago

NY Nyanja: Nthawi yokumana zakale ndi zatsopano

OM Oromo: Yeroo durii fi haaraan wal argan

OR Odia: ପୁରୁଣା ଏବଂ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତ ସମୟ | (puruṇā ēbaṁ nūtana sākṣāta samaẏa |)

PA Punjabi: ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਮਿਲਦੇ ਹਨ (uha samāṁ jadōṁ purāṇē atē navēṁ miladē hana)

PL Polska: Czas, kiedy spotykają się stare i nowe (Czas, kiedy spotykają się stare i nowe)

PS Pashto: هغه وخت چې زاړه او نوي سره یوځای شي (hgẖh wkẖt cẖې zạړh ạw nwy srh y̰wځạy̰ sẖy)

PT Portugisiska: Momento em que o velho e o novo se encontram

QU Quechua: Mawka, musuq ima tinkusqanku pacha

RO Rumänska: Timp când vechiul și noul se întâlnesc (Timp când vechiul și noul se întâlnesc)

RU Ryska: Время, когда старое и новое встречаются (Vremâ, kogda staroe i novoe vstrečaûtsâ)

RW Kinyarwanda: Igihe iyo gishaje kandi gishya gihuye

SA Sanskrit: कालः यदा पुरातनं नवीनं च मिलति (kālaḥ yadā purātanaṁ navīnaṁ ca milati)

SD Sindhi: پراڻن ۽ نئين جي ملڻ جو وقت (prạڻn ۽ nỷyn jy mlڻ jw wqt)

SI Singalesiska: පරණ සහ අලුත් හමුවන කාලය

SK Slovakiska: Čas, kedy sa stretávajú staré a nové (Čas, kedy sa stretávajú staré a nové)

SL Slovenska: Čas, ko se srečata staro in novo (Čas, ko se srečata staro in novo)

SM Samoan: Taimi e feiloai ai le tuai ma le fou

SN Shona: Nguva yekusangana kwekare uye itsva

SO Somaliska: Waqtiga marka hore iyo kuwa cusub kulmaan

SQ Albanska: Koha kur e vjetra dhe e reja takohen

SR Serbiska: Време када се сусрећу старо и ново (Vreme kada se susreću staro i novo)

ST Sesotho: Nako ea ho kopana ea khale le e ncha

SU Sundanesiska: Waktos nalika heubeul jeung anyar papanggih

SW Swahili: Wakati wa kukutana zamani na mpya

TA Tamil: பழையதும் புதியதும் சந்திக்கும் நேரம் (paḻaiyatum putiyatum cantikkum nēram)

TE Telugu: పాత మరియు కొత్త కలిసే సమయం (pāta mariyu kotta kalisē samayaṁ)

TG Tadzjikiska: Замоне, ки кӯҳна ва нав вомехӯранд (Zamone, ki kūҳna va nav vomehūrand)

TH Thailändska: เวลาที่เก่าและใหม่มาพบกัน (welā thī̀ kèā læa h̄ım̀ mā phb kạn)

TI Tigrinya: ኣረጊትን ሓድሽን ዝራኸብሉ ግዜ (ʿarēgitīnī hhadīshīnī ዝrakxēbīlu ግze)

TK Turkmeniska: Köne we täze duşuşýan wagt (Köne we täze duşuşýan wagt)

TL Tagalog: Panahon kung kailan nagkikita ang luma at bago

TR Turkiska: Eski ve yeninin buluştuğu zaman (Eski ve yeninin buluştuğu zaman)

TS Tsonga: Nkarhi lowu khale ni leswintshwa swi hlanganaka ha wona

TT Tatariska: Иске һәм яңа очрашу вакыты (Iske һəm âңa očrašu vakyty)

UG Uiguriska: كونا ۋە يېڭى ئۇچرىشىدىغان ۋاقىت (kwnạ v̱ە yېṉgy̱ ỷۇcẖry̱sẖy̱dy̱gẖạn v̱ạqy̱t)

UK Ukrainska: Час зустрічі старого і нового (Čas zustríčí starogo í novogo)

UR Urdu: پرانے اور نئے ملنے کا وقت (prạnے ạwr nỷے mlnے ḵạ wqt)

UZ Uzbekiska: Eski va yangi uchrashadigan vaqt

VI Vietnamesiska: Thời điểm cũ và mới gặp nhau (Thời điểm cũ và mới gặp nhau)

XH Xhosa: Ixesha apho abadala kunye nabatsha badibana

YI Jiddisch: צייט ווען אַלט און נייַ טרעפן (ẕyyt wwʻn ʼalt ʼwn nyya trʻpn)

YO Yoruba: Akoko nigbati atijọ ati titun pade (Akoko nigbati atijọ ati titun pade)

ZH Kinesiska: 新旧相遇的时刻 (xīn jiù xiāng yù de shí kè)

ZU Zulu: Isikhathi lapho abadala nabasha behlangana

Följer efter Tid då gammalt och nytt möts

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tid då gammalt och nytt möts. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 275 gånger och uppdaterades senast kl. 00:57 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?