Betydelsefull omständighet

Synonymer till Betydelsefull omständighet

Vad betyder Betydelsefull omständighet?

En betydelsefull omständighet är en faktor eller händelse som har stor inverkan på en situation eller en persons liv. Det kan vara en avgörande faktor som påverkar utfallet av en händelse eller en viktig upptäckt som leder till nya insikter. En betydelsefull omständighet kan också vara ett avgörande ögonblick eller en viktig erfarenhet som har en djupare betydelse för en persons liv och välbefinnande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Betydelsefull omständighet

omständighet att den särskilt beaktas vid övervägande om överflyttning av vårdnaden, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-03).
anförtroddes åt 2 :ne maschinister som medförde en ankare Rum i maschinrum met — en betydelsefull, Källa: Aftonbladet (1834-03-15).
Eu kanske betydelsefull omständighet är att ayiiral Fourrichon, som nyligen, Källa: Smålandsposten (1870-10-12).
En betydelsefull omständighet, hvilken lör i väsentlig mån betrygga den tull, Källa: Norrköpings tidningar (1891-01-27).
Det kan endast betrak tas som en betydelsefull omständighet, att, under det, Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-10).
och det öfriga landet samt framför allt från utlandet, detta sistnämnda en betydelsefull, Källa: Smålandsposten (1895-12-23).
Härtill kommer ännu en betydelsefull omständighet., Källa: Norrköpings tidningar (1879-03-08).
omständighet är ock attingen medlem af den engelska regeringen som må ste anses, Källa: Aftonbladet (1854-08-05).
Men där kommer just en betydelsefull omständighet in: uppfattningen, huruvida, Källa: Jämtlandsposten (1921-03-23).
omständighet att den all männa opinionen för så vidt tidningspressen är en, Källa: Aftonbladet (1858-11-30).
Här af framgick en helt ny, betydelsefull omständighet, näm ligen, att dädet, Källa: Barometern (1884-09-13).
För vidskepliga perso ner torde det 'viara en betydelsefull omständighet-, att, Källa: Jämtlands tidning (1903-02-06).
religiösa akt hvarmed festen inleddes egde rum i Port Said under bar himmel Ed betydelsefull, Källa: Aftonbladet (1869-11-20).

