Bistert kall

Vad betyder Bistert kall?

Exempel på användning av Bistert kall

• En bistert kall vind gav sig till känna men vad gör det när man ändå ska springa, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-28).
• I Krims huvudort Simferopol blåste, liksom i världspoliti ken, en bistert kall, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-09).
• En bistert kall 50-talsvinter fick jag följa med farbror Axel på släden ut i, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-18).
• kall. att den ej warit satan pä öswer 30 ärs tid; och far man tro Sibylla,, Källa: Barometern (1855-01-03).
• Herr Angoit, som var barhuvad och utan överrock — det var en bistert kall dag, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-27).
• En bistert kall dag led mot sitt slut., Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-28).
• Ehuru aftonen var kylig var den ej bistert kall, ty det blåste ej., Källa: Upsala nya tidning (1904-05-19).
• I hast drogos yllekläterna pä. medan en bistert kall lust strömmade in i rummet, Källa: Norrköpings tidningar (1885-12-29).
• Söndagsmorgonen upprann bistert kall, men strålande och solklar., Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-12).
• af björk och tall, Jag fruktar Bore ej här i norden, Blir han än snöig och bistert, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-01-22).
• bål -af torr kamelgödsel och sutto mi hop krupna omkring idet, ty natten var bistert, Källa: Jämtlandsposten (1916-07-27).
• Hvilken bistert kall natt det var!, Källa: Dagens nyheter (1880-12-18).
• Luften var bistert kall, men torr, och fullkomlig vindstilla rådde., Källa: Dagens nyheter (1900-12-09).
• Han skriswer srän Champs den 5:te: "Tet war en bistert kall morgon den 6 dennes, Källa: Norrköpings tidningar (1870-12-20).
• kall är vorden., Källa: Barometern (1883-02-24).
• öfver förmiddagen klarnar det dock upp snön skriker under fötterna det blir en bistert, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-10).
• Stormen var fortfarande lika bistert kall, blåsande oss rätt i ansiktet, men, Källa: Dagens nyheter (1900-09-08).

Översättningar av Bistert kall

• afrikaansBitter koud
• akanAwɔw a ɛyɛ yaw
• amhariskaበጣም ቀዝቃዛ (bēthaም qēዝqaza)
• arabiskaبرد قارس (brd qạrs)
• assamesiskaতিতা ঠাণ্ডা (titā ṭhāṇḍā)
• aymaraWali thaya thaya
• azerbajdzjanskaAcı soyuq
• belarusiskaМоцна холадна (Mocna holadna)
• bulgariskaГорчив студ (Gorčiv stud)
• bhojpuriकड़ा ठंडा हो गइल (kaṛā ṭhaṇḍā hō ga'ila)
• bambaraNɛnɛ jugumanba
• bengaliতিক্ত ঠান্ডা (tikta ṭhānḍā)
• bosniskaGorko hladno
• katalanskaUn fred amarg
• cebuanoBugnaw kaayo
• centralkurdiskaسەرمایەکی تاڵ (sەrmạy̰ەḵy̰ tạڵ)
• korsikanskaU friddu amaru
• tjeckiskaHrozná zima (Hrozná zima)
• walesiskaYn chwerw oer
• danskaBidende koldt
• tyskaBitterkalt
• dogriकड़वी ठंड (kaṛavī ṭhaṇḍa)
• divehiހިތި ފިނިކަމެވެ (hiti finikameve)
• eweVuvɔ le wɔwɔm vevie
• grekiskaΤυχερό κρύο (Tycheró krýo)
• engelskaBitterly cold
• esperantoAmare malvarma
• spanskaAmargamente frío (Amargamente frío)
• estniskaKäre külm (Käre külm)
• baskiskaHotz izugarria
• persiskaبه شدت سرد (bh sẖdt srd)
• finskaKatkeran kylmä (Katkeran kylmä)
• filippinskaMalamig na malamig
• franskaTrès froid (Très froid)
• västfrisiskaWetterkâld (Wetterkâld)
• iriskaGo searbh fuar
• skotsk gaeliskaGu searbh fuar
• galiciskaFrío amargo (Frío amargo)
• guaraníRo’ysã vaieterei (Ro’ysã vaieterei)
• konkaniकडू थंडसाण आशिल्ली (kaḍū thaṇḍasāṇa āśillī)
• gujaratiકડકડતી ઠંડી (kaḍakaḍatī ṭhaṇḍī)
• hausaMai tsananin sanyi
• hawaiiskaKe anu ʻawaʻawa
• hebreiskaקר עז (qr ʻz)
• hindiबेहद ठंडा (bēhada ṭhaṇḍā)
• hmongspråkiab txias
• kroatiskaGorko hladno
• haitiskaFrètman frèt (Frètman frèt)
• ungerskaCsípős hideg (Csípős hideg)
• armeniskaԴառը ցուրտ (Daṙə cʻurt)
• indonesiskaSangat dingin
• igboNnukwu oyi
• ilokoNapait ti lamiisna
• isländskaHrikalega kalt
• italienskaFreddo pungente
• japanskaひどく寒いです (hidoku hánidesu)
• javanesiskaAdem banget
• georgiskaᲛწარედ ცივი (Მtsʼared tsivi)
• kazakiskaҚатты суық (Kˌatty suykˌ)
• kambodjanskaត្រជាក់ខ្លាំង
• kannadaಕೊರೆಯುವ ಚಳಿ (koreyuva caḷi)
• koreanska몹시 추운 (mobsi chuun)
• krioI bin kol bad bad wan
• kurdiskaSermaya dijwar
• kirgiziskaСуук (Suuk)
• latinperfrigida
• luxemburgiskaBitter kal
• lugandaEnnyogovu ennyo
• lingalaMalili makasi
• laotiskaເຢັນຂົມຂື່ນ
• litauiskaSmarkiai šalta (Smarkiai šalta)
• lushaiBitterly cold a ni
• lettiskaRūgti auksts (Rūgti auksts)
• maithiliकटु ठंढा (kaṭu ṭhaṇḍhā)
• malagassiskaMangatsiaka mangidy
• maoriMatao kawa
• makedonskaОгорче студено (Ogorče studeno)
• malayalamകഠിനമായ തണുപ്പ് (kaṭhinamāya taṇupp)
• mongoliskaХатуу хүйтэн (Hatuu hүjtén)
• marathiकडाक्याची थंडी (kaḍākyācī thaṇḍī)
• malajiskaSejuk sangat
• maltesiskaKesħa qarsa
• burmesiskaခါးခါးသီးသီး အေးတယ်။ (hkarrhkarrseesee aayytaal.)
• nepalesiskaकडा चिसो (kaḍā cisō)
• nederländskaBitter koud
• norskaBitrende kaldt
• nordsothoGo tonya ka mo go babago
• nyanjaKuzizira kwambiri
• oromoHadhaa'aa qorra
• oriyaପ୍ରବଳ ଥଣ୍ଡା | (prabaḷa thaṇḍā |)
• punjabiਕੌੜਾ ਠੰਡਾ (kauṛā ṭhaḍā)
• polskaStrasznie zimno
• afghanskaسخت یخ (skẖt y̰kẖ)
• portugisiskaAmargamente frio
• quechuaK’arak chiri
• rumänskaFrig amar
• ryskaУжасно холодно (Užasno holodno)
• kinjarwandaUbukonje bukabije
• sanskritकटुशीतं (kaṭuśītaṁ)
• sindhiسخت ٿڌي (skẖt ٿڌy)
• singalesiskaකටුක සීතල
• slovakiskaUkrutná zima (Ukrutná zima)
• slovenskaHudo mrzlo
• samoanskaOona malulu
• shonaKutonhora kwakanyanya
• somaliskaQabow daran
• albanskaI ftohtë i hidhur (I ftohtë i hidhur)
• serbiskaХладно (Hladno)
• sydsothoHo bata haholo
• sundanesiskaTiis tiis
• swahiliBaridi kali
• tamilகடுமையான குளிர் (kaṭumaiyāṉa kuḷir)
• teluguతీవ్రమైన చల్లదనము (tīvramaina calladanamu)
• tadzjikiskaХунуки сахт (Hunuki saht)
• thailändskaหนาว (h̄nāw)
• tigrinjaመሪር ቁሪ (mērirī ቁri)
• turkmeniskaAjy sowuk
• filippinskaMalamig na malamig
• turkiskaAcı soğuk (Acı soğuk)
• tsongaKu titimela lokukulu
• tatariskaАчы салкын (Ačy salkyn)
• uiguriskaقاتتىق سوغۇق (qạtty̱q swgẖۇq)
• ukrainskaСтрашно холодно (Strašno holodno)
• urduسخت ترین سردی (skẖt try̰n srdy̰)
• uzbekiskaQattiq sovuq
• vietnamesiskaLạnh lùng (Lạnh lùng)
• xhosaKubanda okukrakra
• jiddischביטער קעלט (bytʻr qʻlt)
• yorubaotutu kikoro
• kinesiska寒冷刺骨 (hán lěng cì gǔ)
• zuluKubanda kakhulu

Fler ord