Bli efter

Synonymer till Bli efter

Vad betyder Bli efter?

"Bli efter" kan betyda olika saker beroende på kontexten. Här är några möjliga betydelser:

- Följa efter någon eller något.
- Inte hänga med i utvecklingen eller förstå vad som händer.
- Kritisera eller ifrågasätta något eller någon.
- Fånga upp något som har missats eller glömts bort.

Exempel på användning:

- Jag såg min chef bli efter mig när jag gick hem från jobbet.
- Jag har svårt att hänga med i all teknik som utvecklas, jag känner mig alltid lite efter.
- När min vän berättade om sin plan att flytta till Thailand, blev jag efter och förstod inte varför han ville lämna Sverige.
- Jag lyckades bli efter att betala räkningen i tid och fick en påminnelse från företaget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Bli efter

Presens indikativ aktiv 1:1-2	blir
Presens indikativ aktiv 1:2-2	efter
Presens indikativ aktiv 2:1-2	bliver
Presens indikativ aktiv 2:2-2	efter
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2	blive
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2	efter
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	blev
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	efter
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2	bleve
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2	efter
Imperativ 1:1-2	bli
Imperativ 1:2-2	efter
Imperativ 2:1-2	bliv
Imperativ 2:2-2	efter
Infinitiv aktiv 1:1-2	bli
Infinitiv aktiv 1:2-2	efter
Infinitiv aktiv 2:1-2	bliva
Infinitiv aktiv 2:2-2	efter
Supinum aktiv 1:1-2	blivit
Supinum aktiv 1:2-2	efter
Presens particip 1:1-2	blivande
Presens particip 1:2-2	efter
Presens particip genitiv 1:1-2	blivandes
Presens particip genitiv 1:2-2	efter

Exempel på användning av Bli efter

efter man dött., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-31).
Så kan resandet bli efter krisen, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-01).
Sen får man väl se hur mycket firande det kan bli efter oö det” , säger Moa, Källa: Östersundsposten (2021-06-04).
För att aterfa maxfart innan månadsskiftet kan mer data köpas bli efter behov, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-27).
efter en gravidi tet eller förlossning., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-23).
Ingen ska bli efter, säger ledaren Camilla Lundberg. foto: per landfor, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-08).
SKA DET BLI EFTER Dl DRAR SI G FRAM PÅ SJÖN ÄRMAN PÅ SOM UPPMÄR KSAM BRUKAR, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-30).
Nu är frågan hur livet på godset kommer bli efter Matthews bortgång., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-30).
SKA DET BLI EFTER Dl, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-30).
"Alla lans Ilar sin bild av vem Hairy är och vern han skulle bli efter att böckerna, Källa: Smålandsposten (2016-08-06).
något att göra - sex personer berättar om livet under corona och hur det ska bli, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-06).
efter att programmet har sänts., Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-28).
BRUKAS FÖRAV- KORT- NING BLI EFTER¬ GIVEN VACKER STARKA KÄNSLOR, Källa: Östersundsposten (2018-10-06).
. - Det är för tidigt att säga hur det här kommer att bli efter pandemin men, Källa: Östersundsposten (2022-01-29).
Jag vet inte hur det kommer att bli efter jul., Källa: Barometern (2014-09-27).
när Sofia Karlsson besökte Parksnäckan 2009 och 2011 vet hur magiskt det kan bli, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-23).
-Så bra som det kan bli efter förutsättningarna, tyckte han, Källa: Smålandsposten (2015-07-27).
Om allt går enligt planerna med bygglov kan byggstarten bli efter vin¬, Källa: Smålandsposten (2018-06-09).

