Beskedlighet

Vad betyder Beskedlighet?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Beskedlighet

Exempel på användning av Beskedlighet

• straxt eller ock längre fram en Betjent sam 1 känd för trohet nyckterhrt och beskedlighet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-05-23).
• wäxt yngling, wid 17 a 18 ärs alder, forn kan wisa betyg om god frägd och beskedlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1787-10-06).
• med lika beskedlighet mottaga det beröm och dell erlrik man gör öfwer de Arbetc, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-09-17).
• att ”visa mer beskedlighet i sitt byggskap... ” När vi passerade residens staden, Källa: Arvika nyheter (2018-08-29).
• Först när folkets stora massa inser, att denna beskedlighet, släpphändthet och, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-13).
• Medborgares heder >ch ähra rörande tilwiiclser, kort sagt: Alt ihet som icke med beskedlighet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-12-24).
• lifwet: z:ne gifte Män, emellan gc> och 40 är, allmänt kände för utmärkt beskedlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1831-06-08).
• En dräng med säkra betyg om nykterhet, beskedlighet och kunnighet i äkerbrnk, Källa: Norrköpings tidningar (1827-12-19).
• I stället finner hon trygghet och tillfreds ställelse i bilars maskinel la beskedlighet, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-08).
• förehållit hälsingarna att ”visa mer beskedlighet i sitt byggskap... ” När vi, Källa: Arvika nyheter (2018-08-13).
• tillvinnas samt evärdeligen ägas och besittas kan, såsom hälsa och välstånd, beskedlighet, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-23).
• häri staden, likwäl nied sädana Orlofs-sedlar, som wittna om duglighet och beskedlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1832-06-30).
• Beskedlighet i led ningens egna förmåner, självmedveten hävdelse av medlemmarnas, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-19).
• öfriga områden har jag förgäf Ives sökt finna någon regel för herr Stockholms beskedlighet, Källa: Smålandsposten (1903-11-30).
• beröfvade lifvet 3 :ne gitte Män emellan 3l och l [o är allmänt kände för utmärkt beskedlighet, Källa: Aftonbladet (1831-06-06).
• stället förblandar lian det tern I igen Läsare-folket hvars oe gennytta och beskedlighet, Källa: Aftonbladet (1831-08-19).
• ordentlig huspiga, man wid twätt och kunnig uti wäfnad, samt en barnpiga, som nied beskedlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1837-08-26).
• olagligen pålagd eller medlet för att afskud da sig densamma Att nu af danna beskedlighet, Källa: Aftonbladet (1840-06-25).
• efter behag åter inhängas i bikupan medan man med rök håller bina i tukt och beskedlighet, Källa: Aftonbladet (1896-04-25).

Översättningar av Beskedlighet

• afrikaansBeskeidenheid
• akanAhobrɛase
• amhariskaልከኝነት (ልkēኝነtī)
• arabiskaتواضع (twạḍʿ)
• assamesiskaবিনয় (binaẏa)
• aymaraModestia ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaTəvazökarlıq (Təvazökarlıq)
• belarusiskaСціпласць (Scíplascʹ)
• bulgariskaскромност (skromnost)
• bhojpuriशालीनता के भाव बा (śālīnatā kē bhāva bā)
• bambaraMajigilenya
• bengaliবিনয় (binaẏa)
• bosniskaSkromnost
• katalanskaModèstia (Modèstia)
• cebuanoKaligdong
• centralkurdiskaخۆبەزلزانین (kẖۆbەzlzạny̰n)
• korsikanskaA modestia
• tjeckiskaSkromnost
• walesiskaGostyngeiddrwydd
• danskaBeskedenhed
• tyskaBescheidenheit
• dogriशालीनता (śālīnatā)
• divehiޙައްޤުވެރިކަމެވެ (ḥa‘quverikameve)
• eweÐokuibɔbɔ
• grekiskaΣεμνότητα (Semnótēta)
• engelskaModesty
• esperantoModesteco
• spanskaModestia
• estniskaTagasihoidlikkus
• baskiskamodestia
• persiskaفروتنی (frwtny̰)
• finskaVaatimattomuus
• filippinskaKahinhinan
• franskaModestie
• västfrisiskaBeskiedenens
• iriskaModhúlacht (Modhúlacht)
• skotsk gaeliskaModhalachd
• galiciskaModestia
• guaraníModestia rehegua
• konkaniविनयशीलताय (vinayaśīlatāya)
• gujaratiનમ્રતા (namratā)
• hausaGirmamawa
• hawaiiskaKa haahaa
• hebreiskaצניעות (ẕnyʻwţ)
• hindiनम्रता (namratā)
• hmongspråkKev coj ncaj ncees
• kroatiskaSkromnost
• haitiskaModesti
• ungerskaSzerénység (Szerénység)
• armeniskaՀամեստություն (Hamestutʻyun)
• indonesiskaKesopanan
• igboObi umeala
• ilokoKinaemma
• isländskaHógværð (Hógværð)
• italienskaModestia
• japanska慎み深さ (shènmi shēnsa)
• javanesiskaKesederhanaan
• georgiskaმოკრძალება (mokʼrdzaleba)
• kazakiskaҚарапайымдылық (Kˌarapajymdylykˌ)
• kambodjanskaភាពថ្លៃថ្នូរ
• kannadaನಮ್ರತೆ (namrate)
• koreanska겸손 (gyeomson)
• krioFɔ du tin wit ɔl yu at
• kurdiskaModesty
• kirgiziskaЖөнөкөйлүк (Žөnөkөjlүk)
• latinPudicitiam
• luxemburgiskaBescheidenheet
• lugandaObuwombeefu
• lingalaBopɔlɔ
• laotiskaຄວາມສຸພາບ
• litauiskaKuklumas
• lushaiInngaihtlawmna
• lettiskaPieticība (Pieticība)
• maithiliविनम्रता (vinamratā)
• malagassiskamanetry tena
• maoriMaamaa
• makedonskaСкромност (Skromnost)
• malayalamമാന്യത (mān'yata)
• mongoliskaДаруу байдал (Daruu bajdal)
• marathiनम्रता (namratā)
• malajiskaKesederhanaan
• maltesiskaPudurja
• burmesiskaကျိုးနွံခြင်း။ (kyoenwanhkyinn.)
• nepalesiskaनम्रता (namratā)
• nederländskaBescheidenheid
• norskaBeskjedenhet
• nordsothoBoipoetšo (Boipoetšo)
• nyanjaKudzichepetsa
• oromoSafuu
• oriyaନମ୍ରତା (namratā)
• punjabiਨਿਮਰਤਾ (nimaratā)
• polskaSkromność (Skromność)
• afghanskaمودب (mwdb)
• portugisiskaModéstia (Modéstia)
• quechuaModesidad nisqa
• rumänskaModestie
• ryskaСкромность (Skromnostʹ)
• kinjarwandaKwiyoroshya
• sanskritविनयम् (vinayam)
• sindhiنراسائي (nrạsạỷy)
• singalesiskaනිහතමානීකම
• slovakiskaSkromnosť (Skromnosť)
• slovenskaSkromnost
• samoanskaTauagafau
• shonaKuzvininipisa
• somaliskaxishood
• albanskaModestia
• serbiskaскромност (skromnost)
• sydsothoBoinyenyefatso
• sundanesiskaKesopanan
• swahiliAdabu
• tamilஅடக்கம் (aṭakkam)
• teluguనిరాడంబరత (nirāḍambarata)
• tadzjikiskaХоксорӣ (Hoksorī)
• thailändskaเจียมเนื้อเจียมตัว (ceīym neụ̄̂x ceīym tạw)
• tigrinjaልክዕነት (ልkīʾīነtī)
• turkmeniskaPespällik (Pespällik)
• filippinskaKahinhinan
• turkiskatevazu
• tsongaKu titsongahata
• tatariskaТыйнаклык (Tyjnaklyk)
• uiguriskaھايا (ھạyạ)
• ukrainskaСкромність (Skromnístʹ)
• urduشائستگی (sẖạỷstgy̰)
• uzbekiskaKamtarlik
• vietnamesiskaKhiêm tốn (Khiêm tốn)
• xhosaUkuthozama
• jiddischצניעות (ẕnyʻwţ)
• yorubaIrẹwọn (Irẹwọn)
• kinesiska谦虚 (qiān xū)
• zuluIsizotha

Vad rimmar på Beskedlighet?

Fler ord