Hoppa till innehåll

Bli allmänt utpekad

Synonymer till Bli allmänt utpekad

Vad betyder Bli allmänt utpekad?

Bli allmänt utpekad betyder att man blir offentligt identifierad eller anklagad för något negativt eller skadligt, och att detta uppfattas av en bredare grupp av människor. Det kan exempelvis handla om att man anklagas för att ha begått ett brott, eller att man blir kritiserad för något man sagt eller gjort som anses vara oacceptabelt eller olämpligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Bli allmänt utpekad

  • afrikaansWord wyd uitgesonder
  • akanWɔyɛ obi a wɔatew wo ho kɛse
  • amhariskaበሰፊው ተለይተው ይታወቃሉ (bēsēፊው tēlēyītēው yītawēqalu)
  • arabiskaكن مميزًا على نطاق واسع (kn mmyzaⁿạ ʿly̱ nṭạq wạsʿ)
  • assamesiskaবহুলভাৱে এককভাৱে উল্লেখ কৰা হওক (bahulabhāraē ēkakabhāraē ullēkha karaā ha'ōka)
  • aymaraWalja jaqinakaw sapa maynir uñt’ayasipxañapa (Walja jaqinakaw sapa maynir uñt’ayasipxañapa)
  • azerbajdzjanskaGeniş şəkildə seçilin (Geniş şəkildə seçilin)
  • belarusiskaБыць шырока вылучаным (Bycʹ šyroka vylučanym)
  • bulgariskaБъдете широко откроени (Bʺdete široko otkroeni)
  • bhojpuriव्यापक रूप से एकल कइल जाव (vyāpaka rūpa sē ēkala ka'ila jāva)
  • bambaraI ka kɛ mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ye
  • bengaliব্যাপকভাবে একক আউট করা (byāpakabhābē ēkaka ā'uṭa karā)
  • bosniskaBudite široko istaknuti (Budite široko istaknuti)
  • katalanskaSer àmpliament destacat (Ser àmpliament destacat)
  • cebuanoPag-apil sa kadaghanan
  • centralkurdiskaبە شێوەیەکی بەرفراوان تاک بێت (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ bەrfrạwạn tạḵ bێt)
  • korsikanskaEsse largamente individuatu
  • tjeckiskaBuďte široce vyčleněni (Buďte široce vyčleněni)
  • walesiskaCael eich dewis yn eang
  • danskaBliv bredt udskilt
  • tyskaLassen Sie sich weithin auszeichnen
  • dogriव्यापक रूप से एकल हो जाओ (vyāpaka rūpa sē ēkala hō jā'ō)
  • divehiފުޅާދާއިރާއެއްގައި ސިންގަލްކޮށް ހުންނަންވާނެއެވެ (fuḷādā‘irā‘e‘ga‘i singalkoš hunnanvāne‘eve)
  • eweWoaɖe wò ɖe vovo le teƒe geɖe (Woaɖe wò ɖe vovo le teƒe geɖe)
  • grekiskaΝα ξεχωρίζουν ευρέως (Na xechōrízoun euréōs)
  • engelskaBe widely singled out
  • esperantoEstu vaste elstarigita
  • spanskaSer ampliamente señalado (Ser ampliamente señalado)
  • estniskaOlge laialdaselt esile tõstetud (Olge laialdaselt esile tõstetud)
  • baskiskaOso nabarmena izatea
  • persiskaبه طور گسترده مورد توجه قرار گیرد (bh ṭwr gstrdh mwrd twjh qrạr gy̰rd)
  • finskaOle laajasti esillä (Ole laajasti esillä)
  • filippinskaMalawakang mapili
  • franskaÊtre largement distingué (Être largement distingué)
  • västfrisiskaWês breed útsprutsen (Wês breed útsprutsen)