Översättningar av Bli efter

afrikaansBly agter
akanTra akyi
amhariskaከኋላው ይቆዩ (kēxwalaው yīqoyu)
arabiskaابقى في الخلف (ạbqy̱ fy ạlkẖlf)
assamesiskaপিছ পৰি থাকক (picha parai thākaka)
aymaraQhipharux qhiparapxam
azerbajdzjanskaGeridə qal
belarusiskaЗастанься ззаду (Zastanʹsâ zzadu)
bulgariskaСтой отзад (Stoj otzad)
bhojpuriपीछे रह जाइए (pīchē raha jā'i'ē)
bambaraTo kɔfɛ
bengaliপিছনে থাকো (pichanē thākō)
bosniskaOstani iza
katalanskaQueda't enrere
cebuanoPabilin sa luyo
centralkurdiskaلەدواوە بمێنەوە (lەdwạwە bmێnەwە)
korsikanskaResta daretu
tjeckiskaZůstaň vzadu (Zůstaň vzadu)
walesiskaArhoswch ar ôl (Arhoswch ar ôl)
danskaBliv tilbage
tyskaZurückbleiben (Zurückbleiben)
dogriपीछे रहो (pīchē rahō)
divehiފަހަތުގައި ތިބޭށެވެ (fahatuga‘i tibēševe)
eweNɔ megbe
grekiskaΜείνε πίσω (Meíne písō)
engelskaStay behind
esperantoRestu malantaŭe (Restu malantaŭe)
spanskaQuedarse atrás (Quedarse atrás)
estniskaJää maha (Jää maha)
baskiskaAtzean geratu
persiskaعقب بمان (ʿqb bmạn)
finskaPysy takana
filippinskaManatili sa likod
franskaRester en arrière (Rester en arrière)
västfrisiskaEfterbliuwe
iriskaFan taobh thiar
skotsk gaeliskaFuirich air chùl (Fuirich air chùl)
galiciskaQuédate atrás (Quédate atrás)
guaraníEpyta tapykuépe (Epyta tapykuépe)
konkaniफाटीं राव (phāṭīṁ rāva)
gujaratiપાછળ રહો (pāchaḷa rahō)
hausaTsaya a baya
hawaiiskaNoho ma hope
hebreiskaהישאר מאחור (hyşʼr mʼẖwr)
hindiपीछे रहना (pīchē rahanā)
hmongspråkNyob tom qab
kroatiskaOstani iza
haitiskaRete dèyè (Rete dèyè)
ungerskaMaradj hátul (Maradj hátul)
armeniskaՀետ մնացեք (Het mnacʻekʻ)
indonesiskaTetap dibelakang
igboNọrọ n'azụ (Nọrọ n'azụ)
ilokoAgtalinaedka iti likudan
isländskaVertu eftir
italienskaStai dietro
japanska後ろにいて (hòuroniite)
javanesiskaTetep konco
georgiskaᲓარჩი უკან (Დarchi ukʼan)
kazakiskaАртында қал (Artynda kˌal)
kambodjanskaនៅពីក្រោយ
kannadaಹಿಂದೆ ಇರು (hinde iru)
koreanska뒤에 있어라 (dwie iss-eola)
krioStay biɛn
kurdiskaLi paş bimîne (Li paş bimîne)
kirgiziskaАртында кал (Artynda kal)
latinManete post tergum
luxemburgiskaBleift hannert
lugandaSigala emabega
lingalaTikala sima
laotiskaຢູ່ຫລັງ
litauiskaLaikykis man už nugaros (Laikykis man už nugaros)
lushaiHnung lamah awm rawh
lettiskaPaliec aizmugurē (Paliec aizmugurē)
maithiliपाछू रहू (pāchū rahū)
malagassiskaMijanòna any aoriana (Mijanòna any aoriana)
maoriNoho ki muri
makedonskaОстани позади (Ostani pozadi)
malayalamപിന്നിൽ നിൽക്കുക (pinniൽ niൽkkuka)
mongoliskaАрд нь байгаарай (Ard nʹ bajgaaraj)
marathiमागे राहा (māgē rāhā)
malajiskaKekal di belakang
maltesiskaIbqa' lura
burmesiskaနောက်မှာနေပါ။ (noutmharnaypar.)
nepalesiskaपछाडी बस (pachāḍī basa)
nederländskaAchter blijven
norskaHold deg bak
nordsothoDula morago
nyanjaKhalani kumbuyo
oromoDuubatti hafaa
oriyaପଛରେ ରୁହ | (pacharē ruha |)
punjabiਪਿੱਛੇ ਰਹੋ (pichē rahō)
polskaZostań z tyłu (Zostań z tyłu)
afghanskaشاته پاتې شه (sẖạth pạtې sẖh)
portugisiskaFique atras
quechuaQhipaman qhipakuy
rumänskaRamai in spate
ryskaОстаться позади (Ostatʹsâ pozadi)
kinjarwandaGuma inyuma
sanskritपृष्ठतः तिष्ठतु (pr̥ṣṭhataḥ tiṣṭhatu)
sindhiپوئتي رهو (pwỷty rhw)
singalesiskaපිටුපසින් සිටින්න
slovakiskaZostaň vzadu (Zostaň vzadu)
slovenskaOstani zadaj
samoanskaNofo i tua
shonaGarai kumashure
somaliskaDib u joog
albanskaQendro pas
serbiskaОстати (Ostati)
sydsothoDulang morao
sundanesiskaCicing ka tukang
swahiliKaa nyuma
tamilபின் தங்கு (piṉ taṅku)
teluguవెనుక ఉండండి (venuka uṇḍaṇḍi)
tadzjikiskaДар паси худ бимонед (Dar pasi hud bimoned)
thailändskaอยู่ข้างหลัง (xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng)
tigrinjaድሕሪት ጽናሕ (dīhhīritī tsīnahhī)
turkmeniskaYzda gal
filippinskaManatili sa likod
turkiskaArkada kal
tsongaTshama endzhaku
tatariskaАртта калыгыз (Artta kalygyz)
uiguriskaئارقىدا تۇرۇڭ (ỷạrqy̱dạ tۇrۇṉg)
ukrainskaЗалишатися позаду (Zališatisâ pozadu)
urduپیچھے رہو (py̰cẖھے rہw)
uzbekiskaOrqada qoling
vietnamesiskaỞ lại phía sau (Ở lại phía sau)
xhosaHlala ngasemva
jiddischבלייַבן הינטער (blyyabn hyntʻr)
yorubaDuro lẹhin (Duro lẹhin)
kinesiska站在后面 (zhàn zài hòu miàn)
zuluHlala ngemuva

Fler ord

Bli eld och lågor Bli en del av Bli enig Bli ense Bli erfaren Bli erkänd Bli ertappad Bli ett offer för Bli fast Bli fastare Bli fastsittande Bli fel

Den här sidan har visats 317 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring