Förskämmas

Vad betyder Förskämmas?

Exempel på användning av Förskämmas

• af den egenskap att det genom ett längre förvarande sanno likt kommer att förskämmas, Källa: Aftonbladet (1831-11-02).
• bakterie lif, som att låta djurets kropp betäckas med gödsel och dess blod förskämmas, Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-22).
• allmänt den upp giften att en alldeles ovanlig mängd af pota tes nu med risk att förskämmas, Källa: Aftonbladet (1839-01-25).
• innehåller nämligen agghviteämne (hvilket härrör från köttet) ooh kan lätt börja förskämmas, Källa: Västerbottenskuriren (1905-11-23).
• hemslöjderna» med undantag blott af sådana artiklar som ej kunde utställas utan att förskämmas, Källa: Aftonbladet (1840-07-14).
• hastigt hårdnar, fullständigt håller luften ute och skyddar äggen mot att förskämmas, Källa: Arvika nyheter (1901-04-16).
• tran och att denna, örn man utsmälter den öfver elden innan späcket börjat förskämmas, Källa: Norrköpings tidningar (1874-02-24).
• täckningen kan intet stillastående vatten bli qvar i jor den och derstädes förskämmas, Källa: Kristianstadsbladet (1888-03-14).
• eller isen smälter, måste man ju passa på oell taga dem till vara, att de ej förskämmas, Källa: Avesta tidning (1893-03-07).
• hjälpas åt att rycka upp det bådal Och om jag köpt mig kött, som håller på förskämmas, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-19).
• Jag känner en, sorn vräkte ut sin mam mas syltburkar att förskämmas och hen, Källa: Östersundsposten (1901-09-12).
• Mcnniskor och djur lida ooh varor förskämmas lika mycket af det ena som det, Källa: Dagens nyheter (1877-04-18).
• ett förvaringssätt, som endast rökt eller torrsaltat fläsk kan tåla utan att förskämmas, Källa: Jämtlandsposten (1887-04-01).
• verkstä ;landet för dröjas likasom i utförandet länge bortblandas vrängas och förskämmas, Källa: Aftonbladet (1846-11-20).
• Vigten af att afhemtningen eker dagligen innan ämnena hinna förskämmas torde, Källa: Norrköpings tidningar (1893-04-12).
• 1899 kullstjälptes en stor mängd timmerskog, sorn måst af verkas för alt ej förskämmas, Källa: Västerbottenskuriren (1903-02-06).
• ute stående grödan ej kunnat inbergas och den var på punkten att mälta och förskämmas, Källa: Aftonbladet (1845-10-25).
• särdeles kornet ger mindre i spann än man för modat potatema fortfara att förskämmas, Källa: Aftonbladet (1847-12-11).
• del aj dpss sjlljnfiirqöj ötmies l«ren allt mer och den äldre sillen började förskämmas, Källa: Svenska dagbladet (1888-03-22).
• tidtals öfver svämmas, en hel hop varor skulle få säl jas till underpris eller förskämmas, Källa: Avesta tidning (1895-02-15).

