Binda sig

Vad betyder Binda sig?

Exempel på användning av Binda sig

• han ville att de skulle gifta sig, men hon ville inte binda sig ännu, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Källor i regeringskansliet sade häromdagen till TT att det vore oklokt att binda, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-11).
• sig för en viss ekono misk nivå kvarstår., Källa: Karlskoga tidning (2019-05-11).
• minister Peter Hultqvist (S) att hans besked örn att det är för tidigt att binda, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-11).

Översättningar av Binda sig

• afrikaansBind jouself
• akanKyere obi ho
• amhariskaእራስን ማሰር (ʿīrasīnī masērī)
• arabiskaوضع نفسه في مأزق (wḍʿ nfsh fy mạ̉zq)
• assamesiskaনিজকে বান্ধি ৰাখক (nijakē bāndhi raākhaka)
• aymaraJupa pachpaw chintʼasiñama (Jupa pachpaw chintʼasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünü bağlamaq (Özünü bağlamaq)
• belarusiskaЗвязаць сябе (Zvâzacʹ sâbe)
• bulgariskaОбвържете се (Obvʺržete se)
• bhojpuriअपना के बान्ह लीं (apanā kē bānha līṁ)
• bambaraI yɛrɛ siri
• bengaliনিজেকে বেঁধে রাখা (nijēkē bēm̐dhē rākhā)
• bosniskaVezati se
• katalanskaLligar-se
• cebuanoIbugkos ang kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ببەستە (kẖۆt bbەstە)
• korsikanskaAttaccà si (Attaccà si)
• tjeckiskaSvázat se (Svázat se)
• walesiskaRhwymwch eich hun
• danskaBind sig selv
• tyskaSich binden
• dogriअपने आप गी बन्नी लैओ (apanē āpa gī bannī lai'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ބަނދެލާށެވެ (‘ami‘la nafsu bandelāševe)
• eweBla ame ɖokui
• grekiskaΔέστε τον εαυτό σας (Déste ton eautó sas)
• engelskaBind oneself
• esperantoLigi sin
• spanskaatarse
• estniskasiduda end
• baskiskaLotu
• persiskaخود را ببندد (kẖwd rạ bbndd)
• finskaSido itsesi
• filippinskaItali ang sarili
• franskaSe lier
• västfrisiskaBine jinsels
• iriskaCeangail féin (Ceangail féin)
• skotsk gaeliskaCeangail thu fhèin (Ceangail thu fhèin)
• galiciskaAtar un mesmo
• guaraníOjejokua ijehe
• konkaniस्वताक बांदून दवरप (svatāka bāndūna davarapa)
• gujaratiપોતાને બાંધો (pōtānē bāndhō)
• hausaDaure kai
• hawaiiskaHoʻopaʻa iā ʻoe iho (Hoʻopaʻa iā ʻoe iho)
• hebreiskaלקשור את עצמו (lqşwr ʼţ ʻẕmw)
• hindiअपने आप को बांधो (apanē āpa kō bāndhō)
• hmongspråkkhi tus kheej
• kroatiskaVezati se
• haitiskaMare tèt ou (Mare tèt ou)
• ungerskaKötözze meg magát (Kötözze meg magát)
• armeniskaԿապել իրեն (Kapel iren)
• indonesiskaMengikat diri sendiri
• igboKee onwe ya
• ilokoIgalut ti bagi
• isländskaBinda sjálfan sig (Binda sjálfan sig)
• italienskaLegarsi
• japanska身を縛る (shēnwo fùru)
• javanesiskaIket dhewe
• georgiskaშებოჭე თავი (shebochʼe tavi)
• kazakiskaӨзіңізді байлаңыз (Өzíңízdí bajlaңyz)
• kambodjanskaចងខ្លួនឯង
• kannadaತನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ (tannannu kaṭṭikoḷḷi)
• koreanska자신을 묶다 (jasin-eul mukkda)
• krioBind yusɛf
• kurdiskaXwe girêdidin (Xwe girêdidin)
• kirgiziskaӨзүңдү байла (Өzүңdү bajla)
• latinLiga se
• luxemburgiskaBannen sech
• lugandaWeesibe
• lingalaMikanga yo moko
• laotiskaຜູກມັດຕົນເອງ
• litauiskaPrisirišti (Prisirišti)
• lushaiMahni inbuntir rawh
• lettiskaPiesiet sevi
• maithiliअपनाकेँ बान्हि लिअ (apanākēm̐ bānhi li'a)
• malagassiskaMamatotra tena
• maoriHerea koe
• makedonskaВрзи се (Vrzi se)
• malayalamസ്വയം ബന്ധിക്കുക (svayaṁ bandhikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө уя (Өөrijgөө uâ)
• marathiस्वतःला बांधून घ्या (svataḥlā bāndhūna ghyā)
• malajiskaIkat diri
• maltesiskajorbot lilu nnifsu
• burmesiskaမိမိကိုယ်ကို ချည်နှောင်ပါ။ (mimikoko hkyainhaawinpar.)
• nepalesiskaआफैलाई बाँध्नुहोस् (āphailā'ī bām̐dhnuhōs)
• nederländskaZichzelf binden
• norskaBinde seg
• nordsothoItlama
• nyanjaDzimangani nokha
• oromoOf hidhu
• oriyaନିଜକୁ ବାନ୍ଧ | (nijaku bāndha |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹੋ (āpaṇē āpa nū banhō)
• polskaZobowiązać się (Zobowiązać się)
• afghanskaځان تړل (ځạn tړl)
• portugisiskaAmarrar-se
• quechuaKikin watakuy
• rumänskaLeagă-te (Leagă-te)
• ryskaсвязать себя (svâzatʹ sebâ)
• kinjarwandaIhambire
• sanskritआत्मनः बन्धनं कुरुत (ātmanaḥ bandhanaṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي ڳنڍڻ (pạڻ ḵy ڳnڍڻ)
• singalesiskaතමන්ව බැඳගන්න
• slovakiskaZaviazať sa (Zaviazať sa)
• slovenskaZavezati se
• samoanskaNonoa oe lava
• shonaZvisunge iwe pachako
• somaliskaIsku xidh
• albanskaLidhe veten
• serbiskaВезати се (Vezati se)
• sydsothoTlamang
• sundanesiskaNgabeungkeut diri
• swahiliJifunge mwenyewe
• tamilதன்னைப் பிணைத்துக்கொள் (taṉṉaip piṇaittukkoḷ)
• teluguతనను తాను కట్టుకో (tananu tānu kaṭṭukō)
• tadzjikiskaХудро баста (Hudro basta)
• thailändskaผูกมัดตัวเอง (p̄hūkmạd tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ምእሳር (nīነbīsīkxa ምʿīsarī)
• turkmeniskaÖzüňi bagla (Özüňi bagla)
• filippinskaItali ang sarili
• turkiskakendini bağlamak (kendini bağlamak)
• tsongaTibohile
• tatariskaElfзеңне бәйлә (Elfzeңne bəjlə)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى باغلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ bạgẖlạṉg)
• ukrainskaЗв'язати себе (Zv'âzati sebe)
• urduخود کو باندھنا (kẖwd ḵw bạndھnạ)
• uzbekiskaO'zini bog'lash
• vietnamesiskaRàng buộc bản thân (Ràng buộc bản thân)
• xhosaZibophe
• jiddischפארבינדן זיך (pʼrbyndn zyk)
• yorubaDi ara rẹ (Di ara rẹ)
• kinesiska束缚自己 (shù fù zì jǐ)
• zuluZibophe

Fler ord