Betydelsefull omständighet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Betydelsefull omständighet?

En betydelsefull omständighet är en faktor eller händelse som har stor inverkan på en situation eller en persons liv. Det kan vara en avgörande faktor som påverkar utfallet av en händelse eller en viktig upptäckt som leder till nya insikter. En betydelsefull omständighet kan också vara ett avgörande ögonblick eller en viktig erfarenhet som har en djupare betydelse för en persons liv och välbefinnande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Betydelsefull omständighet

Antonymer (motsatsord) till Betydelsefull omständighet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Betydelsefull omständighet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Betydelsefull omständighet?

AF Afrikaans: Beduidende omstandigheid

AK Twi: Tebea a ɛho hia

AM Amhariska: ጉልህ ሁኔታ (guልhī ሁneta)

AR Arabiska: ظرف مهم (ẓrf mhm)

AS Assamiska: উল্লেখযোগ্য পৰিস্থিতি (ullēkhayōgya paraisthiti)

AY Aymara: Wali wakiskir circunstancia

AZ Azerbajdzjanska: Əhəmiyyətli vəziyyət

BE Vitryska: Істотная акалічнасць (Ístotnaâ akalíčnascʹ)

BG Bulgariska: Важно обстоятелство (Važno obstoâtelstvo)

BHO Bhojpuri: महत्वपूर्ण परिस्थिति के बा (mahatvapūrṇa paristhiti kē bā)

BM Bambara: Ko nafama dɔ

BN Bengaliska: তাৎপর্যপূর্ণ পরিস্থিতি (tāṯparyapūrṇa paristhiti)

BS Bosniska: Značajna okolnost (Značajna okolnost)

CA Katalanska: Circumstància significativa (Circumstància significativa)

CEB Cebuano: Mahinungdanon nga kahimtang

CKB Kurdiska: بارودۆخێکی بەرچاو (bạrwdۆkẖێḵy̰ bەrcẖạw)

CO Korsikanska: Circunstanza significativa

CS Tjeckiska: Významná okolnost (Významná okolnost)

CY Walesiska: Amgylchiad o bwys

DA Danska: Væsentlig omstændighed

DE Tyska: Bedeutender Umstand

DOI Dogri: महत्वपूर्ण हालात (mahatvapūrṇa hālāta)

DV Dhivehi: މުހިންމު ހާލަތެކެވެ (muhinmu hālatekeve)

EE Ewe: Nɔnɔme ɖedzesi aɖe

EL Grekiska: Σημαντική περίσταση (Sēmantikḗ perístasē)

EN Engelska: Significant circumstance

EO Esperanto: Signifa cirkonstanco

ES Spanska: Circunstancia significativa

ET Estniska: Märkimisväärne asjaolu (Märkimisväärne asjaolu)

EU Baskiska: Zirkunstantzia esanguratsua

FA Persiska: شرایط مهم (sẖrạy̰ṭ mhm)

FI Finska: Merkittävä seikka (Merkittävä seikka)

FIL Filippinska: Makabuluhang pangyayari

FR Franska: Circonstance significative

FY Frisiska: Wichtige omstannichheid

GA Irländska: Imthoisc shuntasacha

GD Skotsk gaeliska: Suidheachadh cudromach

GL Galiciska: Circunstancia significativa

GN Guarani: Circunstancia significativa rehegua

GOM Konkani: म्हत्वाची परिस्थिती (mhatvācī paristhitī)

GU Gujarati: નોંધપાત્ર સંજોગો (nōndhapātra san̄jōgō)

HA Hausa: Muhimman yanayi

HAW Hawaiian: Kūlana koʻikoʻi (Kūlana koʻikoʻi)

HE Hebreiska: נסיבות משמעותיות (nsybwţ mşmʻwţywţ)

HI Hindi: महत्वपूर्ण परिस्थिति (mahatvapūrṇa paristhiti)

HMN Hmong: Qhov xwm txheej tseem ceeb

HR Kroatiska: Bitna okolnost

HT Haitiska: Sikonstans enpòtan (Sikonstans enpòtan)

HU Ungerska: Jelentős körülmény (Jelentős körülmény)