Översättningar av Förskämmas

• afrikaansVerleë (Verleë)
• akanFɛreeɛ
• amhariskaአፍሮ (ʿēፍro)
• arabiskaمُحرَج (muḥraj)
• assamesiskaবিব্ৰত হোৱা (bibrata hōraā)
• aymaraP'inqasita
• azerbajdzjanskautandım
• belarusiskaЗбянтэжаны (Zbântéžany)
• bulgariskaЗасрамен (Zasramen)
• bhojpuriलाज लागल (lāja lāgala)
• bambaraDasunsun
• bengaliবিব্রত (bibrata)
• bosniskaPostiđen
• katalanskaAvergonyit
• cebuanoNaulaw
• centralkurdiskaشەرمەزار (sẖەrmەzạr)
• korsikanskaImbarazzatu
• tjeckiskaV rozpacích (V rozpacích)
• walesiskaEmbaras
• danskaFlov
• tyskaBeschämt (Beschämt)
• dogriशर्मिंदा (śarmindā)
• divehiލަދުގަނެފައި (laduganefa‘i)
• eweŊu kpee
• grekiskaΑμήχανος (Amḗchanos)
• engelskaEmbarrassed
• esperantoEmbarasita
• spanskaAvergonzado
• estniskaPiinlik
• baskiskaLotsatuta
• persiskaخجالت زده (kẖjạlt zdh)
• finskaHämmentynyt (Hämmentynyt)
• filippinskaNahihiya
• franskaEmbarrassé (Embarrassé)
• västfrisiskaFerlegen
• iriskanáire (náire)
• skotsk gaeliskanàire (nàire)
• galiciskaAvergoñado (Avergoñado)
• guaraníÑemotĩ (Ñemotĩ)
• konkaniलजेक घालें (lajēka ghālēṁ)
• gujaratiક્ષોભિત (kṣōbhita)
• hausaAbin kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaנָבוֹך (nábwòk)
• hindiशर्मिंदा (śarmindā)
• hmongspråktxaj muag
• kroatiskaPosramljena
• haitiskaAnbarase
• ungerskaZavart
• armeniskaՇփոթված (Špʻotʻvac)
• indonesiskaMalu
• igboIhere
• ilokoNabainan
• isländskaVandræðalegur
• italienskaImbarazzato
• japanska恥ずかしい (chǐzukashii)
• javanesiskaisin
• georgiskaშემრცხვა (shemrtskhva)
• kazakiskaҰялған (Ұâlġan)
• kambodjanskaអាម៉ាស់
• kannadaಮುಜುಗರವಾಯಿತು (mujugaravāyitu)
• koreanska당황스러운 (danghwangseuleoun)
• krioShem
• kurdiskaŞerm kirin (Şerm kirin)
• kirgiziskaУят (Uât)
• latinPudet
• luxemburgiskaongenéiert (ongenéiert)
• lugandaOkuswaala
• lingalaKopesa nsoni
• laotiskaອາຍ
• litauiskaSusigėdęs (Susigėdęs)
• lushaiZak
• lettiskaApkaunots
• maithiliपरेशान (parēśāna)
• malagassiskaMenatra
• maoriWhakama
• makedonskaЗасрамен (Zasramen)
• malayalamലജ്ജിച്ചു (lajjiccu)
• mongoliskaИчсэн (Ičsén)
• marathiलाजली (lājalī)
• malajiskaMalu
• maltesiskaImbarazzat
• burmesiskaရှက်တယ်။ (shattaal.)
• nepalesiskaलज्जित भयो (lajjita bhayō)
• nederländskaIn verlegenheid gebracht
• norskaflau
• nordsothoGakanegile
• nyanjaKuchita manyazi
• oromoQaana'e
• oriyaଲଜ୍ଜିତ (lajjita)
• punjabiਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਇਆ (śaramidā hō'i'ā)
• polskaZażenowany (Zażenowany)
• afghanskaشرمنده (sẖrmndh)
• portugisiskaEnvergonhado
• quechuaPukayasqa
• rumänskaJenat
• ryskaСмущенный (Smuŝennyj)
• kinjarwandaBiteye isoni
• sanskritलज्जित (lajjita)
• sindhiشرمسار (sẖrmsạr)
• singalesiskaලැජ්ජයි
• slovakiskaV rozpakoch
• slovenskaV zadregi
• samoanskaMaasiasi
• shonaKunyara
• somaliskaXishood
• albanskaI turpëruar (I turpëruar)
• serbiskaОсрамоћен (Osramoćen)
• sydsothoDihlong
• sundanesiskaIsin
• swahiliAibu
• tamilசங்கடப்பட (caṅkaṭappaṭa)
• teluguసిగ్గుపడింది (siggupaḍindi)
• tadzjikiskaШарм (Šarm)
• thailändskaเขินอาย (k̄hein xāy)
• tigrinjaዝሓፈረ (ዝhhaፈrē)
• turkmeniskaUtandym
• filippinskaNahihiya
• turkiskaUtanmış (Utanmış)
• tsongaNyumisiwa
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇس (nwmۇs)
• ukrainskaЗбентежений (Zbenteženij)
• urduشرمندہ (sẖrmndہ)
• uzbekiskaUyaldim
• vietnamesiskaLúng túng (Lúng túng)
• xhosaNdineentloni
• jiddischשעמענדיג (şʻmʻndyg)
• yorubaIdojuti
• kinesiska尴尬的 (gān gà de)
• zuluEnamahloni

Fler ord