Beskedlig stackare

Vad betyder Beskedlig stackare?

Exempel på användning av Beskedlig stackare

• i följd af nädiga konsiderationer, torde gifwas, i smått, ät en och annan "beskedlig, Källa: Barometern (1858-01-16).
• Det var en medel åldersma», en beskedlig stackare i mitt tycke, som han !, Källa: Smålandsposten (1867-03-16).
• stackare, kunde omöjligt erhålla en oskyldig färg, hu ru mycket han än badades, Källa: Karlskoga tidning (1885-01-21).
• Han är en beskedlig stackare oell inte alls bråkig...Han får röra sig i frihet, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-28).
• Hon vistas hemma hos fa dern, en beskedlig stackare, som lider af förföl jelsemani, Källa: Östersundsposten (1887-09-20).
• — Nå, jag är som ni vet en beskedlig stackare, jag afstår ifrån att bli millionär, Källa: Dagens nyheter (1865-02-18).
• Och detta gjorde, att jag var en beskedlig stackare," utropade han högt, ”att, Källa: Smålandsposten (1878-06-08).
• » mött en passagerare wid nami, Karl Ren, känd i orten „sasom en ärlig och beskedlig, Källa: Kristianstadsbladet (1864-02-27).
• stackare, hvil kens vurm var att bli ansedd som en Herkules och först och främst, Källa: Norrköpings tidningar (1889-07-09).
• Gamle »Mäster* hade alla cäar va rit en beskedlig stackare., Källa: Karlskoga tidning (1899-06-13).
• är en så beskedlig stackare söm du trön Scöbell skrattade till — ett obehag, Källa: Jämtlandsposten (1912-06-12).
• , slagen i jern och böjer, och nu fann hon honom sorn en ärlig, stilla och beskedlig, Källa: Kristianstadsbladet (1877-06-04).
• Mannen, en beskedlig stackare, satt hemma, och vaktade boet, glad öfver att, Källa: Kristianstadsbladet (1883-04-28).
• Det har ej begåtts i afsigt att råna, och mör dade Alsén var en “beskedlig stackare, Källa: Östersundsposten (1900-03-05).
• genomgå, blott äro beredelse medel för något bättre, så undrar en och annan beskedlig, Källa: Smålandsposten (1882-08-15).
• traditionela benämningen på hvarje ki nes i Förenta Staterna) är för öfrigt en beskedlig, Källa: Avesta tidning (1897-05-18).
• härvid alt brottslingen kunde rentvättas men den senare som tycktes vara ea beskedlig, Källa: Svenska dagbladet (1885-01-13).
• Men han skulle åtminstone tycka att han vore en human, klippsk, vänlig och beskedlig, Källa: Smålandsposten (1890-07-31).
• stackare hvilket dock ej hindrar att han är lika god som de båda andra •Lindarm, Källa: Svenska dagbladet (1889-10-01).
• traditionela benämningen på hvarje ki nes i Förenta staterna) är för öfrigt en beskedlig, Källa: Smålandsposten (1897-05-15).

