Besparas
Synonymer till Besparas
Vad betyder Besparas?
Besparas är presensformen tredje person singular av verbet "bespara" i svenskan. Det betyder att något eller någon blir sparat, undviks eller skonas från något oönskat eller obehagligt.
Exempel:
Tiden och ansträngningen som krävs för att utföra uppgiften besparas genom att använda ny teknologi.
Besväret att ta itu med pappersarbete kan besparas genom att använda en digitaliserad process.
Genom att vara försiktig kan du bespara dig själv skador och olyckor.
Det är viktigt att notera att "besparas" används för att beskriva att något eller någon är den som blir sparat, undviks eller skonas. Andra former av verbet "bespara" kan användas för att ange olika subjekt och tempus.
Verbformen "besparas" används i den så kallade passiva röstformen, där handlingen utförs på subjektet istället för att det agerar självt. När något "besparas" betyder det att objektet eller subjektet blir sparat, undviks eller skonas från något negativt eller oönskat.
Passiv röst används när man vill framhäva det som händer med subjektet snarare än att betona vem som utför handlingen. Här är några exempel på hur "besparas" kan användas i meningar:
"Tid och resurser besparas genom att automatisera processen." - Här betonas att tid och resurser blir sparat eller undviks genom att automatisera processen. Det är inte viktigt vem som utför automatiseringen, utan fokus ligger på resultatet av att det blir sparad tid och resurser.
"Med rätt planering kan onödigt lidande besparas de drabbade." - Här betonas att de drabbade blir skonade från onödigt lidande. Vem som utför planeringen är inte det viktigaste, utan betoningen ligger på att undvika negativa konsekvenser för de drabbade.
"Ett noggrant underhåll av maskinerna kan bespara dig dyra reparationer i framtiden." - Här framhävs att du kan undvika dyra reparationer genom att ge maskinerna noggrant underhåll. Återigen, vem som utför underhållet är inte det primära, utan betoningen ligger på att undvika kostsamma reparationer.
Sammanfattningsvis betyder "besparas" att något eller någon blir sparat, undviks eller skonas från något negativt eller oönskat. Den används i passiv röst för att framhäva handlingens effekt på subjektet, snarare än att betona vem som utför handlingen.
Exempel:
Tiden och ansträngningen som krävs för att utföra uppgiften besparas genom att använda ny teknologi.
Besväret att ta itu med pappersarbete kan besparas genom att använda en digitaliserad process.
Genom att vara försiktig kan du bespara dig själv skador och olyckor.
Det är viktigt att notera att "besparas" används för att beskriva att något eller någon är den som blir sparat, undviks eller skonas. Andra former av verbet "bespara" kan användas för att ange olika subjekt och tempus.
Verbformen "besparas" används i den så kallade passiva röstformen, där handlingen utförs på subjektet istället för att det agerar självt. När något "besparas" betyder det att objektet eller subjektet blir sparat, undviks eller skonas från något negativt eller oönskat.
Passiv röst används när man vill framhäva det som händer med subjektet snarare än att betona vem som utför handlingen. Här är några exempel på hur "besparas" kan användas i meningar:
"Tid och resurser besparas genom att automatisera processen." - Här betonas att tid och resurser blir sparat eller undviks genom att automatisera processen. Det är inte viktigt vem som utför automatiseringen, utan fokus ligger på resultatet av att det blir sparad tid och resurser.
"Med rätt planering kan onödigt lidande besparas de drabbade." - Här betonas att de drabbade blir skonade från onödigt lidande. Vem som utför planeringen är inte det viktigaste, utan betoningen ligger på att undvika negativa konsekvenser för de drabbade.
"Ett noggrant underhåll av maskinerna kan bespara dig dyra reparationer i framtiden." - Här framhävs att du kan undvika dyra reparationer genom att ge maskinerna noggrant underhåll. Återigen, vem som utför underhållet är inte det primära, utan betoningen ligger på att undvika kostsamma reparationer.
Sammanfattningsvis betyder "besparas" att något eller någon blir sparat, undviks eller skonas från något negativt eller oönskat. Den används i passiv röst för att framhäva handlingens effekt på subjektet, snarare än att betona vem som utför handlingen.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Exempel på användning av Besparas
- och en half Million menes likafullt pä utländsk Spannemäls Införsel kunna besparas, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-10-31).
