Bistå - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bistå?

Bistå betyder att hjälpa eller ge stöd till någon. Det kan handla om att ge någon ekonomisk stöd, teknisk hjälp, eller bara moraliskt stöd och stödja någon att uppnå sina mål.

Att "bistå" är ett verb på svenska som innebär att hjälpa, stödja eller ge assistans åt någon. När man bistår någon, så ger man denne stöd eller hjälp i en situation eller vid en aktivitet där de behöver det.

Här är mer information om verbet "bistå":

Hjälp och stöd: "Bistå" används för att beskriva handlingen att ge hjälp eller stöd till någon som är i behov av det. Det kan innebära att erbjuda praktisk hjälp, rådgivning, ekonomiskt stöd eller andra resurser för att underlätta för personen eller hjälpa dem att lösa ett problem.

Professionellt stöd: Termen "bistå" används ofta i samband med professionellt stöd och service. Det kan vara inom olika områden som socialt arbete, juridik, medicin eller humanitära insatser. Till exempel kan en socialarbetare bistå en familj genom att erbjuda rådgivning, koordinera tjänster eller tillhandahålla praktisk hjälp. En advokat kan bistå sin klient genom att ge juridiskt råd och representation.

Formell och informell hjälp: "Bistå" kan vara både en formell och informell handling. Det kan utföras av professionella, såsom vårdpersonal, socialarbetare eller räddningspersonal, men också av vänner, familjemedlemmar eller frivilliga som erbjuder sitt stöd till någon de känner.

Samarbete och medverkan: Att "bistå" innebär vanligtvis att arbeta tillsammans med personen som behöver hjälp. Det handlar om att vara närvarande, lyssna på deras behov, respektera deras autonomi och agera i enlighet med deras önskemål och intressen.

Exempel på meningar där "bistå" används:

"Röda Korset bistår människor som drabbats av naturkatastrofer."

"Läraren bistod eleven genom att ge extra handledning."

"Jag bistår min äldre granne genom att hjälpa henne med inköp och hushållssysslor."

Sammanfattningsvis betyder verbet "bistå" att ge hjälp, stöd eller assistans till någon i olika situationer eller sammanhang. Det kan vara både formellt och informellt och innebära att samarbeta och medverka för att möta behoven hos personen som man bistår.

Synonymer till Bistå

Antonymer (motsatsord) till Bistå

Ordklasser för Bistå

Verb (berättar vad någon gör)

Bild av Bistå

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bistå?

AF Afrikaans: Assist

AK Twi: Boa

AM Amhariska: መርዳት (mērīdatī)

AR Arabiska: مساعدة (msạʿdẗ)

AS Assamiska: সাহায্য (sāhāyya)

AY Aymara: Chikanchasiña (Chikanchasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Kömək et (Kömək et)

BE Vitryska: Дапамога (Dapamoga)

BG Bulgariska: ас (as)

BHO Bhojpuri: हाथ बँटावल (hātha bam̐ṭāvala)

BM Bambara: Ka dɛmɛ don

BN Bengaliska: সহায়তা করুন (sahāẏatā karuna)

BS Bosniska: Asist

CA Katalanska: Assistència (Assistència)

CEB Cebuano: Pagtabang

CKB Kurdiska: یارمەتی (y̰ạrmەty̰)

CO Korsikanska: Assist

CS Tjeckiska: Asistujte

CY Walesiska: Cynorthwyo

DA Danska: Hjælpe

DE Tyska: Helfen

DOI Dogri: मदाद करना (madāda karanā)

DV Dhivehi: އެހީވުން (‘ehīvun)

EE Ewe: Kpeɖeŋu

EL Grekiska: Βοηθώ (Boēthṓ)

EN Engelska: Assist

EO Esperanto: Helpi

ES Spanska: Asistir

ET Estniska: Abi

EU Baskiska: Lagundu

FA Persiska: کمک کنید (ḵmḵ ḵny̰d)

FI Finska: Avustaa

FIL Filippinska: Tumulong

FR Franska: Aider

FY Frisiska: Helpe

GA Irländska: Cabhrú (Cabhrú)

GD Skotsk gaeliska: Cuidich

GL Galiciska: Axudar

GN Guarani: Pytyvõ (Pytyvõ)

GOM Konkani: सहाय्य (sahāyya)

GU Gujarati: સહાય (sahāya)

HA Hausa: Taimaka

HAW Hawaiian: Kokua

HE Hebreiska: לסייע (lsyyʻ)

HI Hindi: सहायता देना (sahāyatā dēnā)

HMN Hmong: Pab

HR Kroatiska: Pomoći (Pomoći)

HT Haitiska: Ede

HU Ungerska: Segít (Segít)

HY Armeniska: Աջակցել (Aǰakcʻel)

ID Indonesiska: Membantu

IG Igbo: Nyere aka

ILO Ilocano: Baddangan

IS Isländska: Aðstoða

IT Italienska: Assistere

JA Japanska: 支援する (zhī yuánsuru)

JV Javanesiska: nulungi

KA Georgiska: დახმარება (dakhmareba)

KK Kazakiska: Assist

KM Khmer: ជួយ

KN Kannada: ಸಹಾಯ (sahāya)

KO Koreanska: 돕다 (dobda)

KRI Krio: Ɛp

KU Kurdiska: Alîkirin (Alîkirin)

KY Kirgiziska: Assist

LA Latin: Adiuva

LB Luxemburgiska: Assistéieren (Assistéieren)

LG Luganda: Okuyamba

LN Lingala: Kosalisa

LO Lao: ຊ່ວຍເຫຼືອ

LT Litauiska: Padėti (Padėti)

LUS Mizo: Tanpui

LV Lettiska: Palīdzēt (Palīdzēt)

MAI Maithili: सहयोग देनाइ (sahayōga dēnā'i)

MG Madagaskar: Ampio

MI Maori: Awhina

MK Makedonska: Помогнете (Pomognete)

ML Malayalam: സഹായിക്കുക (sahāyikkuka)

MN Mongoliska: Туслах (Tuslah)

MR Marathi: सहाय्य करा (sahāyya karā)

MS Malajiska: membantu

MT Maltesiska: Assist

MY Myanmar: ကူညီဆောင်ရွက်ပေးပါ။ (kuunyesaungrwatpayypar.)