Översättningar av Betydelsefull omständighet

afrikaansBeduidende omstandigheid
akanTebea a ɛho hia
amhariskaጉልህ ሁኔታ (guልhī ሁneta)
arabiskaظرف مهم (ẓrf mhm)
assamesiskaউল্লেখযোগ্য পৰিস্থিতি (ullēkhayōgya paraisthiti)
aymaraWali wakiskir circunstancia
azerbajdzjanskaƏhəmiyyətli vəziyyət
belarusiskaІстотная акалічнасць (Ístotnaâ akalíčnascʹ)
bulgariskaВажно обстоятелство (Važno obstoâtelstvo)
bhojpuriमहत्वपूर्ण परिस्थिति के बा (mahatvapūrṇa paristhiti kē bā)
bambaraKo nafama dɔ
bengaliতাৎপর্যপূর্ণ পরিস্থিতি (tāṯparyapūrṇa paristhiti)
bosniskaZnačajna okolnost (Značajna okolnost)
katalanskaCircumstància significativa (Circumstància significativa)
cebuanoMahinungdanon nga kahimtang
centralkurdiskaبارودۆخێکی بەرچاو (bạrwdۆkẖێḵy̰ bەrcẖạw)
korsikanskaCircunstanza significativa
tjeckiskaVýznamná okolnost (Významná okolnost)
walesiskaAmgylchiad o bwys
danskaVæsentlig omstændighed
tyskaBedeutender Umstand
dogriमहत्वपूर्ण हालात (mahatvapūrṇa hālāta)
divehiމުހިންމު ހާލަތެކެވެ (muhinmu hālatekeve)
eweNɔnɔme ɖedzesi aɖe
grekiskaΣημαντική περίσταση (Sēmantikḗ perístasē)
engelskaSignificant circumstance
esperantoSignifa cirkonstanco
spanskaCircunstancia significativa
estniskaMärkimisväärne asjaolu (Märkimisväärne asjaolu)
baskiskaZirkunstantzia esanguratsua
persiskaشرایط مهم (sẖrạy̰ṭ mhm)
finskaMerkittävä seikka (Merkittävä seikka)
filippinskaMakabuluhang pangyayari
franskaCirconstance significative
västfrisiskaWichtige omstannichheid
iriskaImthoisc shuntasacha
skotsk gaeliskaSuidheachadh cudromach
galiciskaCircunstancia significativa
guaraníCircunstancia significativa rehegua
konkaniम्हत्वाची परिस्थिती (mhatvācī paristhitī)
gujaratiનોંધપાત્ર સંજોગો (nōndhapātra san̄jōgō)
hausaMuhimman yanayi
hawaiiskaKūlana koʻikoʻi (Kūlana koʻikoʻi)
hebreiskaנסיבות משמעותיות (nsybwţ mşmʻwţywţ)
hindiमहत्वपूर्ण परिस्थिति (mahatvapūrṇa paristhiti)
hmongspråkQhov xwm txheej tseem ceeb
kroatiskaBitna okolnost
haitiskaSikonstans enpòtan (Sikonstans enpòtan)
ungerskaJelentős körülmény (Jelentős körülmény)
armeniskaՆշանակալից հանգամանք (Nšanakalicʻ hangamankʻ)
indonesiskaKeadaan penting
igboỌnọdụ dị mkpa (Ọnọdụ dị mkpa)
ilokoNapateg a kasasaad
isländskaMikilvægar aðstæður
italienskaCircostanza significativa
japanska重大な状況 (zhòng dàna zhuàng kuàng)
javanesiskaKahanan sing penting
georgiskaმნიშვნელოვანი გარემოება (mnishvnelovani garemoeba)
kazakiskaМаңызды жағдай (Maңyzdy žaġdaj)
kambodjanskaកាលៈទេសៈសំខាន់
kannadaಮಹತ್ವದ ಸನ್ನಿವೇಶ (mahatvada sannivēśa)
koreanska중대한 상황 (jungdaehan sanghwang)
krioImpɔtant tin we apin
kurdiskaRewşa girîng (Rewşa girîng)
kirgiziskaМаанилүү жагдай (Maanilүү žagdaj)
latinRes significantes
luxemburgiskaBedeitend Ëmstänn (Bedeitend Ëmstänn)
lugandaEmbeera ey’amakulu
lingalaEzalela ya ntina
laotiskaສະຖານະການທີ່ສໍາຄັນ
litauiskaReikšminga aplinkybė (Reikšminga aplinkybė)
lushaiThil awmdan pawimawh tak
lettiskaNozīmīgs apstāklis (Nozīmīgs apstāklis)
maithiliमहत्वपूर्ण परिस्थिति (mahatvapūrṇa paristhiti)
malagassiskaToe-javatra manan-danja
maoriTe ahuatanga nui
makedonskaЗначајна околност (Značaǰna okolnost)
malayalamസുപ്രധാനമായ സാഹചര്യം (supradhānamāya sāhacaryaṁ)
mongoliskaЧухал нөхцөл байдал (Čuhal nөhcөl bajdal)
marathiलक्षणीय परिस्थिती (lakṣaṇīya paristhitī)
malajiskaKeadaan yang ketara
maltesiskaĊirkostanza sinifikanti (Ċirkostanza sinifikanti)
burmesiskaထူးထူးခြားခြား အခြေအနေ (htuuhtuuhkyarrhkyarr aahkyayaanay)
nepalesiskaमहत्त्वपूर्ण परिस्थिति (mahattvapūrṇa paristhiti)
nederländskaSignificante omstandigheid
norskaVesentlig omstendighet
nordsothoBoemo bjo bohlokwa
nyanjaMkhalidwe wofunikira
oromoHaala guddaa ta’e
oriyaଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପରିସ୍ଥିତି | (ullēkhanīẏa paristhiti |)
punjabiਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਿਤੀ (mahatavapūrana sathitī)
polskaZnacząca okoliczność (Znacząca okoliczność)
afghanskaد پام وړ حالت (d pạm wړ ḥạlt)
portugisiskaCircunstância significativa (Circunstância significativa)
quechuaCircunstancia significativa nisqa
rumänskaCircumstanta semnificativa
ryskaСущественное обстоятельство (Suŝestvennoe obstoâtelʹstvo)
kinjarwandaIbihe bikomeye
sanskritमहत्त्वपूर्ण परिस्थिति (mahattvapūrṇa paristhiti)
sindhiاهم صورتحال (ạhm ṣwrtḥạl)
singalesiskaසැලකිය යුතු තත්වයක්
slovakiskaVýznamná okolnosť (Významná okolnosť)
slovenskaPomembna okoliščina (Pomembna okoliščina)
samoanskaTulaga taua
shonaMamiriro ezvinhu anokosha
somaliskaXaalad muhiim ah
albanskaRrethanë e rëndësishme (Rrethanë e rëndësishme)
serbiskaЗначајна околност (Značaǰna okolnost)
sydsothoBoemo ba bohlokoa
sundanesiskaKaayaan anu penting
swahiliHali muhimu
tamilகுறிப்பிடத்தக்க சூழ்நிலை (kuṟippiṭattakka cūḻnilai)
teluguముఖ్యమైన పరిస్థితి (mukhyamaina paristhiti)
tadzjikiskaҲолати муҳим (Ҳolati muҳim)
thailändskaสถานการณ์ที่สำคัญ (s̄t̄hānkārṇ̒ thī̀ s̄ảkhạỵ)
tigrinjaትርጉም ዘለዎ ኩነታት (tīrīguም zēlēwo kuነtatī)
turkmeniskaMöhüm ýagdaý (Möhüm ýagdaý)
filippinskaMakabuluhang pangyayari
turkiskaönemli durum (önemli durum)
tsongaXiyimo xa nkoka
tatariskaМөһим шарт (Mөһim šart)
uiguriskaمۇھىم ئەھۋال (mۇھy̱m ỷەھv̱ạl)
ukrainskaІстотна обставина (Ístotna obstavina)
urduاہم صورت حال (ạہm ṣwrt ḥạl)
uzbekiskaMuhim holat
vietnamesiskaTình huống quan trọng (Tình huống quan trọng)
xhosaImeko ebalulekileyo
jiddischבאַטייַטיק ומשטאַנד (bʼatyyatyq wmştʼand)
yorubaAwọn ipo pataki (Awọn ipo pataki)
kinesiska重大情况 (zhòng dà qíng kuàng)
zuluIsimo esibalulekile

Fler ord

Betydelsefullhet Betydelsefullt Betydelsefullt datum Betydelsegrad Betydelselära Betydelselös Betydelselöshet Betydelsemässig Betydelsenyans Betydelseomfång Betydelseskiljande språkljud Betydenhet

Den här sidan har visats 373 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring