Bistå
Uttal: [²bị:stå:r]B2avancerad
Synonymer till Bistå
Vad betyder Bistå?
Bistå betyder att hjälpa eller ge stöd till någon. Det kan handla om att ge någon ekonomisk stöd, teknisk hjälp, eller bara moraliskt stöd och stödja någon att uppnå sina mål.
Att "bistå" är ett verb på svenska som innebär att hjälpa, stödja eller ge assistans åt någon. När man bistår någon, så ger man denne stöd eller hjälp i en situation eller vid en aktivitet där de behöver det.
Här är mer information om verbet "bistå":
Hjälp och stöd: "Bistå" används för att beskriva handlingen att ge hjälp eller stöd till någon som är i behov av det. Det kan innebära att erbjuda praktisk hjälp, rådgivning, ekonomiskt stöd eller andra resurser för att underlätta för personen eller hjälpa dem att lösa ett problem.
Professionellt stöd: Termen "bistå" används ofta i samband med professionellt stöd och service. Det kan vara inom olika områden som socialt arbete, juridik, medicin eller humanitära insatser. Till exempel kan en socialarbetare bistå en familj genom att erbjuda rådgivning, koordinera tjänster eller tillhandahålla praktisk hjälp. En advokat kan bistå sin klient genom att ge juridiskt råd och representation.
Formell och informell hjälp: "Bistå" kan vara både en formell och informell handling. Det kan utföras av professionella, såsom vårdpersonal, socialarbetare eller räddningspersonal, men också av vänner, familjemedlemmar eller frivilliga som erbjuder sitt stöd till någon de känner.
Samarbete och medverkan: Att "bistå" innebär vanligtvis att arbeta tillsammans med personen som behöver hjälp. Det handlar om att vara närvarande, lyssna på deras behov, respektera deras autonomi och agera i enlighet med deras önskemål och intressen.
Exempel på meningar där "bistå" används:
"Röda Korset bistår människor som drabbats av naturkatastrofer."
"Läraren bistod eleven genom att ge extra handledning."
"Jag bistår min äldre granne genom att hjälpa henne med inköp och hushållssysslor."
Sammanfattningsvis betyder verbet "bistå" att ge hjälp, stöd eller assistans till någon i olika situationer eller sammanhang. Det kan vara både formellt och informellt och innebära att samarbeta och medverka för att möta behoven hos personen som man bistår.
Att "bistå" är ett verb på svenska som innebär att hjälpa, stödja eller ge assistans åt någon. När man bistår någon, så ger man denne stöd eller hjälp i en situation eller vid en aktivitet där de behöver det.
Här är mer information om verbet "bistå":
Hjälp och stöd: "Bistå" används för att beskriva handlingen att ge hjälp eller stöd till någon som är i behov av det. Det kan innebära att erbjuda praktisk hjälp, rådgivning, ekonomiskt stöd eller andra resurser för att underlätta för personen eller hjälpa dem att lösa ett problem.
Professionellt stöd: Termen "bistå" används ofta i samband med professionellt stöd och service. Det kan vara inom olika områden som socialt arbete, juridik, medicin eller humanitära insatser. Till exempel kan en socialarbetare bistå en familj genom att erbjuda rådgivning, koordinera tjänster eller tillhandahålla praktisk hjälp. En advokat kan bistå sin klient genom att ge juridiskt råd och representation.
Formell och informell hjälp: "Bistå" kan vara både en formell och informell handling. Det kan utföras av professionella, såsom vårdpersonal, socialarbetare eller räddningspersonal, men också av vänner, familjemedlemmar eller frivilliga som erbjuder sitt stöd till någon de känner.
Samarbete och medverkan: Att "bistå" innebär vanligtvis att arbeta tillsammans med personen som behöver hjälp. Det handlar om att vara närvarande, lyssna på deras behov, respektera deras autonomi och agera i enlighet med deras önskemål och intressen.
Exempel på meningar där "bistå" används:
"Röda Korset bistår människor som drabbats av naturkatastrofer."
"Läraren bistod eleven genom att ge extra handledning."
"Jag bistår min äldre granne genom att hjälpa henne med inköp och hushållssysslor."
Sammanfattningsvis betyder verbet "bistå" att ge hjälp, stöd eller assistans till någon i olika situationer eller sammanhang. Det kan vara både formellt och informellt och innebära att samarbeta och medverka för att möta behoven hos personen som man bistår.
Motsatsord (antonymer) till Bistå
Besläktade ord till Bistå
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Bistå
Verb
| Böjningar av bistå | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bistå | bistås |
| Presens | bistår | bistås |
| Preteritum | bistod | bistods |
| Supinum | bistått | biståtts |
| Imperativ | bistå | – |
| Particip | ||
| Presens | bistående, biståendes | |
| Perfekt | bistådd, bistånden | |
Exempel på användning av Bistå
- föräldrarna bistod henne med flyttningen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Linnéuniversitetet har ut setts av regeringen till att bistå Europeiska myndig, Källa: Barometern (2019-10-14).
- Den svenska regering en får stöd av riksdagens EU-nämnd att bistå med humanitär, Källa: Smålandsposten (2014-08-16).
- ningsinsatser, sa Peter Forslund när gav exempel på försvarets möjlighet att bistå, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-06).
Översättningar av Bistå
- afrikaansAssist
- akanBoa
- amhariskaመርዳት (mērīdatī)
- arabiskaمساعدة (msạʿdẗ)
- assamesiskaসাহায্য (sāhāyya)
- aymaraChikanchasiña (Chikanchasiña)
- azerbajdzjanskaKömək et (Kömək et)
- belarusiskaДапамога (Dapamoga)
- bulgariskaас (as)
- bhojpuriहाथ बँटावल (hātha bam̐ṭāvala)
- bambaraKa dɛmɛ don
- bengaliসহায়তা করুন (sahāẏatā karuna)
- bosniskaAsist
- katalanskaAssistència (Assistència)
- cebuanoPagtabang
- centralkurdiskaیارمەتی (y̰ạrmەty̰)
- korsikanskaAssist
- tjeckiskaAsistujte
- walesiskaCynorthwyo
- danskaHjælpe
- tyskaHelfen
- dogriमदाद करना (madāda karanā)
- divehiއެހީވުން (‘ehīvun)
- eweKpeɖeŋu
- grekiskaΒοηθώ (Boēthṓ)
- engelskaAssist
- esperantoHelpi
- spanskaAsistir
- estniskaAbi
- baskiskaLagundu
- persiskaکمک کنید (ḵmḵ ḵny̰d)
- finskaAvustaa
- filippinskaTumulong
- franskaAider
- västfrisiskaHelpe
- iriskaCabhrú (Cabhrú)
- skotsk gaeliskaCuidich
- galiciskaAxudar
- guaraníPytyvõ (Pytyvõ)
- konkaniसहाय्य (sahāyya)
- gujaratiસહાય (sahāya)
- hausaTaimaka
- hawaiiskaKokua
- hebreiskaלסייע (lsyyʻ)
- hindiसहायता देना (sahāyatā dēnā)
- hmongspråkPab
- kroatiskaPomoći (Pomoći)
- haitiskaEde
- ungerskaSegít (Segít)
- armeniskaԱջակցել (Aǰakcʻel)
- indonesiskaMembantu
- igboNyere aka
- ilokoBaddangan
- isländskaAðstoða
- italienskaAssistere
- japanska支援する (zhī yuánsuru)
- javanesiskanulungi
- georgiskaდახმარება (dakhmareba)
- kazakiskaAssist
- kambodjanskaជួយ
- kannadaಸಹಾಯ (sahāya)
- koreanska돕다 (dobda)
- krioƐp
- kurdiskaAlîkirin (Alîkirin)
- kirgiziskaAssist
- latinAdiuva
- luxemburgiskaAssistéieren (Assistéieren)
- lugandaOkuyamba
- lingalaKosalisa
- laotiskaຊ່ວຍເຫຼືອ
- litauiskaPadėti (Padėti)
- lushaiTanpui
- lettiskaPalīdzēt (Palīdzēt)
- maithiliसहयोग देनाइ (sahayōga dēnā'i)
- malagassiskaAmpio
- maoriAwhina
- makedonskaПомогнете (Pomognete)
- malayalamസഹായിക്കുക (sahāyikkuka)
- mongoliskaТуслах (Tuslah)
- marathiसहाय्य करा (sahāyya karā)
- malajiskamembantu
- maltesiskaAssist
- burmesiskaကူညီဆောင်ရွက်ပေးပါ။ (kuunyesaungrwatpayypar.)
- nepalesiskaसहयोग गर्नुहोस् (sahayōga garnuhōs)
- nederländskaHelpen
- norskaAssistere
- nordsothoThuša (Thuša)
- nyanjaThandizani
- oromoGargaaruu
- oriyaସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | (sāhāyẏa karantu |)
- punjabiਸਹਾਇਤਾ (sahā'itā)
- polskaWspierać (Wspierać)
- afghanskaمرسته (mrsth)
- portugisiskaAjudar
- quechuaRiy
- rumänskaAsista
- ryskaпомочь (pomočʹ)
- kinjarwandaFasha
- sanskritसहाय् (sahāy)
- sindhiاسسٽنٽ (ạssٽnٽ)
- singalesiskaසහය වන්න
- slovakiskaAsistencia
- slovenskaasist
- samoanskaFesoasoani
- shonaBatsira
- somaliskaCaawin
- albanskaAsistojnë (Asistojnë)
- serbiskaАсист (Asist)
- sydsothoThusa
- sundanesiskaNgabantosan
- swahiliMsaada
- tamilஉதவு (utavu)
- teluguసహాయం (sahāyaṁ)
- tadzjikiskaЁрдам (Ërdam)
- thailändskaช่วยเหลือ (ch̀wy h̄elụ̄x)
- tigrinjaሓገዝ (hhagēዝ)
- turkmeniskaKömek (Kömek)
- filippinskaTumulong
- turkiskaYardım
- tsongaPfuna
- tatariskaЯрдәм итегез (Ârdəm itegez)
- uiguriskaياردەم قىلىڭ (yạrdەm qy̱ly̱ṉg)
- ukrainskaасист (asist)
- urduمدد کرنا (mdd ḵrnạ)
- uzbekiskaYordamchi
- vietnamesiskaHỗ trợ (Hỗ trợ)
- xhosaNcedisa
- jiddischהילף (hylp)
- yorubaIranlọwọ (Iranlọwọ)
- kinesiska助攻 (zhù gōng)
- zuluSiza
Vad rimmar på Bistå?
Bistå i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 388 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.