NE Nepalesiska: सहयोग गर्नुहोस् (sahayōga garnuhōs)

NL Holländska: Helpen

NO Norska: Assistere

NSO Sepedi: Thuša (Thuša)

NY Nyanja: Thandizani

OM Oromo: Gargaaruu

OR Odia: ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | (sāhāyẏa karantu |)

PA Punjabi: ਸਹਾਇਤਾ (sahā'itā)

PL Polska: Wspierać (Wspierać)

PS Pashto: مرسته (mrsth)

PT Portugisiska: Ajudar

QU Quechua: Riy

RO Rumänska: Asista

RU Ryska: помочь (pomočʹ)

RW Kinyarwanda: Fasha

SA Sanskrit: सहाय् (sahāy)

SD Sindhi: اسسٽنٽ (ạssٽnٽ)

SI Singalesiska: සහය වන්න

SK Slovakiska: Asistencia

SL Slovenska: asist

SM Samoan: Fesoasoani

SN Shona: Batsira

SO Somaliska: Caawin

SQ Albanska: Asistojnë (Asistojnë)

SR Serbiska: Асист (Asist)

ST Sesotho: Thusa

SU Sundanesiska: Ngabantosan

SW Swahili: Msaada

TA Tamil: உதவு (utavu)

TE Telugu: సహాయం (sahāyaṁ)

TG Tadzjikiska: Ёрдам (Ërdam)

TH Thailändska: ช่วยเหลือ (ch̀wy h̄elụ̄x)

TI Tigrinya: ሓገዝ (hhagēዝ)

TK Turkmeniska: Kömek (Kömek)

TL Tagalog: Tumulong

TR Turkiska: Yardım

TS Tsonga: Pfuna

TT Tatariska: Ярдәм итегез (Ârdəm itegez)

UG Uiguriska: ياردەم قىلىڭ (yạrdەm qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: асист (asist)

UR Urdu: مدد کرنا (mdd ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Yordamchi

VI Vietnamesiska: Hỗ trợ (Hỗ trợ)

XH Xhosa: Ncedisa

YI Jiddisch: הילף (hylp)

YO Yoruba: Iranlọwọ (Iranlọwọ)

ZH Kinesiska: 助攻 (zhù gōng)

ZU Zulu: Siza

Exempel på användning av Bistå

Linnéuniversitetet har ut setts av regeringen till att bistå Europeiska myndig, Källa: Barometern (2019-10-14).

Den svenska regering en får stöd av riksdagens EU-nämnd att bistå med humanitär, Källa: Smålandsposten (2014-08-16).

ningsinsatser, sa Peter Forslund när gav exempel på försvarets möjlighet att bistå, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-06).

Barnmorskan Martina Bertilsson ska vara med och bistå Anna-Carin Tall när hon, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-11).

två veckor startar den första utbildningen och direkt efter det kan gruppen bistå, Källa: Arvika nyheter (2014-06-23).

Örn regeringen skulle ge oss ett uppdrag att åka och bistå i ett eboladrab bat, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-06).

Sveriges linje är att bistå med humanitära insatser, men inte militära., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-16).

Här i Vimmerby vill man inte bistå med denna sam hällsservice eftersom kom-, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-17).

- Det är ett hedrande och ansvarsfullt jobb att bistå Kungafamiljen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-03).

personalavdelning (numera kallad HR) och torde inom denna finna några ”strateger" som kan bistå, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-01).

i ingetdera fallet är staterna automa tiskt och uttryckligen skyldiga att bistå, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-22).

Men kan också bistå vid planerade hän delser då resurser utöver det vanliga, Källa: Arvika nyheter (2017-01-23).

arbetat inom yrken som gett henne möj ligheter att arbeta med människor och bistå, Källa: Smålandsposten (2017-02-07).

För att bistå i informationskampanjer för första gången ute i julhandeln., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-21).

Mycket kretsar kring att bistå med hjälp med blanketter och när det behövs hjälper, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-12).

I vissa kommuner finns även personligt ombud som kan bistå med hjälp och hos, Källa: Östersundsposten (2021-09-18).

Du kommer bistå och utbilda i marknadsföring, ekonomi och sälj/service., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-02).

ett eget förbund 1886 - innebar vid den här tiden många fler upp drag än att bistå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-02).

Böjningar av Bistå

Verb

Böjningar av bistå	Aktiv	Passiv
Infinitiv	bistå	bistås
Presens	bistår	bistås
Preteritum	bistod	bistods
Supinum	bistått	biståtts
Imperativ	bistå	–
Particip
Presens	bistående, biståendes
Perfekt	bistådd, bistånden

Vad rimmar på Bistå?

Bistå i sammansättningar

Alternativa former av Bistå

Bistå, Bistås, Bistår, Bistod, Bistods, Bistått, Biståtts, Bistående, Biståendes, Bistådd, Bistånden

Följer efter Bistå

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bistå. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 07:47 den 7 juli år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?