Bjudning i det fria

Vad betyder Bjudning i det fria?

Översättningar av Bjudning i det fria

• afrikaansUitnodiging in die buitelug
• akanNsato a wɔde to nsa frɛ obi wɔ abɔnten
• amhariskaበክፍት አየር ውስጥ ግብዣ (bēkīፍtī ʿēyērī ውsīthī ግbīzha)
• arabiskaدعوة في الهواء الطلق (dʿwẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq)
• assamesiskaমুকলি আকাশৰ তলত নিমন্ত্ৰণ (mukali ākāśara talata nimantraṇa)
• aymaraInvitación ukax aire ukan uñacht’ayatawa (Invitación ukax aire ukan uñacht’ayatawa)
• azerbajdzjanskaAçıq havada dəvət (Açıq havada dəvət)
• belarusiskaЗапрашэнне на пленэр (Zaprašénne na plenér)
• bulgariskaПокана на открито (Pokana na otkrito)
• bhojpuriखुला हवा में नेवता दिहल जाला (khulā havā mēṁ nēvatā dihala jālā)
• bambaraWeelekan min bɛ kɛ kɛnɛ kan
• bengaliখোলা হাওয়ায় দাওয়াত (khōlā hā'ōẏāẏa dā'ōẏāta)
• bosniskaPoziv na otvorenom
• katalanskaInvitació a l'aire lliure (Invitació a l'aire lliure)
• cebuanoImbitasyon sa dayag nga hangin
• centralkurdiskaبانگهێشتکردن لە هەوای کراوەدا (bạnghێsẖtḵrdn lە hەwạy̰ ḵrạwەdạ)
• korsikanskaInvitu à l'aria aperta (Invitu à l'aria aperta)
• tjeckiskaPozvánka pod širým nebem (Pozvánka pod širým nebem)
• walesiskaGwahoddiad yn yr awyr agored
• danskaInvitation i det fri
• tyskaEinladung unter freiem Himmel
• dogriखुली हवा में निमंत्रण (khulī havā mēṁ nimantraṇa)
• divehiހުޅުވިފައިވާ ވައިގެ ތެރޭގައި ދައުވަތު ދިނުން (huḷuvifa‘ivā va‘ige terēga‘i da‘uvatu dinun)
• eweAmekpekpe le gota
• grekiskaΠρόσκληση στο ύπαιθρο (Prósklēsē sto ýpaithro)
• engelskaInvitation in the open air
• esperantoInvito en la libera aero
• spanskaInvitación al aire libre (Invitación al aire libre)
• estniskaKutse vabas õhus (Kutse vabas õhus)
• baskiskaGonbidapena aire zabalean
• persiskaدعوت در فضای باز (dʿwt dr fḍạy̰ bạz)
• finskaKutsu ulkoilmaan
• filippinskaImbitasyon sa open air
• franskaInvitation en plein air
• västfrisiskaUtnoeging yn 'e iepen loft
• iriskaCuireadh faoin aer
• skotsk gaeliskaCuireadh san adhar
• galiciskaInvitación ao aire libre (Invitación ao aire libre)
• guaraníInvitación al aire libre-pe (Invitación al aire libre-pe)
• konkaniउक्त्या हवेंत आमंत्रण (uktyā havēnta āmantraṇa)
• gujaratiખુલ્લી હવામાં આમંત્રણ (khullī havāmāṁ āmantraṇa)
• hausaGayyata a sararin sama
• hawaiiskakono ma ke akea
• hebreiskaהזמנה באוויר הפתוח (hzmnh bʼwwyr hpţwẖ)
• hindiखुली हवा में आमंत्रण (khulī havā mēṁ āmantraṇa)
• hmongspråkCaw hauv qhov qhib cua
• kroatiskaPozivnica na otvorenom
• haitiskaEnvitasyon nan lè a louvri (Envitasyon nan lè a louvri)
• ungerskaMeghívó a szabadban (Meghívó a szabadban)
• armeniskaՀրավեր բաց երկնքի տակ (Hraver bacʻ erknkʻi tak)
• indonesiskaUndangan di udara terbuka
• igboOkuku n'ikuku mepere emepe
• ilokoAwis iti ruar
• isländskaBoð undir berum himni
• italienskaInvito all'aria aperta
• japanska野外への招待 (yě wàiheno zhāo dài)
• javanesiskaUndangan ing udhara mbukak
• georgiskaმოწვევა ღია ცის ქვეშ (motsʼveva ghia tsis kvesh)
• kazakiskaАшық аспанға шақыру (Ašykˌ aspanġa šakˌyru)
• kambodjanskaការអញ្ជើញនៅក្នុងខ្យល់បើកចំហ
• kannadaತೆರೆದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನ (tereda gāḷiyalli āhvāna)
• koreanska야외에서의 초대 (yaoeeseoui chodae)
• krioInviteshɔn na di opin ɛj
• kurdiskaVexwendina li hewa vekirî (Vexwendina li hewa vekirî)
• kirgiziskaАчык асманга чакыруу (Ačyk asmanga čakyruu)
• latinInvitatio in aere aperto
• luxemburgiskaInvitatioun an der fräier Loft (Invitatioun an der fräier Loft)
• lugandaOkuyita mu bbanga
• lingalaLibyangi na esika ya polele
• laotiskaການເຊື້ອເຊີນຢູ່ໃນອາກາດເປີດ
• litauiskaKvietimas po atviru dangumi
• lushaiKhawtlang hmuna sawmna
• lettiskaIelūgums brīvā dabā (Ielūgums brīvā dabā)
• maithiliखुला हवा में आमंत्रण (khulā havā mēṁ āmantraṇa)
• malagassiskaFanasana eny an-kalamanjana
• maoriPowhiri i te rangi mahorahora
• makedonskaПокана на отворено (Pokana na otvoreno)
• malayalamഓപ്പൺ എയറിലെ ക്ഷണം (ōppaൺ eyaṟile kṣaṇaṁ)
• mongoliskaИл задгай агаарт урилга (Il zadgaj agaart urilga)
• marathiखुल्या हवेत आमंत्रण (khulyā havēta āmantraṇa)
• malajiskaJemputan di udara terbuka
• maltesiskaStedina fil-miftuħ
• burmesiskaလေဟာပြင်မှာ ဖိတ်တယ်။ (layharpyinmhar hpatetaal.)
• nepalesiskaखुल्ला हावामा निमन्त्रणा (khullā hāvāmā nimantraṇā)
• nederländskaUitnodiging in de open lucht
• norskaInvitasjon i friluft
• nordsothoTaletšo moyeng o bulegilego (Taletšo moyeng o bulegilego)
• nyanjaKuitana panja
• oromoAfeerraa qilleensa banaa irratti
• oriyaଖୋଲା ଆକାଶରେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ | (khōlā ākāśarē nimantraṇa |)
• punjabiਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸੱਦਾ (khul'hī havā vica sadā)
• polskaZaproszenie w plenerze
• afghanskaپه آزاده هوا کې بلنه (ph ậzạdh hwạ ḵې blnh)
• portugisiskaConvite ao ar livre
• quechuaHawa hawapi mink’akuy
• rumänskaInvitație în aer liber (Invitație în aer liber)
• ryskaПриглашение на пленэр (Priglašenie na plenér)
• kinjarwandaUbutumire kumugaragaro
• sanskritमुक्तवायुः आमन्त्रणम् (muktavāyuḥ āmantraṇam)
• sindhiکليل هوا ۾ دعوت (ḵlyl hwạ ۾ dʿwt)
• singalesiskaඑළිමහනේ ආරාධනා (එළිමහනේ ආරාධනා)
• slovakiskaPozvánka pod holým nebom (Pozvánka pod holým nebom)
• slovenskaVabilo na prostem
• samoanskaValaaulia i fafo
• shonaKukokwa pachena
• somaliskaMartiqaadka hawada furan
• albanskaFtesë në ajër të hapur (Ftesë në ajër të hapur)
• serbiskaПозив на отвореном (Poziv na otvorenom)
• sydsothoMemo sebakeng se bulehileng
• sundanesiskaOndangan di awang-awang
• swahiliMwaliko katika hewa ya wazi
• tamilதிறந்த வெளியில் அழைப்பு (tiṟanta veḷiyil aḻaippu)
• teluguబహిరంగ ప్రదేశంలో ఆహ్వానం (bahiraṅga pradēśanlō āhvānaṁ)
• tadzjikiskaДаъват дар ҳавои кушод (Daʺvat dar ҳavoi kušod)
• thailändskaเชิญในที่โล่ง (cheiỵ nı thī̀ lòng)
• tigrinjaዕድመ ኣብ ቅሉዕ ኣየር (ʾīdīmē ʿabī qīluʾī ʿayērī)
• turkmeniskaAçyk howada çakylyk (Açyk howada çakylyk)
• filippinskaImbitasyon sa open air
• turkiskaAçık havada davet (Açık havada davet)
• tsongaXirhambo lexi nga erivaleni
• tatariskaАчык һавада чакыру (Ačyk һavada čakyru)
• uiguriskaئوچۇق ھاۋادا تەكلىپ (ỷwcẖۇq ھạv̱ạdạ tەkly̱p)
• ukrainskaЗапрошення на пленері (Zaprošennâ na plenerí)
• urduکھلی فضا میں دعوت (ḵھly̰ fḍạ my̰ں dʿwt)
• uzbekiskaOchiq havoda taklif
• vietnamesiskaLời mời ngoài trời (Lời mời ngoài trời)
• xhosaIsimemo kwindawo evulekileyo
• jiddischפאַרבעטונג אין די עפענען לופט (pʼarbʻtwng ʼyn dy ʻpʻnʻn lwpt)
• yorubaPipe si ni gbangba air
• kinesiska邀请在露天 (yāo qǐng zài lù tiān)
• zuluIsimemo emoyeni ovulekile

Fler ord