- fryheeten för deras bcttän. te / af bwilket alt store penntnge iummor ja-e kunna besparas, Källa: Posttidningar (1686-02-22).
- ”Vi på lands bygden får stå tillbaka när det ska besparas samt effekti viseras, Källa: Barometern (2019-10-02).
- 'il Ärte-trad, torch de ärlige» i Riket besparas mänga iooo:i>e Tunnor Spannemäl, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-04-10).
- Yi ha omkring 600 fanjunkare, med rysk aflöning kan här besparas 1,300 kronor, Källa: Norrbottens kuriren (1903-04-28).
- materialier och arbete begagnas, skulle kanske till och med 30,00(1 kr. kunna besparas, Källa: Barometern (1886-09-25).
- . — Dessvärre kunna sådana uppträden, som det du nyss bevittnat, inte besparas, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
- och en del frän Utlänningen inkommit, samt med Landk-Tlillarncs uptzäfwande besparas, Källa: Norrköpings tidningar (1793-05-11).
- Medellösa Förä drars omkostnad pä sina Barn ansenligen besparas; Men derföre, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-01-20).
- Mänga tusen tunnor * stola derigenom besparas frän Ladugärden, för att stäcka, Källa: Norrköpings tidningar (1807-02-18).
- på svaras att mycken tid kunde besparas genom för ändringar af n v all arbetshåg, Källa: Aftonbladet (1835-09-28).
- dylikt ej kan hindrande inverka på klorens angrepp på guldet; 6) att kior besparas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-09-16).
- visade sig icke vara på långt när förbrukad, böra ännu mera kemikalier kunna besparas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-09-16).
- Om kommunerna sandade mer skul le folk slippa dratta på ändan och samhället besparas, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-17).
- sagt rätt, osorterade snacket gick mer i detalj ska alla läsare självklart besparas, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-10).
- av och på tågen med den svårighet de idag upple ver och dessutom besparas Norrtåg, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-06).
- män Dagswärken, som hittills wid murande snöfall ärgätt, thcrrgenom kunna besparas, Källa: Norrköpings tidningar (1792-04-21).
- Kanske... men ska samma artist då också besparas och försva ras när hen i sitt, Källa: Arvika nyheter (2018-08-06).
- Titta ren besparas inga detaljer av hans smutsiga och blodiga lekamen, un der, Källa: Östersundsposten (2019-04-18).
- stvl'e den ickct kunna besparas? En sup Gwenjkt branwin distilicrad ined!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-12-22).
Översättningar av Besparas
- afrikaansGestoor
- akanWɔakora so
- amhariskaተቀምጧል (tēqēምthwaል)
- arabiskaأنقذ (ạ̉nqdẖ)
- assamesiskaসংৰক্ষণ কৰা হৈছে (saṁrakṣaṇa karaā haichē)
- aymaraQhispiyatäxiwa (Qhispiyatäxiwa)
- azerbajdzjanskaSaxlandı
- belarusiskaЗахавана (Zahavana)
- bulgariskaЗапазено (Zapazeno)
- bhojpuriसहेजल गइल बा (sahējala ga'ila bā)
- bambaraKisilen don
- bengaliসংরক্ষিত (sanrakṣita)
- bosniskaSačuvano (Sačuvano)
- katalanskaDesat
- cebuanoNaluwas
- centralkurdiskaپاشەکەوت کراوە (pạsẖەḵەwt ḵrạwە)
- korsikanskaSalvatu
- tjeckiskaUložené (Uložené)
- walesiskaCadwedig
- danskaGemt
- tyskaGerettet
- dogriबचाया गया (bacāyā gayā)
