Bli röd i ansiktet

Vad betyder Bli röd i ansiktet?

Exempel på användning av Bli röd i ansiktet

• Etels tillkommande började bli röd i ansiktet., Källa: Oskarshamnstidningen (1892-01-12).
• Slutligen började hon fan ttsera och bli röd i ansiktet, därpä hade hon äter, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-03-26).

Översättningar av Bli röd i ansiktet

• afrikaansWord rooi in die gesig
• akanNya kɔkɔɔ wɔ w’anim
• amhariskaፊቱ ላይ ቀይ ይሁኑ (ፊtu layī qēyī yīሁnu)
• arabiskaاحمر في الوجه (ạḥmr fy ạlwjh)
• assamesiskaমুখত ৰঙা পৰিব (mukhata raṅā paraiba)
• aymaraAjanux wilaruw puri
• azerbajdzjanskaÜzünüzdə qızartı alın (Üzünüzdə qızartı alın)
• belarusiskaПачырванець на твары (Pačyrvanecʹ na tvary)
• bulgariskaЗачерви се в лицето (Začervi se v liceto)
• bhojpuriचेहरा पर लाल हो जाला (cēharā para lāla hō jālā)
• bambaraAw bɛ aw ɲɛda bilen
• bengaliমুখ লাল হয়ে যায় (mukha lāla haẏē yāẏa)
• bosniskaPocrveni u licu
• katalanskaPosa't vermell a la cara
• cebuanoPula ang nawong
• centralkurdiskaلە دەموچاوت سوور بێتەوە (lە dەmwcẖạwt swwr bێtەwە)
• korsikanskaFate rossu in faccia
• tjeckiskaČervenat se (Červenat se)
• walesiskaEwch yn goch yn eich wyneb
• danskaBliv rød i ansigtet
• tyskaWerde rot im Gesicht
• dogriचेहरे पर लाल हो जाओ (cēharē para lāla hō jā'ō)
• divehiމޫނުގައި ރަތްވެލާށެވެ (mūnuga‘i ratvelāševe)
• eweNa mo nabiã (Na mo nabiã)
• grekiskaΚόκκινα στο πρόσωπο (Kókkina sto prósōpo)
• engelskaGet red in the face
• esperantoRuĝiĝu en la vizaĝo (Ruĝiĝu en la vizaĝo)
• spanskaponerse rojo en la cara
• estniskaSaa näost punaseks (Saa näost punaseks)
• baskiskaAurpegia gorritu
• persiskaصورت قرمز شود (ṣwrt qrmz sẖwd)
• finskaPunastua kasvoilta
• filippinskaPulang pula ang mukha
• franskaAvoir le rouge au visage
• västfrisiskaKrij read yn it gesicht
• iriskaFaigh dearg san aghaidh
• skotsk gaeliskaFaigh dearg san aghaidh
• galiciskaPóñase vermello na cara (Póñase vermello na cara)
• guaraníOjepytã hova rehe (Ojepytã hova rehe)
• konkaniतोंडार तांबडो जावप (tōṇḍāra tāmbaḍō jāvapa)
• gujaratiચહેરા પર લાલ રંગ મેળવો (cahērā para lāla raṅga mēḷavō)
• hausaYi ja a fuska
• hawaiiskaE ʻulaʻula ka maka
• hebreiskaלהיות אדום בפנים (lhywţ ʼdwm bpnym)
• hindiचेहरे पर लाल हो जाना (cēharē para lāla hō jānā)
• hmongspråkUa ntsej muag liab
• kroatiskaPocrvenjeti
• haitiskaJwenn wouj nan figi an
• ungerskaElvörösödik (Elvörösödik)
• armeniskaԴեմքին կարմրեք (Demkʻin karmrekʻ)
• indonesiskaMuka jadi merah
• igboNweta uhie na ihu
• ilokoAglabaga ti rupa
• isländskaVerða rautt í andliti (Verða rautt í andliti)
• italienskaDiventa rosso in faccia
• japanska顔真っ赤になる (yán zhēn~tsu chìninaru)
• javanesiskaNjaluk abang ing pasuryan
• georgiskaსახეზე გაწითლდი (sakheze gatsʼitldi)
• kazakiskaБет қызарып кетіңіз (Bet kˌyzaryp ketíңíz)
• kambodjanskaឡើងក្រហមនៅលើមុខ
• kannadaಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪಾಗುವುದು (mukhadalli kempāguvudu)
• koreanska얼굴이 붉어진다 (eolgul-i bulg-eojinda)
• krioGet red in di fes
• kurdiskaLi rû sor bibe (Li rû sor bibe)
• kirgiziskaБети кызарып (Beti kyzaryp)
• latinIn facie rubere
• luxemburgiskaGitt rout am Gesiicht
• lugandaFuna emmyuufu mu maaso
• lingalaBozwa motane na elongi
• laotiskaໄດ້ຮັບສີແດງໃນໃບຫນ້າ
• litauiskaParaudo veidas
• lushaiHmaiah sen la
• lettiskaKļūsti sarkans sejā (Kļūsti sarkans sejā)
• maithiliचेहरा पर लाल हो जाओ (cēharā para lāla hō jā'ō)
• malagassiskaManaova mena amin'ny tarehy
• maoriKia whero te mata
• makedonskaПоцрвенете во лицето (Pocrvenete vo liceto)
• malayalamമുഖത്ത് ചുവപ്പ് ലഭിക്കും (mukhatt cuvapp labhikkuṁ)
• mongoliskaНүүрэндээ улаан өнгөтэй болно (Nүүréndéé ulaan өngөtéj bolno)
• marathiचेहरा लाल होणे (cēharā lāla hōṇē)
• malajiskaMerah pada muka
• maltesiskaIkseb aħmar fil-wiċċ (Ikseb aħmar fil-wiċċ)
• burmesiskaမျက်နှာမှာ နီရဲလာတယ်။ (myetnharmhar nerelllartaal.)
• nepalesiskaअनुहार रातो हुन्छ (anuhāra rātō huncha)
• nederländskaRood worden
• norskaBli rød i ansiktet
• nordsothoHwetša mmala o mohwibidu sefahlegong (Hwetša mmala o mohwibidu sefahlegong)
• nyanjaKhalani ofiira kumaso
• oromoFuula keessaa diimaa ta'i
• oriyaମୁହଁରେ ଲାଲ ହୋଇଯାଅ | (muham̐rē lāla hō'iyā'a |)
• punjabiਚਿਹਰਾ ਲਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇ (ciharā lāla hō jāvē)
• polskaZaczerwienić się na twarzy (Zaczerwienić się na twarzy)
• afghanskaپه مخ کې سور شي (ph mkẖ ḵې swr sẖy)
• portugisiskaFicar com o rosto vermelho
• quechuaUyanpi pukayay
• rumänskaDevine roșu la față (Devine roșu la față)
• ryskaРаскраснеться (Raskrasnetʹsâ)
• kinjarwandaGira umutuku mu maso
• sanskritमुखं रक्तं प्राप्नुत (mukhaṁ raktaṁ prāpnuta)
• sindhiمنهن ۾ لال ٿيڻ (mnhn ۾ lạl ٿyڻ)
• singalesiskaමුහුණේ රතු පැහැයක් ගන්න (මුහුණේ රතු පැහැයක් ගන්න)
• slovakiskaZačervenajte sa v tvári (Začervenajte sa v tvári)
• slovenskaPordeti v obraz
• samoanskaFa'amumu i foliga
• shonaKutsvuka kumeso
• somaliskaWajiga ka cas
• albanskaBëhet e kuqe në fytyrë (Bëhet e kuqe në fytyrë)
• serbiskaПоцрвени у лицу (Pocrveni u licu)
• sydsothoE-ba khubelu sefahlehong
• sundanesiskaBeureum beungeutna
• swahiliPata nyekundu usoni
• tamilமுகம் சிவந்து போகும் (mukam civantu pōkum)
• teluguముఖం ఎర్రగా మారుతుంది (mukhaṁ erragā mārutundi)
• tadzjikiskaДар рӯй сурх шавед (Dar rūj surh šaved)
• thailändskaทำให้หน้าแดง (thảh̄ı̂ h̄n̂ā dæng)
• tigrinjaኣብ ገጽካ ቀይሕ ምዃን (ʿabī gētsīka qēyīhhī ምkxwanī)
• turkmeniskaRedüzüňize gyzar (Redüzüňize gyzar)
• filippinskaPulang pula ang mukha
• turkiskaYüzünde kırmızı olsun (Yüzünde kırmızı olsun)
• tsongaKuma muhlovo wo tshwuka emahlweni
• tatariskaЙөзегездә кызыл булыгыз (Jөzegezdə kyzyl bulygyz)
• uiguriskaيۈزىڭىزگە قىزىل بولۇڭ (yۈzy̱ṉgy̱zgە qy̱zy̱l bwlۇṉg)
• ukrainskaПочервоніти в обличчя (Počervoníti v obliččâ)
• urduچہرے پر سرخ ہونا (cẖہrے pr srkẖ ہwnạ)
• uzbekiskaYuzda qizarib keting
• vietnamesiskaMặt đỏ bừng (Mặt đỏ bừng)
• xhosaYiba bomvu ebusweni
• jiddischבאַקומען רויט אין די פּנים (bʼaqwmʻn rwyt ʼyn dy ṗnym)
• yorubaGba pupa ni oju
• kinesiska脸红了 (liǎn hóng le)
• zuluAbomvu ebusweni

Fler ord