HY Armeniska: Նշանակալից հանգամանք (Nšanakalicʻ hangamankʻ)

ID Indonesiska: Keadaan penting

IG Igbo: Ọnọdụ dị mkpa (Ọnọdụ dị mkpa)

ILO Ilocano: Napateg a kasasaad

IS Isländska: Mikilvægar aðstæður

IT Italienska: Circostanza significativa

JA Japanska: 重大な状況 (zhòng dàna zhuàng kuàng)

JV Javanesiska: Kahanan sing penting

KA Georgiska: მნიშვნელოვანი გარემოება (mnishvnelovani garemoeba)

KK Kazakiska: Маңызды жағдай (Maңyzdy žaġdaj)

KM Khmer: កាលៈទេសៈសំខាន់

KN Kannada: ಮಹತ್ವದ ಸನ್ನಿವೇಶ (mahatvada sannivēśa)

KO Koreanska: 중대한 상황 (jungdaehan sanghwang)

KRI Krio: Impɔtant tin we apin

KU Kurdiska: Rewşa girîng (Rewşa girîng)

KY Kirgiziska: Маанилүү жагдай (Maanilүү žagdaj)

LA Latin: Res significantes

LB Luxemburgiska: Bedeitend Ëmstänn (Bedeitend Ëmstänn)

LG Luganda: Embeera ey’amakulu

LN Lingala: Ezalela ya ntina

LO Lao: ສະຖານະການທີ່ສໍາຄັນ

LT Litauiska: Reikšminga aplinkybė (Reikšminga aplinkybė)

LUS Mizo: Thil awmdan pawimawh tak

LV Lettiska: Nozīmīgs apstāklis (Nozīmīgs apstāklis)

MAI Maithili: महत्वपूर्ण परिस्थिति (mahatvapūrṇa paristhiti)

MG Madagaskar: Toe-javatra manan-danja

MI Maori: Te ahuatanga nui

MK Makedonska: Значајна околност (Značaǰna okolnost)

ML Malayalam: സുപ്രധാനമായ സാഹചര്യം (supradhānamāya sāhacaryaṁ)

MN Mongoliska: Чухал нөхцөл байдал (Čuhal nөhcөl bajdal)

MR Marathi: लक्षणीय परिस्थिती (lakṣaṇīya paristhitī)

MS Malajiska: Keadaan yang ketara

MT Maltesiska: Ċirkostanza sinifikanti (Ċirkostanza sinifikanti)

MY Myanmar: ထူးထူးခြားခြား အခြေအနေ (htuuhtuuhkyarrhkyarr aahkyayaanay)

NE Nepalesiska: महत्त्वपूर्ण परिस्थिति (mahattvapūrṇa paristhiti)

NL Holländska: Significante omstandigheid

NO Norska: Vesentlig omstendighet

NSO Sepedi: Boemo bjo bohlokwa

NY Nyanja: Mkhalidwe wofunikira

OM Oromo: Haala guddaa ta’e

OR Odia: ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପରିସ୍ଥିତି | (ullēkhanīẏa paristhiti |)

PA Punjabi: ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਿਤੀ (mahatavapūrana sathitī)

PL Polska: Znacząca okoliczność (Znacząca okoliczność)

PS Pashto: د پام وړ حالت (d pạm wړ ḥạlt)

PT Portugisiska: Circunstância significativa (Circunstância significativa)

QU Quechua: Circunstancia significativa nisqa

RO Rumänska: Circumstanta semnificativa

RU Ryska: Существенное обстоятельство (Suŝestvennoe obstoâtelʹstvo)

RW Kinyarwanda: Ibihe bikomeye

SA Sanskrit: महत्त्वपूर्ण परिस्थिति (mahattvapūrṇa paristhiti)

SD Sindhi: اهم صورتحال (ạhm ṣwrtḥạl)

SI Singalesiska: සැලකිය යුතු තත්වයක්

SK Slovakiska: Významná okolnosť (Významná okolnosť)

SL Slovenska: Pomembna okoliščina (Pomembna okoliščina)