- divehiރައްކާކުރެވިއްޖެއެވެ (ra‘kākurevi‘je‘eve)
- eweWodzrae ɖo
- grekiskaΑποθηκεύτηκε (Apothēkeútēke)
- engelskaSaved
- esperantoSavita
- spanskaSalvado
- estniskaSalvestatud
- baskiskaGordeta
- persiskaذخیره (dẖkẖy̰rh)
- finskaTallennettu
- filippinskaNai-save
- franskaEnregistré (Enregistré)
- västfrisiskaOpslein
- iriskaShábháil (Shábháil)
- skotsk gaeliskaAir a shàbhaladh (Air a shàbhaladh)
- galiciskaGardado
- guaraníOñongatu (Oñongatu)
- konkaniजतनाय घेतल्या (jatanāya ghētalyā)
- gujaratiસાચવેલ (sācavēla)
- hausaAjiye
- hawaiiskaMālama ʻia (Mālama ʻia)
- hebreiskaשמור (şmwr)
- hindiबचाया (bacāyā)
- hmongspråkTxuag
- kroatiskaSpremljeno
- haitiskaSove
- ungerskaMentett
- armeniskaՊահպանված է (Pahpanvac ē)
- indonesiskaDiselamatkan
- igboEchekwara
- ilokoNaisalakan
- isländskaVistað
- italienskaSalvato
- japanska保存しました (bǎo cúnshimashita)
- javanesiskaDisimpen
- georgiskaშენახულია (shenakhulia)
- kazakiskaСақталды (Sakˌtaldy)
- kambodjanskaបានរក្សាទុក
- kannadaಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ (uḷisalāgide)
- koreanska저장됨 (jeojangdoem)
- krioDɛn dɔn sev am
- kurdiskaSaved
- kirgiziskaСакталган (Saktalgan)
- latinsalvus
- luxemburgiskaGespäichert (Gespäichert)
- lugandaKiterekeddwa
- lingalaEbombami
- laotiskaບັນທຶກແລ້ວ
- litauiskaIšsaugota (Išsaugota)
- lushaiSaved a ni
- lettiskaSaglabāts (Saglabāts)
- maithiliसहेजल गेल (sahējala gēla)
- malagassiskavoavonjy
- maoriWhakaorangia
- makedonskaЗачувано (Začuvano)
- malayalamസംരക്ഷിച്ചു (sanrakṣiccu)
- mongoliskaХадгалсан (Hadgalsan)
- marathiजतन केले (jatana kēlē)
- malajiskaDisimpan
- maltesiskaSalvat
- burmesiskaသိမ်းဆည်းထားသည်။ (saimsaeehtarrsai.)
- nepalesiskaसुरक्षित गरियो (surakṣita gariyō)
- nederländskaOpgeslagen
- norskaLagret
- nordsothoE bolokilwe
- nyanjaZosungidwa
- oromoQusatame
- oriyaସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି | (sañcaẏa hō'ichi |)
- punjabiਸੰਭਾਲੀ ਗਈ (sabhālī ga'ī)
- polskaZapisane
- afghanskaخوندي شوی (kẖwndy sẖwy̰)
- portugisiskaSalvou
- quechuaWaqaychasqa
- rumänskaSalvat
- ryskaСохранено (Sohraneno)
- kinjarwandaYakijijwe
- sanskritरक्षितम् (rakṣitam)
- sindhiمحفوظ ٿيل (mḥfwẓ ٿyl)
- singalesiskaසුරකින ලදී
- slovakiskaUložené (Uložené)
- slovenskaShranjeno
- samoanskaFaasaoina
- shonaSaved
- somaliskaBadbaadiyay
- albanskaU ruajt
- serbiskaСачувано (Sačuvano)
- sydsothoE bolokiloe
- sundanesiskaDisimpen
- swahiliImehifadhiwa
- tamilசேமிக்கப்பட்டது (cēmikkappaṭṭatu)
- teluguసేవ్ చేయబడింది (sēv cēyabaḍindi)
- tadzjikiskaЗахира карда шуд (Zahira karda šud)
- thailändskaบันทึกแล้ว (bạnthụk læ̂w)
- tigrinjaተዓቂቡ ኣሎ። (tēʾaqibu ʿalo።)
- turkmeniskaSaklandy
- filippinskaNai-save
- turkiskakaydedildi
- tsongaKu hlayisiwile
- tatariskaСакланган (Saklangan)
- uiguriskaساقلاندى (sạqlạndy̱)
- ukrainskaЗбережено (Zbereženo)
- urduمحفوظ کیا گیا۔ (mḥfwẓ ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
- uzbekiskaSaqlangan
- vietnamesiskaĐã lưu (Đã lưu)
- xhosaIgciniwe
- jiddischגעראטעוועט (gʻrʼtʻwwʻt)
- yorubaTi fipamọ (Ti fipamọ)
- kinesiska已保存 (yǐ bǎo cún)
- zuluKulondoloziwe
Vad rimmar på Besparas?
Fler ord
Den här sidan har visats 292 gånger. Senast uppdaterad 1 juni 2023.