Bespara sig

Vad betyder Bespara sig?

Exempel på användning av Bespara sig

• sig och skat tebetalarna det fabulöst överdebiterade arvode som utredaren betingat, Källa: Arvika nyheter (2022-03-23).
• , sig utgiften., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-17).
• Den känsloyttringen hade han kunnat bespara sig., Källa: Östersundsposten (2015-08-25).
• till staten underkastar sig utmätningsbesöket icke för nöd skull utan för att bespara, Källa: Aftonbladet (1834-04-08).
• , men enligt åtalet har hon fortfarande chansen att erkänna och på så sätt bespara, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-18).
• Den delen hade hon kunnat bespara sig, det biter i alla fall inte på mig., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-01).
• från landsbygden som gärna vill träffa en svensk läkare på lasarettet kan bespara, Källa: Barometern (2021-12-13).
• . — Man har hörk mängen far bespara sig mödan as att upptukta stna barn, under, Källa: Barometern (1849-01-22).
• sig det förra behöfves alldeles icke det sednare — Allmänheten så väl som den, Källa: Aftonbladet (1833-02-26).
• Postsörwaltarearwodet är blott 50 öre sör är, och prenumeranter bespara sig, Källa: Norrbottens kuriren (1869-01-28).
• För alt bespara sig en enda liten omwäg eller för att i dag uträtta ett arbete, Källa: Norrbottens kuriren (1873-11-21).
• Den försiktighetsåtgärden ha de de kunnat bespara sig., Källa: Vimmerby tidning (2013-08-19).
• Clementine bad honom bespara sig den mä dan, ty det var endast inbillning och, Källa: Norrköpings tidningar (1847-06-26).
• det illa sam mansätta verket, att deras råd 3ro öfverflödiga, och önskande bespara, Källa: Norrköpings tidningar (1849-03-14).
• ., kunde man gerna bespara sig. — Äfweu parisertidningen Patric säger sig bafwa, Källa: Norrbottens kuriren (1869-10-28).
• omnibus, då lion åter vände från det närbelägna torget, tor att nied sex smis bespara, Källa: Norra Skåne (1882-04-25).
• Hvilken värld af bekymmer skulle de ej bespara sig själfva och andra, örn de, Källa: Upsala nya tidning (1900-08-13).

Översättningar av Bespara sig

• afrikaansRed jouself
• akanGye wo ho nkwa
• amhariskaእራስህን አድን (ʿīrasīhīnī ʿēdīnī)
• arabiskaأنقذ نفسك (ạ̉nqdẖ nfsk)
• assamesiskaনিজকে বচাওক (nijakē bacā'ōka)
• aymaraJuma pachpaw qhispiyasiñama (Juma pachpaw qhispiyasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünü qoru (Özünü qoru)
• belarusiskaРатуйце сябе (Ratujce sâbe)
• bulgariskaПази се (Pazi se)
• bhojpuriअपना के बचा लीं (apanā kē bacā līṁ)
• bambaraI yɛrɛ kisi
• bengaliনিজেকে বাঁচান (nijēkē bām̐cāna)
• bosniskaSpasi se
• katalanskaSalva't a tu mateix
• cebuanoLuwasa ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ڕزگار بکە (kẖۆt ڕzgạr bḵە)
• korsikanskaSalvà sè stessu (Salvà sè stessu)
• tjeckiskaZachran se
• walesiskaArbedwch eich hun
• danskaRed dig selv
• tyskaRette dich selbst
• dogriअपने आप को बचाओ (apanē āpa kō bacā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ސަލާމަތް ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsu salāmat kurāševe)
• eweÐe ɖokuiwò ɖe agbe (Ðe ɖokuiwò ɖe agbe)
• grekiskaΣώσε τον εαυτό σου (Sṓse ton eautó sou)
• engelskaSave yourself
• esperantoSavu vin
• spanskaAhorrarse
• estniskaPäästa ennast (Päästa ennast)
• baskiskaGorde zeure burua
• persiskaخودت را نجات بده (kẖwdt rạ njạt bdh)
• finskaPelasta itsesi
• filippinskaIligtas mo ang iyong sarili
• franskaSauve toi
• västfrisiskaRêd dysels (Rêd dysels)
• iriskaSábháil tú féin (Sábháil tú féin)
• skotsk gaeliskaSàbhail thu fhèin (Sàbhail thu fhèin)
• galiciskaSálvate (Sálvate)
• guaraníEjesalva ndejehegui
• konkaniस्वताक वाचय (svatāka vācaya)
• gujaratiતમારી જાતને બચાવો (tamārī jātanē bacāvō)
• hausaAjiye kanku
• hawaiiskaE mālama iā ʻoe iho (E mālama iā ʻoe iho)
• hebreiskaשמור על עצמך (şmwr ʻl ʻẕmk)
• hindiअपने आप को बचाएं (apanē āpa kō bacā'ēṁ)
• hmongspråkTxuag koj tus kheej
• kroatiskaSpasi sebe
• haitiskaSove tèt ou (Sove tèt ou)
• ungerskaMentsd meg magad
• armeniskaՓրկիր քեզ (Pʻrkir kʻez)
• indonesiskaSelamatkan diri mu
• igboZọpụta onwe gị (Zọpụta onwe gị)
• ilokoIsalakanmo ti bagim
• isländskaBjargaðu þér (Bjargaðu þér)
• italienskaSalvati
• japanska自分を救う (zì fēnwo jiùu)
• javanesiskaSimpen dhewe
• georgiskaგადაარჩინე თავი (gadaarchine tavi)
• kazakiskaӨзіңізді сақтаңыз (Өzíңízdí sakˌtaңyz)
• kambodjanskaជួយ​ខ្លួនឯង
• kannadaಸ್ವಯಂ ರಕ್ಷಿಸು (svayaṁ rakṣisu)
• koreanska자신을 저장 (jasin-eul jeojang)
• krioSev yusɛf
• kurdiskaXwe xilas bikin
• kirgiziskaӨзүңдү сакта (Өzүңdү sakta)
• latinSalvum fac te ipsum
• luxemburgiskaRett Iech selwer
• lugandaWeewonye
• lingalaMibikisa yo moko
• laotiskaຊ່ວຍປະຢັດຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaIšsaugokite save (Išsaugokite save)
• lushaiNangmah in chhandam rawh
• lettiskaGlāb sevi (Glāb sevi)
• maithiliअपना के बचाउ (apanā kē bacā'u)
• malagassiskaVonjeo ny tenanao
• maoriWhakaorangia koe
• makedonskaСпаси се Себеси (Spasi se Sebesi)
• malayalamസ്വയം രക്ഷിക്കുക (svayaṁ rakṣikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө авраач (Өөrijgөө avraač)
• marathiस्वतःला वाचव (svataḥlā vācava)
• malajiskaSelamatkan diri anda
• maltesiskaSalv lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် ကယ်တင်ပါ။ (koykoko kaaltainpar.)
• nepalesiskaआफूलाई बचाउनुहोस् (āphūlā'ī bacā'unuhōs)
• nederländskaRed jezelf
• norskaRedd deg selv
• nordsothoIpoloke
• nyanjaDzipulumutseni nokha
• oromoOf baraaraa
• oriyaନିଜକୁ ବଞ୍ଚାଅ | (nijaku bañcā'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਓ (āpaṇē āpa nū bacā'ō)
• polskaRatuj siebie
• afghanskaځان وژغورئ (ځạn wzẖgẖwrỷ)
• portugisiskaSalve-se
• quechuaKikiyki salvakuy
• rumänskaSalveaza-te
• ryskaСохранить себя (Sohranitʹ sebâ)
• kinjarwandaIkize wenyine
• sanskritआत्मानं रक्षतु (ātmānaṁ rakṣatu)
• sindhiپاڻ کي بچايو (pạڻ ḵy bcẖạyw)
• singalesiskaඔබම බේරගන්න (ඔබම බේරගන්න)
• slovakiskaZachráň sa (Zachráň sa)
• slovenskaRešite se (Rešite se)
• samoanskaFaasaoina oe lava
• shonaZviponese
• somaliskaNaftada badbaadi
• albanskaShpëtoni veten (Shpëtoni veten)
• serbiskaСпаси се (Spasi se)
• sydsothoIpholose
• sundanesiskaNyalametkeun diri
• swahiliJiokoe mwenyewe
• tamilஉங்களை காப்பாற்றுங்கள் (uṅkaḷai kāppāṟṟuṅkaḷ)
• teluguనిన్ను కాపాడుకో (ninnu kāpāḍukō)
• tadzjikiskaХудро наҷот диҳед (Hudro naҷot diҳed)
• thailändskaดูแลตัวเอง (dūlæ tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣድሕን (nīነbīsīkxa ʿadīhhīnī)
• turkmeniskaÖzüňizi halas ediň (Özüňizi halas ediň)
• filippinskaIligtas mo ang iyong sarili
• turkiskaKendini kurtar
• tsongaTiponise
• tatariskaYourselfзеңне сакла (Yourselfzeңne sakla)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ qۇtۇldۇrۇṉg)
• ukrainskaРятуйте себе (Râtujte sebe)
• urduاپنے آپ کو بچائیں۔ (ạpnے ập ḵw bcẖạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni qutqaring
• vietnamesiskaHãy tự cứu mình (Hãy tự cứu mình)
• xhosaZisindise
• jiddischהיט זיך (hyt zyk)
• yorubaFi ara rẹ pamọ (Fi ara rẹ pamọ)
• kinesiska救你自己 (jiù nǐ zì jǐ)
• zuluZisindise

Fler ord