Bli skämd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bli skämd?

Att bli skämd innebär att man känner sig generad, pinsam eller förödmjukad på grund av något som har hänt eller på grund av ens handlingar. Det kan också betyda att någon annan känner sig generad eller förödmjukad på ens vägnar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bli skämd

Antonymer (motsatsord) till Bli skämd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bli skämd

Bild av bli skämd

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bli skämd?

AF Afrikaans: Wees skaam

AK Twi: Ma w’ani awu

AM Amhariska: እፈር (ʿīፈrī)

AR Arabiska: عيب عليك (ʿyb ʿlyk)

AS Assamiska: লাজ লাগে (lāja lāgē)

AY Aymara: Pʼinqasim

AZ Azerbajdzjanska: Utanmaq

BE Vitryska: Саромецца (Saromecca)

BG Bulgariska: Засрами се (Zasrami se)

BHO Bhojpuri: लाज हो जाइए (lāja hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka maloya

BN Bengaliska: লজ্জিত হও (lajjita ha'ō)

BS Bosniska: Stidi se

CA Katalanska: Avergonyir-se

CEB Cebuano: Maulaw ka

CKB Kurdiska: شەرم بکە (sẖەrm bḵە)

CO Korsikanska: Vergogna

CS Tjeckiska: Stydět se (Stydět se)

CY Walesiska: Byddwch yn gywilydd

DA Danska: Skam dig

DE Tyska: Schäme dich (Schäme dich)

DOI Dogri: शर्म करो (śarma karō)

DV Dhivehi: ލަދުގަންނަންވީއެވެ (ladugannanvī‘eve)

EE Ewe: Ŋu nakpe wò (Ŋu nakpe wò)

EL Grekiska: Ντρέπομαι (Ntrépomai)

EN Engelska: Be ashamed

EO Esperanto: Hontu

ES Spanska: Avergonzarse

ET Estniska: Häbenege (Häbenege)

EU Baskiska: Lotsatu

FA Persiska: خجالت بکش (kẖjạlt bḵsẖ)

FI Finska: Olla häpeissään (Olla häpeissään)

FIL Filippinska: Mahiya ka

FR Franska: Avoir honte

FY Frisiska: Skamje dy

GA Irländska: Bíodh náire ort (Bíodh náire ort)

GD Skotsk gaeliska: Biodh ioghnadh ort

GL Galiciska: Teña vergoña (Teña vergoña)

GN Guarani: Petĩ (Petĩ)

GOM Konkani: लज जाय (laja jāya)

GU Gujarati: શરમ કર (śarama kara)

HA Hausa: Kaji kunya

HAW Hawaiian: Hilahila

HE Hebreiska: להתבייש (lhţbyyş)

HI Hindi: शर्मिंदा होना (śarmindā hōnā)

HMN Hmong: txaj muag

HR Kroatiska: Srami se

HT Haitiska: Fè wont (Fè wont)

HU Ungerska: Szégyell (Szégyell)

HY Armeniska: Ամաչեք (Amačʻekʻ)

ID Indonesiska: Malu

IG Igbo: Mee ihere

ILO Ilocano: Mabainka

IS Isländska: Að skammast sín (Að skammast sín)

IT Italienska: Vergognati

JA Japanska: 恥じる (chǐjiru)

JV Javanesiska: Dadi isin

KA Georgiska: გრცხვენოდეს (grtskhvenodes)

KK Kazakiska: Ұят бол (Ұât bol)

KM Khmer: ត្រូវ​អៀនខ្មាស

KN Kannada: ನಾಚಿಕೆಯಾಗು (nācikeyāgu)

KO Koreanska: 부끄러워하다 (bukkeuleowohada)

KRI Krio: Yu fɔ shem

KU Kurdiska: Şerm bikin (Şerm bikin)

KY Kirgiziska: Уялуу (Uâluu)

LA Latin: erubescam

LB Luxemburgiska: Schaum Iech

LG Luganda: Muswala

LN Lingala: Zalá na nsɔni (Zalá na nsɔni)

LO Lao: ມີຄວາມອັບອາຍ

LT Litauiska: Gėdytis (Gėdytis)

LUS Mizo: Mualpho rawh

LV Lettiska: Būt apkaunotam (Būt apkaunotam)

MAI Maithili: लाज करू (lāja karū)

MG Madagaskar: Aoka ho menatra

MI Maori: Kia whakama

MK Makedonska: Срами се (Srami se)

ML Malayalam: ലജ്ജിക്കുക (lajjikkuka)

MN Mongoliska: Ичих (Ičih)

