Binda samman

Vad betyder Binda samman?

Exempel på användning av Binda samman

• Dessa skulle sträcka sig från Växjösjön och binda samman en rad sjöar för att, Källa: Smålandsposten (2015-09-26).
• Från kommunens sida är vi igång med detaljplanen för att binda samman Ful lerö, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-09).
• Man kan säga att vi startade föreningen för att rädda skolan och binda samman, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-04).
• Även Smedjegatan kan förändras för att binda samman Norra hamn med gågatan och, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-13).
• Närmare 500 nya bostäder samt skola och förskolor ingår i planerna för att binda, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-10).
• ”Vi behöver binda samman näten i Europa genom operatörer som fungerar över flera, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-03).
• december utfört grävarbete samt satt ditt funda menten åt trappan som kommer att binda, Källa: Avesta tidning (2015-12-30).
• I en dricksvattenstrategi för Skåne finns förslag att binda samman länets olika, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-06).
• Agunnarydstiftelsen vill anlägga tre dammar for att binda samman bykärnan med, Källa: Smålandsposten (2017-07-11).
• Maria Kuchen har en unik förmåga att binda samman djup lärdom med skarp samtidsanalys, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-19).
• En av de stora utman ingarna med Mativation är att binda samman före tagarna, Källa: Barometern (2021-07-09).
• I en ny strategi för Skånes dricks vatten finns förslag att binda samman länets, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-06).
• Barnen binda samman, länk vid länk, i ljuset folkens kedja till oändlig tid., Källa: Upsala nya tidning (1906-12-20).
• Norrtåg fort sätter att binda samman Norrland så att du kan resa, leva och bo, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-20).
• Målet är att binda samman kust, inland och fjäll., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-26).

Översättningar av Binda samman

• afrikaansBind saam
• akanMonkyekyere mo ho
• amhariskaአንድ ላይ ማያያዝ (ʿēnīdī layī mayayaዝ)
• arabiskaربط معا (rbṭ mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে বান্ধি লওক (ēkēlagē bāndhi la'ōka)
• aymaraMayacht’asipxam
• azerbajdzjanskaBir-birinə bağlayın (Bir-birinə bağlayın)
• belarusiskaЗвязаць разам (Zvâzacʹ razam)
• bulgariskaСвържете заедно (Svʺržete zaedno)
• bhojpuriएक साथे बान्हल जाला (ēka sāthē bānhala jālā)
• bambaraAw ye aw siri ɲɔgɔn na
• bengaliএকসাথে বেঁধে নিন (ēkasāthē bēm̐dhē nina)
• bosniskaVezati zajedno
• katalanskaLligar junts
• cebuanoMaghiusa
• centralkurdiskaبەیەکەوە ببەستنەوە (bەy̰ەḵەwە bbەstnەwە)
• korsikanskaAttaccà inseme (Attaccà inseme)
• tjeckiskaSpojte se dohromady
• walesiskaRhwymwch ynghyd
• danskaBind sammen
• tyskaZusammenbinden
• dogriएक साथ बन्न्ह दे (ēka sātha bannha dē)
• divehiއެއްކޮށް ބަނދެލާށެވެ (‘e‘koš bandelāševe)
• eweMibla ɖekae
• grekiskaΔέστε μαζί (Déste mazí)
• engelskaBind together
• esperantoLigu kune
• spanskaunir
• estniskaSeo kokku
• baskiskaLotu elkarrekin
• persiskaبه هم بچسبند (bh hm bcẖsbnd)
• finskaSido yhteen
• filippinskaMagbigkis
• franskaLier ensemble
• västfrisiskaBine tegearre
• iriskaCeangail le chéile (Ceangail le chéile)
• skotsk gaeliskaCeangail ri chèile (Ceangail ri chèile)
• galiciskaUnirse
• guaraníPejoaju oñondive (Pejoaju oñondive)
• konkaniएकठांय बांदून दवरप (ēkaṭhānya bāndūna davarapa)
• gujaratiસાથે બાંધો (sāthē bāndhō)
• hausaA daure tare
• hawaiiskaHoʻopili pū (Hoʻopili pū)
• hebreiskaלאגד יחד (lʼgd yẖd)
• hindiएक - दूसरे से जुड़ें (ēka - dūsarē sē juṛēṁ)
• hmongspråkkhi ua ke
• kroatiskaPovežite zajedno (Povežite zajedno)
• haitiskaMare ansanm
• ungerskaKösd össze (Kösd össze)
• armeniskaՄիացեք միասին (Miacʻekʻ miasin)
• indonesiskaIkat bersama
• igboJikọta ọnụ (Jikọta ọnụ)
• ilokoAgsilpokayo a sangsangkamaysa
• isländskaBindið saman
• italienskaLega insieme
• japanska結合する (jié hésuru)
• javanesiskaIkatan bebarengan
• georgiskaშეაერთეთ (sheaertet)
• kazakiskaБірге байлаңыз (Bírge bajlaңyz)
• kambodjanskaចងជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿ (oṭṭige bandhisi)
• koreanska함께 묶다 (hamkke mukkda)
• krioBind togɛda
• kurdiskaBi hev ve girêdin (Bi hev ve girêdin)
• kirgiziskaБирге байлаңыз (Birge bajlaңyz)
• latinLiga simul
• luxemburgiskaBannen zesummen
• lugandaSiba wamu
• lingalaBokanga yango esika moko
• laotiskaຜູກມັດກັນ
• litauiskaSurišti kartu (Surišti kartu)
• lushaiBind khawm rawh
• lettiskaSasien kopā (Sasien kopā)
• maithiliएक संग बान्हू (ēka saṅga bānhū)
• malagassiskaMifamatotra
• maoriHerea tahi
• makedonskaПоврзете се заедно (Povrzete se zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് കെട്ടുക (orumicc keṭṭuka)
• mongoliskaХамтдаа холбох (Hamtdaa holboh)
• marathiएकत्र बांधा (ēkatra bāndhā)
• malajiskaIkat bersama
• maltesiskaJorbtu flimkien
• burmesiskaပေါင်းစည်းပါ။ (paungghcaeepar.)
• nepalesiskaसँगै बाँध्नुहोस् (sam̐gai bām̐dhnuhōs)
• nederländskaSamenbinden
• norskaBind sammen
• nordsothoTlama mmogo
• nyanjaKumanga pamodzi
• oromoWalitti hidhu
• oriyaଏକତ୍ର ବାନ୍ଧ | (ēkatra bāndha |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਬੰਨ੍ਹੋ (ikaṭhē banhō)
• polskaWiążą się razem (Wiążą się razem)
• afghanskaیوځای سره وتړئ (y̰wځạy̰ srh wtړỷ)
• portugisiskaVincular juntos
• quechuaHuñunakuy (Huñunakuy)
• rumänskaLeagă împreună (Leagă împreună)
• ryskaСвяжите вместе (Svâžite vmeste)
• kinjarwandaBunga hamwe
• sanskritएकत्र बन्धनं कुरुत (ēkatra bandhanaṁ kuruta)
• sindhiگڏجي ڳنڍڻ (gڏjy ڳnڍڻ)
• singalesiskaඑකට බැඳෙන්න
• slovakiskaSpojte sa
• slovenskaPovežite skupaj (Povežite skupaj)
• samoanskaNonoa faatasi
• shonaSunga pamwe chete
• somaliskaIsku xidh
• albanskaLidhuni së bashku (Lidhuni së bashku)
• serbiskaВезати заједно (Vezati zaǰedno)
• sydsothoTlamang mmoho
• sundanesiskaNgabeungkeut babarengan
• swahiliFunga pamoja
• tamilஒன்றாக இணைக்கவும் (oṉṟāka iṇaikkavum)
• teluguకలిసి కట్టుకోండి (kalisi kaṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя кунед (Âkҷoâ kuned)
• thailändskaผูกพันกัน (p̄hūkphạn kạn)
• tigrinjaብሓባር ተኣስሩ (bīhhabarī tēʿasīru)
• turkmeniskaBile baglaň (Bile baglaň)
• filippinskaMagbigkis
• turkiskabirbirine bağlamak (birbirine bağlamak)
• tsongaHlanganisa swin’we
• tatariskaБергә бәйләгез (Bergə bəjləgez)
• uiguriskaبىللە باغلاڭ (by̱llە bạgẖlạṉg)
• ukrainskaЗв’яжіть разом (Zv’âžítʹ razom)
• urduایک ساتھ باندھیں۔ (ạy̰ḵ sạtھ bạndھy̰ں۔)
• uzbekiskaBirga bog'lang
• vietnamesiskaRàng buộc với nhau (Ràng buộc với nhau)
• xhosaZibopheni kunye
• jiddischבינדן צוזאַמען (byndn ẕwzʼamʻn)
• yorubaSo pọ (So pọ)
• kinesiska绑定在一起 (bǎng dìng zài yī qǐ)
• zuluHlanganisa ndawonye

Fler ord