Bevisskyldighet

Vad betyder Bevisskyldighet?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Bevisskyldighet

Exempel på användning av Bevisskyldighet

• domen att det finns så många frågetecken att bil ägaren ”inte fullgjort sin bevisskyldighet, Källa: Smålandsposten (2017-04-01).
• Tingsrättens slutsats är att 49-åringen inte har fullgjort sin bevisskyldighet, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-15).
• oförbätterlige fördärf vets son, tillägnar han sig som ett nytt öfver all bevisskyldighet, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-04).
• intecknadt i låntagarens fastighet, har det åtminstone an setts åligga denne bevisskyldighet, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-05).
• intecknadt i låntagarens fastighet, har det åtminstone ansetts åligga denne bevisskyldighet, Källa: Östersundsposten (1903-08-10).
• eget behof intagna förråd af kol uppgående allenast till 149 tons Fråga om bevisskyldighet, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-14).
• kvittats Kärandebolaget har erlagt red för att full följa målet i hofrätten Bevisskyldighet, Källa: Aftonbladet (1900-12-15).
• skulle veta att taga hänsyn till förmildrande omständigheter När krafvet på bevisskyldighet, Källa: Aftonbladet (1888-07-06).

Översättningar av Bevisskyldighet

• afrikaansBewyslas
• akanAdesoa a ɛyɛ adanse
• amhariskaየማስረጃ ሸክም። (yēmasīrēja shēkīም።)
• arabiskaعبء الإثبات (ʿbʾ ạlạ̹tẖbạt)
• assamesiskaপ্ৰমাণৰ বোজা (pramāṇara bōjā)
• aymaraCarga de prueba ukaxa
• azerbajdzjanskaSübut yükü (Sübut yükü)
• belarusiskaЦяжар даказвання (Câžar dakazvannâ)
• bulgariskaТежест на доказване (Težest na dokazvane)
• bhojpuriसबूत के बोझ बा (sabūta kē bōjha bā)
• bambaraDalilu doni
• bengaliপ্রমাণের বোঝা (pramāṇēra bōjhā)
• bosniskaTeret dokazivanja
• katalanskaCàrrega de la prova (Càrrega de la prova)
• cebuanoPalas-anon sa pruweba
• centralkurdiskaبارگرانی سەلماندن (bạrgrạny̰ sەlmạndn)
• korsikanskaFardelu di prova
• tjeckiskaDůkazní břemeno (Důkazní břemeno)
• walesiskaBaich prawf
• danskaBevisbyrde
• tyskaBeweislast
• dogriसबूत दा बोझ (sabūta dā bōjha)
• divehiދަލީލުގެ ބުރަ (dalīluge bura)
• eweKpeɖodzi ƒe agba
• grekiskaΒάρος της απόδειξης (Báros tēs apódeixēs)
• engelskaBurden of proof
• esperantoŜarĝo de pruvo (Ŝarĝo de pruvo)
• spanskaCarga de la prueba
• estniskaTõendamiskohustus (Tõendamiskohustus)
• baskiskaFrogaren zama
• persiskaبار اثبات (bạr ạtẖbạt)
• finskaTodistustaakka
• filippinskaPasanin ng patunay
• franskaCharge de la preuve
• västfrisiskaBewiislest
• iriskaDualgas cruthúnais (Dualgas cruthúnais)
• skotsk gaeliskaUallach dearbhaidh
• galiciskaCarga da proba
• guaraníCarga de prueba rehegua
• konkaniपुराव्याचो भार (purāvyācō bhāra)
• gujaratiસાબિતીનો બોજો (sābitīnō bōjō)
• hausaNauyin hujja
• hawaiiskaKaumaha o ka hooiaio
• hebreiskaנטל ההוכחה (ntl hhwkẖh)
• hindiसबूत के बोझ (sabūta kē bōjha)
• hmongspråkCov ntaub ntawv pov thawj
• kroatiskaTeret dokaza
• haitiskaFado prèv (Fado prèv)
• ungerskaA bizonyítási teher (A bizonyítási teher)
• armeniskaԱպացուցման բեռը (Apacʻucʻman beṙə)
• indonesiskaBeban pembuktian
• igboIbu ihe akaebe
• ilokoDadagsen ti pammaneknek
• isländskaSönnunarbyrði (Sönnunarbyrði)
• italienskaOnere della prova
• japanska立証責任 (lì zhèng zé rèn)
• javanesiskaBeban bukti
• georgiskaმტკიცების ტვირთი (mtʼkʼitsebis tʼvirti)
• kazakiskaДәлелдеу ауыртпалығы (Dəleldeu auyrtpalyġy)
• kambodjanskaបន្ទុកភស្តុតាង
• kannadaಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆ (purāveya hore)
• koreanska증명의 부담 (jeungmyeong-ui budam)
• krioLod fɔ pruv
• kurdiskaBarê delîlan (Barê delîlan)
• kirgiziskaДалилдөө түйшүгү (Dalildөө tүjšүgү)
• latinOnus probandi
• luxemburgiskaBeweislaascht
• lugandaOmugugu gw’obukakafu
• lingalaBozito ya bilembeteli
• laotiskaພາລະຫຼັກຖານ
• litauiskaĮrodinėjimo našta (Įrodinėjimo našta)
• lushaiThudik finfiahna phurrit
• lettiskaPierādīšanas pienākums (Pierādīšanas pienākums)
• maithiliप्रमाण के बोझ (pramāṇa kē bōjha)
• malagassiskaEnta-mavesatry ny porofo
• maoriTe taumahatanga o te tohu
• makedonskaТоварот на докажување (Tovarot na dokažuvan̂e)
• malayalamതെളിവിന്റെ ഭാരം (teḷivinṟe bhāraṁ)
• mongoliskaНотлох үүрэг (Notloh үүrég)
• marathiपुराव्याचे ओझे (purāvyācē ōjhē)
• malajiskaBeban pembuktian
• maltesiskaOneru tal-prova
• burmesiskaဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး (waanhtotewaanpoe)
• nepalesiskaप्रमाणको बोझ (pramāṇakō bōjha)
• nederländskaBewijslast
• norskaBevisbyrde
• nordsothoMorwalo wa bohlatse
• nyanjaKatundu wa umboni
• oromoBa’aa ragaa
• oriyaପ୍ରମାଣର ଭାର (pramāṇara bhāra)
• punjabiਸਬੂਤ ਦੇ ਬੋਝ (sabūta dē bōjha)
• polskaCiężar dowodu (Ciężar dowodu)
• afghanskaد ثبوت بوج (d tẖbwt bwj)
• portugisiskaônus da prova (ônus da prova)
• quechuaCarga de prueba
• rumänskaSarcina probei
• ryskaБремя доказательства (Bremâ dokazatelʹstva)
• kinjarwandaUmutwaro w'ibimenyetso
• sanskritप्रमाणस्य भारः (pramāṇasya bhāraḥ)
• sindhiثبوت جو بار (tẖbwt jw bạr)
• singalesiskaසාක්ෂි භාරය
• slovakiskaDôkazné bremeno (Dôkazné bremeno)
• slovenskaDokazno breme
• samoanskaAvega o le faamaoniga
• shonaMutoro wehumbowo
• somaliskaCulayska caddaynta
• albanskaBarra e provës (Barra e provës)
• serbiskaТерет доказивања (Teret dokazivan̂a)
• sydsothoMoroalo wa bopaki
• sundanesiskaBeungbeurat buktina
• swahiliMzigo wa ushahidi
• tamilஆதாரத்தின் சுமை (ātārattiṉ cumai)
• teluguనిరూపించ వలసిన భాద్యత (nirūpin̄ca valasina bhādyata)
• tadzjikiskaБори исбот (Bori isbot)
• thailändskaภาระการพิสูจน์ (p̣hāra kār phis̄ūcn̒)
• tigrinjaጾር መርትዖ (tsorī mērītīʾo)
• turkmeniskaSubutnama
• filippinskaPasanin ng patunay
• turkiskaispat yükü (ispat yükü)
• tsongaNdzhwalo wa vumbhoni
• tatariskaДәлил йөге (Dəlil jөge)
• uiguriskaدەلىل-ئىسپات (dەly̱l-ỷy̱spạt)
• ukrainskaТягар доведення (Tâgar dovedennâ)
• urduثبوت کا بوجھ (tẖbwt ḵạ bwjھ)
• uzbekiskaIsbot yuki
• vietnamesiskaGánh nặng bằng chứng (Gánh nặng bằng chứng)
• xhosaUmthwalo wobungqina
• jiddischנטל פון דערווייַז (ntl pwn dʻrwwyyaz)
• yorubaẸru ti ẹri (Ẹru ti ẹri)
• kinesiska举证责任 (jǔ zhèng zé rèn)
• zuluUmthwalo wobufakazi

Fler ord