Översättningar av Beskedlig stackare

• afrikaansBeskeie arme ding
• akanModest ohiani ade
• amhariskaልከኛ ድሀ ነገር (ልkēnya dīha ነgērī)
• arabiskaمسكين متواضع (mskyn mtwạḍʿ)
• assamesiskaবিনয়ী দুখীয়া বস্তু (binaẏī dukhīẏā bastu)
• aymaraModesto pisinkir jaqi
• azerbajdzjanskaTəvazökar kasıb şey (Təvazökar kasıb şey)
• belarusiskaСціплая небарака (Scíplaâ nebaraka)
• bulgariskaСкромно бедно нещо (Skromno bedno neŝo)
• bhojpuriमामूली बेचारी बात बा (māmūlī bēcārī bāta bā)
• bambaraModest faantan fɛn
• bengaliবিনয়ী গরীব জিনিস (binaẏī garība jinisa)
• bosniskaSkromna jadnica
• katalanskaPobre modest
• cebuanoKabus nga butang
• centralkurdiskaشتێکی بێگەرد و هەژار (sẖtێḵy̰ bێgەrd w hەzẖạr)
• korsikanskaPoveru modestu
• tjeckiskaSkromný chudáček (Skromný chudáček)
• walesiskaPeth gwael cymedrol
• danskaBeskeden stakkel
• tyskaBescheidenes armes Ding
• dogriमामूली बेचारी बात (māmūlī bēcārī bāta)
• divehiޙައްދުފަހަނަޅާފައިވާ ނިކަމެތި ކަމެކެވެ (ḥa‘dufahanaḷāfa‘ivā nikameti kamekeve)
• eweNu dahe si bɔbɔ eɖokui
• grekiskaΣεμνός καημένος (Semnós kaēménos)
• engelskaModest poor thing
• esperantoModesta kompatindulo
• spanskaPobrecita modesta
• estniskaTagasihoidlik vaeseke
• baskiskaGaixo xumea
• persiskaبیچاره متواضع (by̰cẖạrh mtwạḍʿ)
• finskaVaatimaton köyhä (Vaatimaton köyhä)
• filippinskaKatamtamang mahirap na bagay
• franskaPauvre modeste
• västfrisiskaBeskieden earme ding
• iriskaRud measartha bocht
• skotsk gaeliskaRud beag bochd
• galiciskaPobre modesto
• guaraníMba'e mboriahu modesto
• konkaniविनयशील गरीब गजाल (vinayaśīla garība gajāla)
• gujaratiસાધારણ ગરીબ વસ્તુ (sādhāraṇa garība vastu)
• hausaTalauci mai girman kai
• hawaiiskaMea ʻilihune haʻahaʻa
• hebreiskaמסכן צנוע (mskn ẕnwʻ)
• hindiमामूली घटिया बात (māmūlī ghaṭiyā bāta)
• hmongspråkYam tsawg kawg nkaus
• kroatiskaSkromna sirotinja
• haitiskaModès pòv (Modès pòv)
• ungerskaSzerény szegény (Szerény szegény)
• armeniskaՀամեստ խեղճ (Hamest xeġč)
• indonesiskaHal yang buruk sederhana
• igboIhe ogbenye dị obi umeala (Ihe ogbenye dị obi umeala)
• ilokoNaemma a nakurapay a banag
• isländskaHógvær greyið (Hógvær greyið)
• italienskaPoveretto modesto
• japanskaささやかな貧しいこと (sasayakana pínshiikoto)
• javanesiskaBab miskin sederhana
• georgiskaმოკრძალებული ღარიბი (mokʼrdzalebuli gharibi)
• kazakiskaҚарапайым бейшара (Kˌarapajym bejšara)
• kambodjanskaភាពក្រីក្រតិចតួច
• kannadaಸಾಧಾರಣ ಬಡವ (sādhāraṇa baḍava)
• koreanska겸손한 가난한 것 (gyeomsonhan gananhan geos)
• krioModest poor tin
• kurdiskaFeqîrê hûr (Feqîrê hûr)
• kirgiziskaКарапайым байкуш (Karapajym bajkuš)
• latinModestus pauper est
• luxemburgiskaModest aarm