MR Marathi: लाज बाळगा (lāja bāḷagā)

MS Malajiska: Malulah

MT Maltesiska: Kun tal-mistħija

MY Myanmar: ရှက်ပါ (shatpar)

NE Nepalesiska: लज्जित हुनुहोस् (lajjita hunuhōs)

NL Holländska: Zich schamen

NO Norska: Være flau

NSO Sepedi: Dihlong

NY Nyanja: Khalani ndi manyazi

OM Oromo: Qaanfadhu

OR Odia: ଲଜ୍ଜିତ ହୁଅ (lajjita hu'a)

PA Punjabi: ਸ਼ਰਮ ਕਰੋ (śarama karō)

PL Polska: Się wstydzić (Się wstydzić)

PS Pashto: شرمنده شه (sẖrmndh sẖh)

PT Portugisiska: Estar envergonhado

QU Quechua: P'enqakuy

RO Rumänska: A fi rusinat

RU Ryska: Быть опозоренным (Bytʹ opozorennym)

RW Kinyarwanda: Isoni

SA Sanskrit: लज्जा भवतु (lajjā bhavatu)

SD Sindhi: شرمسار ٿيڻ (sẖrmsạr ٿyڻ)

SI Singalesiska: ලැජ්ජා වෙන්න

SK Slovakiska: Hanbiť sa (Hanbiť sa)

SL Slovenska: Biti osramočen (Biti osramočen)

SM Samoan: Ia maasiasi

SN Shona: Nyara

SO Somaliska: Xishood

SQ Albanska: Kini turp

SR Serbiska: Бити посрамљен (Biti posraml̂en)

ST Sesotho: Hlajoa ke lihlong

SU Sundanesiska: Isin

SW Swahili: Kuwa na aibu

TA Tamil: வெட்கப்படு (veṭkappaṭu)

TE Telugu: సిగ్గుపడండి (siggupaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Шарм кун (Šarm kun)

TH Thailändska: ละอายใจ (laxāy cı)

TI Tigrinya: ሕፍረት ኩን። (hhīፍrētī kunī።)

TK Turkmeniska: Utan

TL Tagalog: Mahiya ka

TR Turkiska: Mahçup olmak (Mahçup olmak)

TS Tsonga: Tingana tingana

TT Tatariska: Оял (Oâl)

UG Uiguriska: نومۇس قىل (nwmۇs qy̱l)

UK Ukrainska: Соромитися (Soromitisâ)

UR Urdu: شرم آنی (sẖrm ậny̰)

UZ Uzbekiska: Uyalmang

VI Vietnamesiska: Cảm thấy xấu hổ (Cảm thấy xấu hổ)

XH Xhosa: Yiba neentloni

YI Jiddisch: שעמען זיך (şʻmʻn zyk)

YO Yoruba: Jẹ tiju (Jẹ tiju)

ZH Kinesiska: 惭愧 (cán kuì)

ZU Zulu: Yiba namahloni

Exempel på användning av Bli skämd

Då kan du få maten att hålla länge och inte bli skämd i förtid., Källa: Smålandsposten (2014-07-19).

Det skulle bli dryga böter och nog skulle hon bli skämd för ali sin lefnad etc, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-04).

skämd, komstsörslag till sattigwärden jemte kommu- dä en stagtare torgsört, Källa: Vimmerby tidning (1889-11-08).

skämd, då en slak tare torgfört ett stycke ankommet kött eller då öfver hufvud, Källa: Jämtlandsposten (1889-11-04).

kammare lemnäs tillgång till ren luft och förhindra den i rören liggande att bli, Källa: Östersundsposten (1901-12-21).

efterskörden torr Potatisskörden som varit så lofvande har nu börjat taga röta och bli, Källa: Svenska dagbladet (1889-09-11).

Det skulle bli dryga böter och nog skulle hon bli skämd för all sin levnad ets, Källa: Jämtlandsposten (1906-09-03).

Jag gick ganska snart — jag var rädd för att bli skämd. D, Källa: Dagens nyheter (1899-02-19).

skämd kantänka om pigan ioke preoist i dag eller morgon anrät tar den och nyoklarne, Källa: Aftonbladet (1857-09-02).

skämd hos lady Templemore. låiMd, Källa: Dagens nyheter (1879-04-01).

det vore ej opportunt att nu syssla där med ty därigenom kunde hela saken bli, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-20).

skadad, salubjuder en aldrig så li ten knippa fisk som i minsta mån råkat bli, Källa: Dagens nyheter (1889-11-02).

Följer efter Bli skämd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli skämd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 128 gånger och uppdaterades senast kl. 19:23 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?