Bli skadad av köld

Vad betyder Bli skadad av köld?

Översättningar av Bli skadad av köld

• afrikaansRaak beseer deur koue
• akanAtiridii pirapira wo
• amhariskaበብርድ ይጎዱ (bēbīrīdī yīgodu)
• arabiskaيصاب بالبرد (yṣạb bạlbrd)
• assamesiskaঠাণ্ডাৰ ফলত আঘাতপ্ৰাপ্ত হওক (ṭhāṇḍāra phalata āghātapraāpta ha'ōka)
• aymaraThayampi usuchjasiña (Thayampi usuchjasiña)
• azerbajdzjanskaSoyuqdan zədə alın
• belarusiskaПараніцца холадам (Paranícca holadam)
• bulgariskaНаранете се от студ (Naranete se ot stud)
• bhojpuriठंड से घायल हो जाइए (ṭhaṇḍa sē ghāyala hō jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ jogin farigan fɛ
• bengaliঠান্ডায় আহত হন (ṭhānḍāẏa āhata hana)
• bosniskaPovrijediti se hladnoćom (Povrijediti se hladnoćom)
• katalanskaFerir-se pel fred
• cebuanoMasamdan sa katugnaw
• centralkurdiskaبەهۆی سەرماوە بریندار بیت (bەhۆy̰ sەrmạwە bry̰ndạr by̰t)
• korsikanskaFerite da u friddu
• tjeckiskaZranit se chladem
• walesiskaCael eich anafu gan oerfel
• danskaBliv såret af kulde (Bliv såret af kulde)
• tyskaDurch Kälte verletzt werden (Durch Kälte verletzt werden)
• dogriठंड से घायल हो जाओ (ṭhaṇḍa sē ghāyala hō jā'ō)
• divehiފިނިހޫނުމިނުގެ ސަބަބުން އަނިޔާ ލިބުން (finihūnuminuge sababun ‘aniyā libun)
• eweVuvɔ naxɔ abi
• grekiskaΤραυματιστείτε από το κρύο (Traumatisteíte apó to krýo)
• engelskaGet injured by cold
• esperantoLeziĝu pro malvarmo (Leziĝu pro malvarmo)
• spanskaHerirse por el frío (Herirse por el frío)
• estniskaSaage külmaga vigastada (Saage külmaga vigastada)
• baskiskaHotzak zauritu
• persiskaدر اثر سرما مجروح شوید (dr ạtẖr srmạ mjrwḥ sẖwy̰d)
• finskaLoukkaannu kylmästä (Loukkaannu kylmästä)
• filippinskaMasugatan sa lamig
• franskaÊtre blessé par le froid (Être blessé par le froid)
• västfrisiskaWês ferwûne troch kjeld (Wês ferwûne troch kjeld)
• iriskaFaigh gortaithe ag fuar
• skotsk gaeliskaFaigh leòn le fuachd (Faigh leòn le fuachd)
• galiciskaLesionarse polo frío (Lesionarse polo frío)
• guaraníOjeherida ro’y rupive
• konkaniथंडी जावन जखमी जावप (thaṇḍī jāvana jakhamī jāvapa)
• gujaratiશરદીથી ઘાયલ થાઓ (śaradīthī ghāyala thā'ō)
• hausaYi rauni saboda sanyi
• hawaiiskaE ʻeha i ke anu
• hebreiskaלהיפצע מקור (lhypẕʻ mqwr)
• hindiठंड से घायल हो जाओ (ṭhaṇḍa sē ghāyala hō jā'ō)
• hmongspråkUa mob khaub thuas
• kroatiskaOzlijediti se hladnoćom (Ozlijediti se hladnoćom)
• haitiskaJwenn blese nan frèt (Jwenn blese nan frèt)
• ungerskaSérüljön meg a hidegtől (Sérüljön meg a hidegtől)
• armeniskaՎիրավորվեք ցրտից (Viravorvekʻ cʻrticʻ)
• indonesiskaTerluka karena kedinginan
• igbooyi merụọ ahụ (oyi merụọ ahụ)
• ilokoMadangran gapu iti lamiis
• isländskaSlasast af kulda
• italienskaFatti male dal freddo
• japanska風邪で怪我をする (fēng xiéde guài wǒwosuru)
• javanesiskaCedera kadhemen
• georgiskaდაშავდი სიცივისგან (dashavdi sitsivisgan)
• kazakiskaСуықтан жарақат алыңыз (Suykˌtan žarakˌat alyңyz)
• kambodjanskaរងរបួសដោយជំងឺផ្តាសាយ
• kannadaಶೀತದಿಂದ ಗಾಯಗೊಳ್ಳಿ (śītadinda gāyagoḷḷi)
• koreanska감기에 걸려 다치다 (gamgie geollyeo dachida)
• krioGet injured by kol
• kurdiskaJi sermayê birîndar bibin (Ji sermayê birîndar bibin)
• kirgiziskaСуук тийип жарадар (Suuk tijip žaradar)
• latinAdepto deterioratus a frigus
• luxemburgiskaBlesséiert duerch Keelt (Blesséiert duerch Keelt)
• lugandaFuna obuvune olw’ennyonta
• lingalaKozoka na malili
• laotiskaໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກຄວາມເຢັນ
• litauiskaSusižaloti nuo šalčio (Susižaloti nuo šalčio)
• lushaiKhawsik vangin hliam tuar rawh
• lettiskaIevainots aukstuma dēļ (Ievainots aukstuma dēļ)
• maithiliजाड़सँ घायल भऽ जाउ (jāṛasam̐ ghāyala bha̕ jā'u)
• malagassiskaMaratra amin'ny hatsiaka
• maoriKa whara i te makariri
• makedonskaПовредете се од студ (Povredete se od stud)
• malayalamതണുപ്പ് കൊണ്ട് പരിക്കേൽക്കുക (taṇupp keāṇṭ parikkēൽkkuka)
• mongoliskaХүйтэнд бэртэх (Hүjténd bértéh)
• marathiथंडीमुळे जखमी होतात (thaṇḍīmuḷē jakhamī hōtāta)
• malajiskaTercedera akibat selsema
• maltesiskaIweġġgħu bil-kesħa (Iweġġgħu bil-kesħa)
• burmesiskaအအေးဒဏ်ကြောင့် ဒဏ်ရာ ရနိုင်ပါတယ်။ (aaaayydankyawwng danrar raninepartaal.)
• nepalesiskaचिसोले घाईते हुनुहोस् (cisōlē ghā'ītē hunuhōs)
• nederländskaGewond raken door verkoudheid
• norskaBli skadet av kulde
• nordsothoGo gobala ke go tonya
• nyanjaKuvulazidwa ndi kuzizira
• oromoQorqorraan miidhamuu
• oriyaଥଣ୍ଡା ଦ୍ୱାରା ଆଘାତ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ | (thaṇḍā dẇārā āghāta prāpta hu'antu |)
• punjabiਠੰਡ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਜਾਓ (ṭhaḍa nāla zakhamī hō jā'ō)
• polskaZrań się przeziębieniem (Zrań się przeziębieniem)
• afghanskaد یخنۍ له امله ټپي کیږي (d y̰kẖnۍ lh ạmlh ټpy ḵy̰ږy)
• portugisiskaSe machucar pelo frio
• quechuaChiriwan k’irisqa kay
• rumänskaRăniți-vă de frig (Răniți-vă de frig)
• ryskaПолучить травму от холода (Polučitʹ travmu ot holoda)
• kinjarwandaGukomeretswa n'imbeho
• sanskritशीतेन क्षतिं प्राप्नुत (śītēna kṣatiṁ prāpnuta)
• sindhiٿڌ جي ڪري زخمي ٿيڻ (ٿڌ jy ڪry zkẖmy ٿyڻ)
• singalesiskaසීතලෙන් තුවාල වෙන්න
• slovakiskaZraniť sa prechladnutím (Zraniť sa prechladnutím)
• slovenskaPoškodujte se zaradi mraza (Poškodujte se zaradi mraza)
• samoanskaManu'a i le malulu
• shonaKukuvara nechando
• somaliskaQabow ku dhaawacma
• albanskaLëndohuni nga i ftohti (Lëndohuni nga i ftohti)
• serbiskaПовредити се од хладноће (Povrediti se od hladnoće)
• sydsothoHo lematsoa ke serame
• sundanesiskaMeunang tatu ku tiis
• swahiliKujeruhiwa na baridi
• tamilகுளிரால் காயம் அடையுங்கள் (kuḷirāl kāyam aṭaiyuṅkaḷ)
• teluguచలితో గాయపడండి (calitō gāyapaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАз хунукӣ осеб дидан (Az hunukī oseb didan)
• thailändskaได้รับบาดเจ็บจากความหนาวเย็น (dị̂ rạb bād cĕb cāk khwām h̄nāw yĕn)
• tigrinjaብቁሪ ምጉዳእ (bīቁri ምgudaʿī)
• turkmeniskaSowukdan ýaralan (Sowukdan ýaralan)
• filippinskaMasugatan sa lamig
• turkiskaSoğuktan yaralanmak (Soğuktan yaralanmak)
• tsongaKu vaviseka hi xirhami
• tatariskaСалкынлыктан җәрәхәтләнегез (Salkynlyktan җərəhətlənegez)
• uiguriskaزۇكامدىن زەخىملىنىڭ (zۇkạmdy̱n zەkẖy̱mly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaПоранитися холодом (Poranitisâ holodom)
• urduسردی سے زخمی ہونا (srdy̰ sے zkẖmy̰ ہwnạ)
• uzbekiskaSovuqdan jarohat oling
• vietnamesiskaBị thương do lạnh (Bị thương do lạnh)
• xhosaYonzakala yingqele
• jiddischבאַקומען ינדזשערד דורך קעלט (bʼaqwmʻn yndzşʻrd dwrk qʻlt)
• yorubaṢe ipalara nipasẹ otutu (Ṣe ipalara nipasẹ otutu)
• kinesiska受凉伤 (shòu liáng shāng)
• zuluUlinyazwe amakhaza

Fler ord