Bli osams

Vad betyder Bli osams?

Exempel på användning av Bli osams

• Brukar ni bli osams när ni spelar mot varandra?, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-19).
• De får inte bli osams. Vissa kan skada sig själva, säger Lina., Källa: Smålandsposten (2016-02-24).
• Att leva tätt ihop kan orsa ka groll, men det går att undvika att bli osams., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-14).
• De har också hunnit bli osams med dansbands legendarerna i Lasse Stef anz. -, Källa: Östersundsposten (2015-11-07).
• lande den vanligaste källan till konflikter. 45 procent uppger att de brukar bli, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-10).
• Det går snabbt att bli osams!, Källa: Östersundsposten (2020-05-19).
• Efter den boken blev hon osams med halva släkten nu lär hon bli osams med en, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-22).
• Folk kan näs tan bli osams om vilken typ av ost som bör ingå i carbona ran (, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-02).
• I en klunga är det lätt att bli osams örn vem som ska köra., Källa: Arvika nyheter (2015-09-09).
• osams med sina föräldrar örn konsolspel, datorspel och spel på surfplatta/mobiltelefon, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-21).
• har skett i åratal, och nu som män i övre medelåldern kan de fort farande bli, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-21).
• barnen för att få veta hur dagen var, vad de tänker på och hur det kändes att bli, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-28).
• osams om en sådan sak., Källa: Barometern (2020-09-19).

Översättningar av Bli osams

• afrikaansRaak in 'n geveg
• akanFa wo ho hyɛ ntɔkwaw mu
• amhariskaወደ መጣላት ይግቡ (wēdē mēthalatī yīግbu)
• arabiskaادخل في معركة (ạdkẖl fy mʿrkẗ)
• assamesiskaকাজিয়াত লিপ্ত হওক (kājiẏāta lipta ha'ōka)
• aymaraMä nuwasiñaruw mantañama (Mä nuwasiñaruw mantañama)
• azerbajdzjanskaMübarizə aparın (Mübarizə aparın)
• belarusiskaУступаць у бойку (Ustupacʹ u bojku)
• bulgariskaВлезте в битка (Vlezte v bitka)
• bhojpuriझगड़ा में पड़ जाइए (jhagaṛā mēṁ paṛa jā'i'ē)
• bambaraAw ka don kɛlɛ la
• bengaliএকটি মারামারি মধ্যে পেতে (ēkaṭi mārāmāri madhyē pētē)
• bosniskaUđite u borbu
• katalanskaEntra en una baralla
• cebuanoMag-away
• centralkurdiskaخۆت بخەرە شەڕەوە (kẖۆt bkẖەrە sẖەڕەwە)
• korsikanskaEntra in una lotta
• tjeckiskaPusťte se do boje (Pusťte se do boje)
• walesiskaEwch i ymladd
• danskaKom i kamp
• tyskaStreiten Sie sich
• dogriझगड़े में पड़ जाओ (jhagaṛē mēṁ paṛa jā'ō)
• divehiމާރާމާރީއެއްގެ ތެރެއަށް ވަދެވޭނެއެވެ (mārāmārī‘e‘ge tere‘aš vadevēne‘eve)
• eweGe ɖe dzrewɔwɔ me
• grekiskaΝα τσακωθείς (Na tsakōtheís)
• engelskaGet into a fight
• esperantoEniru batalon
• spanskameterse en una pelea
• estniskaMine tülli (Mine tülli)
• baskiskaBorrokan sartu
• persiskaوارد دعوا شوید (wạrd dʿwạ sẖwy̰d)
• finskaMene taisteluun
• filippinskaMakipag-away
• franskaEntrez dans un combat
• västfrisiskaKom yn in gefjocht
• iriskaFaigh isteach i troid
• skotsk gaeliskaFaigh a-steach gu sabaid
• galiciskaEntra nunha pelexa
• guaraníEike peteĩ ñorairõme (Eike peteĩ ñorairõme)
• konkaniझगड्यांत पडप (jhagaḍyānta paḍapa)
• gujaratiલડાઈમાં ઉતરો (laḍā'īmāṁ utarō)
• hausaShiga fada
• hawaiiskaE komo i ka hakakā (E komo i ka hakakā)
• hebreiskaתיכנס לריב (ţykns lryb)
• hindiलड़ाई में पड़ना (laṛā'ī mēṁ paṛanā)
• hmongspråkNkag mus rau hauv kev sib ntaus
• kroatiskaUpusti se u borbu
• haitiskaAntre nan yon batay
• ungerskaSzállj bele egy verekedésbe (Szállj bele egy verekedésbe)
• armeniskaԿռվի մեջ ընկեք (Kṙvi meǰ ənkekʻ)
• indonesiskaBertengkar
• igboBanye n'ọgụ (Banye n'ọgụ)
• ilokoSumalogka iti laban
• isländskaKomdu í slagsmál (Komdu í slagsmál)
• italienskaEntra in una rissa
• japanska戦いに入る (zhànini rùru)
• javanesiskaMelu gelut
• georgiskaშედი ჩხუბში (shedi chkhubshi)
• kazakiskaҰрысқа түсіңіз (Ұryskˌa tүsíңíz)
• kambodjanskaចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ។
• kannadaಜಗಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿರಿ (jagaḷakke iḷiyiri)
• koreanska싸우다 (ssauda)
• krioGet insay wan fɛt
• kurdiskaBikevin nava şer (Bikevin nava şer)
• kirgiziskaуруша кет (uruša ket)
• latinIn tempore pugna
• luxemburgiskaKréien an engem Kampf (Kréien an engem Kampf)
• lugandaMuyingire mu lutalo
• lingalaKota na etumba
• laotiskaເຂົ້າໄປໃນການຕໍ່ສູ້
• litauiskaĮsitrauk į kovą (Įsitrauk į kovą)
• lushaiInsualnaah lut rawh
• lettiskaIesaisties kautiņā (Iesaisties kautiņā)
• maithiliझगड़ा मे पड़ि जाउ (jhagaṛā mē paṛi jā'u)
• malagassiskaMiady
• maoriHaere ki te whawhai
• makedonskaВлезете во борба (Vlezete vo borba)
• malayalamവഴക്കുണ്ടാക്കുക (vaḻakkuṇṭākkuka)
• mongoliskaТэмцэлд ор (Témcéld or)
• marathiभांडणात उतरा (bhāṇḍaṇāta utarā)
• malajiskaBergaduh
• maltesiskaIkseb fi ġlieda (Ikseb fi ġlieda)
• burmesiskaတိုက်ပွဲဝင်ပါ။ (titepwalwainpar.)
• nepalesiskaझगडा मा पर्नुहोस् (jhagaḍā mā parnuhōs)
• nederländskaIn de war raken
• norskaKom i kamp
• nordsothoTsena ntweng
• nyanjaMenyani nkhondo
• oromoLola keessa seena
• oriyaA ଗଡା କର | (A gaḍā kara |)
• punjabiਇੱਕ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (ika laṛā'ī vica prāpata karō)
• polskaWdać się w bójkę (Wdać się w bójkę)
• afghanskaپه جګړه کې راشئ (ph jګړh ḵې rạsẖỷ)
• portugisiskaEntre em uma briga
• quechuaMaqanakuyman yaykuy
• rumänskaIntră într-o luptă (Intră într-o luptă)
• ryskaВступить в бой (Vstupitʹ v boj)
• kinjarwandaJya kurwana
• sanskritयुद्धे प्रविशतु (yud'dhē praviśatu)
• sindhiوڙهڻ (wڙhڻ)
• singalesiskaරණ්ඩු වෙන්න
• slovakiskaPustite sa do boja
• slovenskaSpustite se v boj
• samoanskaAlu i se misa
• shonaKurwa
• somaliskaDagaal gal
• albanskaHyni në një luftë (Hyni në një luftë)
• serbiskaУђите у борбу (Uđite u borbu)
• sydsothoKena ntoeng
• sundanesiskaMeunang gelut
• swahiliIngia kwenye vita
• tamilசண்டை போடுங்கள் (caṇṭai pōṭuṅkaḷ)
• teluguగొడవ పడండి (goḍava paḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҷанг равед (Ba ҷang raved)
• thailändskaทะเลาะกัน (thaleāa kạn)
• tigrinjaኣብ ባእሲ እቶ (ʿabī baʿīsi ʿīto)
• turkmeniskaSöweşiň (Söweşiň)
• filippinskaMakipag-away
• turkiskakavgaya girmek
• tsongaNghena enyimpini
• tatariskaСугышка керегез (Sugyška keregez)
• uiguriskaجىھادقا چىقىڭ (jy̱ھạdqạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВступати в бійку (Vstupati v bíjku)
• urduلڑائی میں پڑ جاؤ (lڑạỷy̰ my̰ں pڑ jạw̉)
• uzbekiskaJangga kirishing
• vietnamesiskaTham gia một cuộc chiến (Tham gia một cuộc chiến)
• xhosaUkulwa
• jiddischבאַקומען אין אַ קאַמף (bʼaqwmʻn ʼyn ʼa qʼamp)
• yorubaGba sinu ija
• kinesiska打架 (dǎ jià)
• zuluNgenani

Fler ord