  • iriskaBí ar an eolas go forleathan (Bí ar an eolas go forleathan)
  • skotsk gaeliskaBi air an comharrachadh gu farsaing
  • galiciskaSer amplamente sinalado
  • guaraníEjekuaa heta hendápe (Ejekuaa heta hendápe)
  • konkaniव्यापकपणान एकठांय करप (vyāpakapaṇāna ēkaṭhānya karapa)
  • gujaratiવ્યાપકપણે સિંગલ આઉટ થાઓ (vyāpakapaṇē siṅgala ā'uṭa thā'ō)
  • hausaA ware ko'ina
  • hawaiiskaHoʻokaʻawale nui ʻia
  • hebreiskaייבחר באופן נרחב (yybẖr bʼwpn nrẖb)
  • hindiव्यापक रूप से एकल हो (vyāpaka rūpa sē ēkala hō)
  • hmongspråkYuav dav singled tawm
  • kroatiskaBudite naširoko izdvojeni (Budite naširoko izdvojeni)
  • haitiskaSe pou w lajman chwazi
  • ungerskaLegyen széles körben kiemelve (Legyen széles körben kiemelve)
  • armeniskaԼայնորեն առանձնացե՛ք (Laynoren aṙanjnacʻe՛kʻ)
  • indonesiskaDipilih secara luas
  • igboAkpọrọ aha ya nke ọma (Akpọrọ aha ya nke ọma)
  • ilokoAgbalinka a nasaknap a mailasin
  • isländskaVertu sérstaklega útnefndur (Vertu sérstaklega útnefndur)
  • italienskaEssere ampiamente individuato
  • japanska広く取り上げられる (guǎngku qǔri shànggerareru)
  • javanesiskaDitemtokake kanthi akeh
  • georgiskaიყავით ფართოდ გამორჩეული (iqʼavit partod gamorcheuli)
  • kazakiskaКеңінен ерекшелену (Keңínen erekšelenu)
  • kambodjanskaត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងទូលំទូលាយ
  • kannadaವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ (vyāpakavāgi pratyēkisi)
  • koreanska널리 주목받다 (neolli jumogbadda)
  • krioBi bɔku pipul dɛn we dɛn kin tɔk to ɔda pɔsin
  • kurdiskaBi berfirehî were destnîşan kirin (Bi berfirehî were destnîşan kirin)
  • kirgiziskaКеңири өзгөчөлөнгөн (Keңiri өzgөčөlөngөn)
  • latinUt late ictum
  • luxemburgiskaGinn wäit ausgezeechent (Ginn wäit ausgezeechent)
  • lugandaBeera nga olondeddwa nnyo
  • lingalaZalá oyo bato mingi baponaka yo moko (Zalá oyo bato mingi baponaka yo moko)
  • laotiskaຖືກແຍກອອກຢ່າງກວ້າງຂວາງ
  • litauiskaBūkite plačiai išskirti (Būkite plačiai išskirti)
  • lushaiMi tam takin single out ni rawh
  • lettiskaEsiet plaši izcelti (Esiet plaši izcelti)
  • maithiliव्यापक रूप सॅं एकल कयल जाय (vyāpaka rūpa sĕṁ ēkala kayala jāya)
  • malagassiskaAoka ho voatokana ho an'ny besinimaro
  • maoriKia whanuitia
  • makedonskaБидете широко издвоени (Bidete široko izdvoeni)
  • malayalamവ്യാപകമായി ഒറ്റപ്പെടുത്തുക (vyāpakamāyi oṟṟappeṭuttuka)
  • mongoliskaӨргөнөөр онцлох (Өrgөnөөr oncloh)
  • marathiव्यापकपणे बाहेर एकल व्हा (vyāpakapaṇē bāhēra ēkala vhā)
  • malajiskaDiutamakan secara meluas
  • maltesiskaIkunu magħżula b'mod wiesa' (Ikunu magħżula b'mod wiesa')
  • burmesiskaအကျယ်တဝင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ပါ။ (aakyaaltawang hkwalhkyarrsaatmhaatpar.)
  • nepalesiskaव्यापक रूपमा एकल हुनुहोस् (vyāpaka rūpamā ēkala hunuhōs)
  • nederländskaOp grote schaal worden uitgekozen
  • norskaBli bredt utpekt
  • nordsothoE-ba yo a kgethilwego ka bophara
  • nyanjaKusankhidwa kwambiri
  • oromoBal’inaan adda baafamuu
  • oriyaବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ଏକତ୍ରିତ ହୁଅନ୍ତୁ | (bẏāpaka bhābarē ēkatrita hu'antu |)
  • punjabiਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੰਗਲ ਹੋਵੋ (vi'āpaka taura 'tē sigala hōvō)
  • polskaBądź powszechnie wyróżniany (Bądź powszechnie wyróżniany)
  • afghanskaپه پراخه کچه په نښه شي (ph prạkẖh ḵcẖh ph nsˌh sẖy)
  • portugisiskaSeja amplamente destacado
  • quechuaAnchata sapanchasqa kay
  • rumänskaFii evidențiat pe scară largă (Fii evidențiat pe scară largă)
  • ryskaБыть широко выделенным (Bytʹ široko vydelennym)
  • kinjarwandaWitondere cyane
  • sanskritव्यापकरूपेण एकीकृतः भवतु (vyāpakarūpēṇa ēkīkr̥taḥ bhavatu)
  • sindhiوڏي پئماني تي ڳايو وڃي (wڏy pỷmạny ty ڳạyw wڃy)
  • singalesiskaපුළුල් ලෙස හුදකලා වන්න
  • slovakiskaBuďte široko vybraní (Buďte široko vybraní)
  • slovenskaBodite široko izpostavljeni (Bodite široko izpostavljeni)
  • samoanskaIa fa'avasega lautele
  • shonaSarurwa zvakanyanya
  • somaliskaSi weyn loo sooco
  • albanskaTë veçohen gjerësisht (Të veçohen gjerësisht)
  • serbiskaБудите широко истакнути (Budite široko istaknuti)
  • sydsothoE khethoe ka bongata
  • sundanesiskaJadi loba singled kaluar
  • swahiliKutengwa sana
  • tamilபரவலாக தனிமைப்படுத்தப்பட வேண்டும் (paravalāka taṉimaippaṭuttappaṭa vēṇṭum)
  • teluguవిస్తృతంగా గుర్తించబడండి (vistr̥taṅgā gurtin̄cabaḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа таври васеъ ҷудо карда шавад (Ba tavri vaseʺ ҷudo karda šavad)
  • thailändskaแยกแยะให้ออกกว้างๆ (yækyæa h̄ı̂ xx kk ŵāng«)
  • tigrinjaብሰፊሑ ንበይኑ ምዃን (bīsēፊhhu nībēyīnu ምkxwanī)
  • turkmeniskaGiňden tanal (Giňden tanal)
  • filippinskaMalawakang itangi
  • turkiskaGeniş çapta seçilmek (Geniş çapta seçilmek)
  • tsongaVa hlawulekile swinene
  • tatariskaКүпчелек аерылып торыгыз (Kүpčelek aerylyp torygyz)
  • uiguriskaكەڭ قورساق بولۇڭ (kەṉg qwrsạq bwlۇṉg)
  • ukrainskaБудьте широко виділені (Budʹte široko vidílení)
  • urduبڑے پیمانے پر اکٹھے کیے جائیں۔ (bڑے py̰mạnے pr ạḵٹھے ḵy̰ے jạỷy̰ں۔)
  • uzbekiskaKeng tarqalgan bo'ling
  • vietnamesiskaĐược đơn lẻ rộng rãi (Được đơn lẻ rộng rãi)
  • xhosaWohlulwa ngokubanzi
  • jiddischזיין וויידלי סינגגאַלד אויס (zyyn wwyydly synggʼald ʼwys)
  • yorubaWa ni ibi ti o ya sọtọ pupọ (Wa ni ibi ti o ya sọtọ pupọ)
  • kinesiska被广泛挑选 (bèi guǎng fàn tiāo xuǎn)
  • zuluIkhethelwe kabanzi

Fler ord

Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring