Betala plikt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Betala plikt?

"Betala plikt" är en fras som på svenska kan tolkas som "att betala en avgift" eller "att betala en skyldighet". Uttrycket används vanligtvis för att beskriva att man måste betala en bestämd summa pengar som en obligatorisk åtgärd eller skyldighet.

Det kan gälla olika typer av avgifter eller skatter som en person eller organisation är skyldig att betala till en myndighet, till exempel skatt på inkomst, moms, böter, tullavgifter eller andra typer av avgifter som föreskrivs enligt lagar och förordningar.

"Betala plikt" är ett uttryck som används inom ekonomiska och juridiska sammanhang för att referera till att utföra en betalning eller avgift för att uppfylla en skyldighet enligt gällande lagar eller regler. Här är några vanliga situationer där begreppet kan användas:

Skatter: Betala plikt kan syfta på att betala olika typer av skatter, såsom inkomstskatt, företagsskatt eller fastighetsskatt. Dessa skatter är ofta reglerade av staten och används för att finansiera offentliga tjänster och samhällsinfrastruktur.

Moms: Inom försäljning och handel kan betala plikt också hänvisa till att betala moms. Moms är en skatt på varor och tjänster som konsumeras och säljs inom ett land. Företag och organisationer är oftast skyldiga att lägga till moms på sina produkter och sedan överföra de insamlade medlen till staten.

Tullavgifter: När det gäller internationell handel kan betala plikt också gälla att betala tullavgifter för varor som importeras eller exporteras över nationsgränserna. Dessa avgifter kan vara baserade på varans värde eller mängd och används för att reglera handeln och skydda den inhemska industrin.

Avgifter och böter: Uttrycket kan även användas för att beskriva att betala olika typer av avgifter eller böter som påförts av myndigheter eller institutioner för brott mot regler och förordningar. Det kan inkludera trafikböter, parkeringsavgifter eller andra typer av administrativa avgifter.

I grund och botten innebär "betala plikt" att man är skyldig att göra en betalning enligt gällande lagar, regler eller förordningar. Det kan vara en obligatorisk åtgärd för att upprätthålla samhällets funktioner och finansiera offentliga tjänster och infrastruktur.

Synonymer till Betala plikt

Antonymer (motsatsord) till Betala plikt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Betala plikt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Betala plikt?

AF Afrikaans: Betaal plig

AK Twi: Tua tow a wotua

AM Amhariska: ግዴታ ይክፈሉ። (ግdeta yīkīፈlu።)

AR Arabiska: دفع الرسوم (dfʿ ạlrswm)

AS Assamiska: শুল্ক পৰিশোধ কৰক (śulka paraiśōdha karaka)

AY Aymara: Impuesto pagaña (Impuesto pagaña)

AZ Azerbajdzjanska: Rüsumu ödəyin (Rüsumu ödəyin)

BE Vitryska: Плаціць пошліну (Placícʹ pošlínu)

BG Bulgariska: Платете мито (Platete mito)

BHO Bhojpuri: ड्यूटी के भुगतान करीं (ḍyūṭī kē bhugatāna karīṁ)

BM Bambara: Sara sara

BN Bengaliska: ডিউটি দিন (ḍi'uṭi dina)

BS Bosniska: Plati carinu

CA Katalanska: Pagar el deure

CEB Cebuano: Bayad sa katungdanan

CKB Kurdiska: باج بدە (bạj bdە)

CO Korsikanska: Paga u duvere

CS Tjeckiska: Platit clo

CY Walesiska: Talu toll

DA Danska: Betal told

DE Tyska: Zoll bezahlen

DOI Dogri: ड्यूटी देना (ḍyūṭī dēnā)

DV Dhivehi: ޑިއުޓީ ދެއްކުން (ḍi‘uṭī de‘kun)

EE Ewe: Fe adzɔ si woxena ɖe eta

EL Grekiska: Πληρώστε δασμούς (Plērṓste dasmoús)

EN Engelska: Pay duty

EO Esperanto: Pagu devon

ES Spanska: Pagar deber

ET Estniska: Maksta tollimaksu

EU Baskiska: Ordaindu betebeharra

FA Persiska: وظیفه پرداخت کنید (wẓy̰fh prdạkẖt ḵny̰d)

FI Finska: Maksa tullia

FIL Filippinska: Magbayad ng tungkulin

FR Franska: Payer des droits

FY Frisiska: Betelje plicht

GA Irländska: Dleacht a íoc (Dleacht a íoc)

GD Skotsk gaeliska: Pàigh dleastanas (Pàigh dleastanas)

GL Galiciska: Pagar impostos

GN Guarani: Opaga impuesto rehegua

GOM Konkani: शुल्क भरचें (śulka bharacēṁ)

GU Gujarati: ફરજ ચૂકવો (pharaja cūkavō)

HA Hausa: Bayar da wajibi

HAW Hawaiian: Uku dute

HE Hebreiska: שלם חובה (şlm ẖwbh)

HI Hindi: शुल्क का भुगतान करें (śulka kā bhugatāna karēṁ)

HMN Hmong: Them lub luag haujlwm

HR Kroatiska: Platiti carinu

HT Haitiska: Peye devwa

HU Ungerska: Fizessen vámot (Fizessen vámot)

HY Armeniska: Վճարեք տուրք (Včarekʻ turkʻ)

ID Indonesiska: Bayar tugas

IG Igbo: kwụọ ụgwọ ọrụ (kwụọ ụgwọ ọrụ)

ILO Ilocano: Bayad ti duty

IS Isländska: Greiða toll

IT Italienska: Paga il dovere

JA Japanska: 関税を支払う (guān shuìwo zhī fǎnu)

JV Javanesiska: Mbayar tugas

KA Georgiska: გადაიხადე მოვალეობა (gadaikhade movaleoba)

KK Kazakiska: Салық төлеу (Salykˌ tөleu)

KM Khmer: បង់កាតព្វកិច្ច

KN Kannada: ಸುಂಕ ಪಾವತಿಸಿ (suṅka pāvatisi)

KO Koreanska: 관세를 지불하다 (gwanseleul jibulhada)

KRI Krio: Pe di duty

KU Kurdiska: Erkê bidin (Erkê bidin)

KY Kirgiziska: Салык төлөө (Salyk tөlөө)

LA Latin: Stipendium officium

LB Luxemburgiska: Pflicht bezuelen

LG Luganda: Sasula omusolo

LN Lingala: Futa mpako

LO Lao: ຈ່າຍຄ່າພາສີ

LT Litauiska: Mokėti muitą (Mokėti muitą)

LUS Mizo: Duty pe rawh

LV Lettiska: Maksājiet nodevu (Maksājiet nodevu)

MAI Maithili: शुल्क देब (śulka dēba)

MG Madagaskar: Mandoa adidy

MI Maori: Utu utu

MK Makedonska: Плати должност (Plati dolžnost)

ML Malayalam: ഡ്യൂട്ടി അടയ്ക്കുക (ḍyūṭṭi aṭaykkuka)

MN Mongoliska: Татвар төлөх (Tatvar tөlөh)

MR Marathi: ड्युटी भरा (ḍyuṭī bharā)

MS Malajiska: Bayar duti

MT Maltesiska: Ħlas id-dazju

MY Myanmar: တာဝန် ထမ်းဆောင်ပါ။ (tarwaan htamsaungpar.)

NE Nepalesiska: कर्तव्य तिर्नुहोस् (kartavya tirnuhōs)

NL Holländska: Plicht betalen

NO Norska: Betal toll

NSO Sepedi: Lefa motšhelo (Lefa motšhelo)

NY Nyanja: Lipirani ntchito

OM Oromo: Gibira kaffalu

OR Odia: ଡ୍ୟୁଟି ଦିଅ | (ḍẏuṭi di'a |)

PA Punjabi: ਡਿਊਟੀ ਅਦਾ ਕਰੋ (ḍi'ūṭī adā karō)

PL Polska: Zapłacić cło (Zapłacić cło)

PS Pashto: وظیفه ادا کړه (wẓy̰fh ạdạ ḵړh)

PT Portugisiska: Pagar dever

QU Quechua: Impuesto pagay

RO Rumänska: Plătiți taxa (Plătiți taxa)

RU Ryska: Оплатить пошлину (Oplatitʹ pošlinu)

RW Kinyarwanda: Kwishura amahoro

SA Sanskrit: शुल्क दें (śulka dēṁ)

SD Sindhi: فرض ادا ڪريو (frḍ ạdạ ڪryw)

SI Singalesiska: තීරු බදු ගෙවන්න

SK Slovakiska: Platiť clo (Platiť clo)

SL Slovenska: Plačaj dajatev (Plačaj dajatev)

SM Samoan: Totogi tiute

SN Shona: Bhadhara duty

SO Somaliska: Bixinta waajibaadka

SQ Albanska: Paguani detyrimin

SR Serbiska: Плати царину (Plati carinu)

ST Sesotho: Lefa mosebetsi

SU Sundanesiska: Mayar tugas

SW Swahili: Lipa ushuru

TA Tamil: கடமையைச் செலுத்துங்கள் (kaṭamaiyaic celuttuṅkaḷ)

TE Telugu: సుంకం చెల్లించండి (suṅkaṁ cellin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Пардохт (Pardoht)

TH Thailändska: จ่ายอากร (c̀āy xākr)

TI Tigrinya: ቀረጽ ምኽፋል (qērētsī ምkxīፋል)

TK Turkmeniska: Borç tölemek (Borç tölemek)

TL Tagalog: Magbayad ng tungkulin

TR Turkiska: Vergi ödemek (Vergi ödemek)

TS Tsonga: Hakela xibalo

TT Tatariska: Бурыч түләү (Buryč tүləү)

UG Uiguriska: باج تاپشۇرۇش (bạj tạpsẖۇrۇsẖ)

UK Ukrainska: Сплатити мито (Splatiti mito)

UR Urdu: ڈیوٹی ادا کریں۔ (ڈy̰wٹy̰ ạdạ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Boj to'lash

VI Vietnamesiska: Nộp thuế (Nộp thuế)

XH Xhosa: Hlawula umsebenzi

YI Jiddisch: באַצאָלן פליכט (bʼaẕʼáln plykt)

YO Yoruba: San ojuse

ZH Kinesiska: 缴税 (jiǎo shuì)

ZU Zulu: Khokha umsebenzi

Exempel på användning av Betala plikt

den tredje kom han öfver honom på bar gerning, stämde honom och lät henom betala, Källa: Norra Skåne (1883-06-05).

tillegnade hon sig helt enkelt alltsammans och bestred sin skyldighet att betala, Källa: Norrköpings tidningar (1885-04-08).

plikt om de våga komma mer än en i sender på kontoret Mångenstädes nedsättes, Källa: Svenska dagbladet (1885-02-11).

skall i afton bort på mitt whistparti; om jag icke kommer punktligt, måste jag betala, Källa: Dagens nyheter (1885-11-18).

plikt för ea obetydlig polisförseelse., Källa: Dagens nyheter (1899-09-02).

Tjenstemannen och dea ålderstigna fröken måste betala plikt derför att de skrif, Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-23).

Arbetare som dessa ha icke pengar att betala plikt med., Källa: Östersundsposten (1906-01-09).

plikt Nådigaste herre Var god och låt nåd gå för rätt låt mig få behålla mina, Källa: Aftonbladet (1869-05-10).

finnes en lag som likväl aldrig tillämpas och hvarigenom den är skyldig att betala, Källa: Aftonbladet (1897-02-11).

plikt enär köpmannen i kontrak tet gifvit honom en mycket kort tid för dettas, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-14).

och hoppa öfver dem Sprang man förbi nå gon utan att märka honom fick man betala, Källa: Aftonbladet (1889-11-09).

plikt derjemte oeh ändock icke vara den, Källa: Aftonbladet (1864-01-29).

strängaste måste efterlefvas och en hvar som öfverträdde den minsta af dem måste betala, Källa: Aftonbladet (1887-08-22).

plikt 1 fr till om dagen Men för denna betalning måste han också utföra 16, Källa: Aftonbladet (1891-05-27).

Följer efter Betala plikt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Betala plikt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 196 gånger och uppdaterades senast kl. 07:30 den 9 juni år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?