• lugandaEkintu eky'obwavu ekiwombeefu
• lingalaEloko ya pauvre modeste
• laotiskaຄວາມທຸກຍາກເລັກນ້ອຍ
• litauiskaKuklus vargšas (Kuklus vargšas)
• lushaiModest thil rethei tak
• lettiskaPieticīgs nabadziņš (Pieticīgs nabadziņš)
• maithiliमामूली बेचारा बात (māmūlī bēcārā bāta)
• malagassiskaZavatra mahantra maotina
• maoriTe mea rawakore
• makedonskaСкромна кутра (Skromna kutra)
• malayalamഎളിമയുള്ള പാവം (eḷimayuḷḷa pāvaṁ)
• mongoliskaДаруухан хөөрхий (Daruuhan hөөrhij)
• marathiमाफक गरीब गोष्ट (māphaka garība gōṣṭa)
• malajiskaPerkara miskin yang sederhana
• maltesiskaMiskina modesta
• burmesiskaကျိုးနွံတဲ့ သူ့ခမျာ (kyoenwantae shuhkamyaar)
• nepalesiskaमामूली गरिब कुरा (māmūlī gariba kurā)
• nederländskaBescheiden arm ding
• norskaBeskjeden stakkar
• nordsothoModest selo sa go hloka
• nyanjaWodzichepetsa wosauka
• oromoWaan hiyyeessa gad of qabuu
• oriyaସାମାନ୍ୟ ଗରିବ ଜିନିଷ | (sāmānẏa gariba jiniṣa |)
• punjabiਮਾਮੂਲੀ ਗਰੀਬ ਚੀਜ਼ (māmūlī garība cīza)
• polskaSkromna bieda
• afghanskaیو معمولی غریب شی (y̰w mʿmwly̰ gẖry̰b sẖy̰)
• portugisiskaCoitadinha modesta
• quechuaModesto wakcha kaq
• rumänskaModest sărac (Modest sărac)
• ryskaСкромная бедняжка (Skromnaâ bednâžka)
• kinjarwandaIkintu gikennye cyoroheje
• sanskritविनयशीलं दरिद्रं वस्तु (vinayaśīlaṁ daridraṁ vastu)
• sindhiمعمولي غريب شيءِ (mʿmwly gẖryb sẖyʾi)
• singalesiskaනිහතමානී දුප්පත් දෙයක්
• slovakiskaSkromný chudáčik (Skromný chudáčik)
• slovenskaSkromna revčica (Skromna revčica)
• samoanskaMea mativa tauagafau
• shonaMurombo murombo chinhu
• somaliskaMiskiin suubban
• albanskaE gjora modeste
• serbiskaСкромна сиротиња (Skromna sirotin̂a)
• sydsothoMofutsana ea itekanetseng
• sundanesiskaHal goréng sedeng (Hal goréng sedeng)
• swahiliMaskini kiasi
• tamilஅடக்கமான ஏழை (aṭakkamāṉa ēḻai)
• teluguనిరాడంబరమైన పేద విషయం (nirāḍambaramaina pēda viṣayaṁ)
• tadzjikiskaБечораи хоксор (Bečorai hoksor)
• thailändskaเจียมเนื้อเจียมตัว (ceīym neụ̄̂x ceīym tạw)
• tigrinjaልክዕ ድኻ ነገር (ልkīʾī dīkxa ነgērī)
• turkmeniskaIň pes garyp zat (Iň pes garyp zat)
• filippinskaKatamtamang mahirap na bagay
• turkiskaMütevazı zavallı şey (Mütevazı zavallı şey)
• tsongaModest nchumu wa xisiwana
• tatariskaТыйнак ярлы нәрсә (Tyjnak ârly nərsə)
• uiguriskaئەڭ كەمبەغەل (ỷەṉg kەmbەgẖەl)
• ukrainskaСкромна бідолаха (Skromna bídolaha)
• urduمعمولی غریب چیز (mʿmwly̰ gẖry̰b cẖy̰z)
• uzbekiskaKamtar bechora
• vietnamesiskaĐiều nghèo nàn khiêm tốn (Điều nghèo nàn khiêm tốn)
• xhosaInto ethobekileyo ihlwempu
• jiddischבאַשיידן אָרעמאַן (bʼaşyydn ʼárʻmʼan)
• yorubaIwonba talaka
• kinesiska谦虚的可怜 (qiān xū de kě lián)
• zuluNesizotha mpofu

Fler ord