SM Samoan: Tulaga taua

SN Shona: Mamiriro ezvinhu anokosha

SO Somaliska: Xaalad muhiim ah

SQ Albanska: Rrethanë e rëndësishme (Rrethanë e rëndësishme)

SR Serbiska: Значајна околност (Značaǰna okolnost)

ST Sesotho: Boemo ba bohlokoa

SU Sundanesiska: Kaayaan anu penting

SW Swahili: Hali muhimu

TA Tamil: குறிப்பிடத்தக்க சூழ்நிலை (kuṟippiṭattakka cūḻnilai)

TE Telugu: ముఖ్యమైన పరిస్థితి (mukhyamaina paristhiti)

TG Tadzjikiska: Ҳолати муҳим (Ҳolati muҳim)

TH Thailändska: สถานการณ์ที่สำคัญ (s̄t̄hānkārṇ̒ thī̀ s̄ảkhạỵ)

TI Tigrinya: ትርጉም ዘለዎ ኩነታት (tīrīguም zēlēwo kuነtatī)

TK Turkmeniska: Möhüm ýagdaý (Möhüm ýagdaý)

TL Tagalog: Makabuluhang pangyayari

TR Turkiska: önemli durum (önemli durum)

TS Tsonga: Xiyimo xa nkoka

TT Tatariska: Мөһим шарт (Mөһim šart)

UG Uiguriska: مۇھىم ئەھۋال (mۇھy̱m ỷەھv̱ạl)

UK Ukrainska: Істотна обставина (Ístotna obstavina)

UR Urdu: اہم صورت حال (ạہm ṣwrt ḥạl)

UZ Uzbekiska: Muhim holat

VI Vietnamesiska: Tình huống quan trọng (Tình huống quan trọng)

XH Xhosa: Imeko ebalulekileyo

YI Jiddisch: באַטייַטיק ומשטאַנד (bʼatyyatyq wmştʼand)

YO Yoruba: Awọn ipo pataki (Awọn ipo pataki)

ZH Kinesiska: 重大情况 (zhòng dà qíng kuàng)

ZU Zulu: Isimo esibalulekile

Exempel på användning av Betydelsefull omständighet

omständighet att den särskilt beaktas vid övervägande om överflyttning av vårdnaden, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-03).

anförtroddes åt 2 :ne maschinister som medförde en ankare Rum i maschinrum met — en betydelsefull, Källa: Aftonbladet (1834-03-15).

Eu kanske betydelsefull omständighet är att ayiiral Fourrichon, som nyligen, Källa: Smålandsposten (1870-10-12).

En betydelsefull omständighet, hvilken lör i väsentlig mån betrygga den tull, Källa: Norrköpings tidningar (1891-01-27).

Det kan endast betrak tas som en betydelsefull omständighet, att, under det, Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-10).

och det öfriga landet samt framför allt från utlandet, detta sistnämnda en betydelsefull, Källa: Smålandsposten (1895-12-23).

omständighet., Källa: Karlskoga tidning (1906-02-23).

Härtill kommer ännu en betydelsefull omständighet., Källa: Norrköpings tidningar (1879-03-08).

omständighet är ock attingen medlem af den engelska regeringen som må ste anses, Källa: Aftonbladet (1854-08-05).

Men där kommer just en betydelsefull omständighet in: uppfattningen, huruvida, Källa: Jämtlandsposten (1921-03-23).

omständighet att den all männa opinionen för så vidt tidningspressen är en, Källa: Aftonbladet (1858-11-30).

Här af framgick en helt ny, betydelsefull omständighet, näm ligen, att dädet, Källa: Barometern (1884-09-13).

För vidskepliga perso ner torde det 'viara en betydelsefull omständighet-, att, Källa: Jämtlands tidning (1903-02-06).

religiösa akt hvarmed festen inleddes egde rum i Port Said under bar himmel Ed betydelsefull, Källa: Aftonbladet (1869-11-20).

yttrar här om: a-| e t-1 re m o n e el r t r r r a m r en ö t 05 m ng r- En betydelsefull, Källa: Dagens nyheter (1891-01-29).

Följer efter Betydelsefull omständighet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Betydelsefull omständighet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 203 gånger och uppdaterades senast kl. 18:17 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?