Bli sämre än släkten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bli sämre än släkten?

"Bli sämre än släkten" innebär att någon inte når upp till samma nivå av prestation, framgång eller kvaliteter som deras äldre släktingar. Det kan innebära att personen upplevs som mindre framgångsrik, mindre talangfull eller mindre kompetent än sina föräldrar eller äldre släktingar.

Det kan också syfta på att personen avviker negativt från sina släktingar när det gäller beteende eller personlighet. Det kan vara att personen betraktas som mindre ärlig, mindre ansvarstagande eller mindre sympatisk än resten av släkten.

Uttrycket "bli sämre än släkten" kan ha en negativ eller nedvärderande klang, eftersom det antyder att personen inte uppfyller förväntningarna eller standarden som sätts av deras äldre släktingar. Det kan vara en känslig fråga för personen som får höra detta uttryck.

Sammanfattningsvis betyder "bli sämre än släkten" att någon inte når upp till samma nivå av prestation, framgång eller egenskaper som deras äldre släktingar. Det kan också innebära att personen avviker negativt från släkten när det gäller beteende eller personlighet. Det är ett uttryck som kan vara nedvärderande och känsligt för den person som berörs.

Synonymer till Bli sämre än släkten

Antonymer (motsatsord) till Bli sämre än släkten

Bild av Bli sämre än släkten

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bli sämre än släkten?

AF Afrikaans: Word erger as die familie

AK Twi: Yɛ bɔne sen abusua no

AM Amhariska: ከቤተሰብ የባሰ ይሁኑ (kēbetēsēbī yēbasē yīሁnu)

AR Arabiska: تصبح أسوأ من الأسرة (tṣbḥ ạ̉swạ̉ mn ạlạ̉srẗ)

AS Assamiska: পৰিয়ালতকৈ বেয়া হৈ যাওক (paraiẏālatakai bēẏā hai yā'ōka)

AY Aymara: Familiat sipansa jukʼamp jan waliruw tukuñama (Familiat sipansa jukʼamp jan waliruw tukuñama)

AZ Azerbajdzjanska: Ailədən də pis olmaq

BE Vitryska: Стаць горш за сям'ю (Stacʹ gorš za sâm'û)

BG Bulgariska: Станете по-лоши от семейството (Stanete po-loši ot semejstvoto)

BHO Bhojpuri: परिवार से भी बदतर हो जाओ (parivāra sē bhī badatara hō jā'ō)

BM Bambara: Aw ka kɛ mɔgɔ jugu ye ka tɛmɛ denbaya kan

BN Bengaliska: পরিবারের চেয়ে খারাপ হয়ে যান (paribārēra cēẏē khārāpa haẏē yāna)

BS Bosniska: Postati gori od porodice

CA Katalanska: Ser pitjor que la família (Ser pitjor que la família)

CEB Cebuano: Mahimong mas grabe pa sa pamilya

CKB Kurdiska: لە خێزان خراپتر بن (lە kẖێzạn kẖrạptr bn)

CO Korsikanska: Diventa peghju chè a famiglia (Diventa peghju chè a famiglia)

CS Tjeckiska: Staňte se horšími než rodina (Staňte se horšími než rodina)

CY Walesiska: Dod yn waeth na'r teulu

DA Danska: Bliv værre end familien

DE Tyska: Werde schlimmer als die Familie

DOI Dogri: परिवार तों वी बुरा हो जाओ (parivāra tōṁ vī burā hō jā'ō)

DV Dhivehi: ޢާއިލާއަށްވުރެ ނުބައިވެގެން ދާށެވެ (ʿā‘ilā‘ašvure nuba‘ivegen dāševe)

EE Ewe: Va zu ame vɔ̃ɖi wu ƒomea

EL Grekiska: Γίνε χειρότερος από την οικογένεια (Gíne cheiróteros apó tēn oikogéneia)

EN Engelska: Become worse than the family

EO Esperanto: Fariĝu pli malbona ol la familio (Fariĝu pli malbona ol la familio)

ES Spanska: Ser peor que la familia

ET Estniska: Muutuda halvemaks kui perekond

EU Baskiska: Familia baino okerragoa bihurtu

FA Persiska: بدتر از خانواده شود (bdtr ạz kẖạnwạdh sẖwd)

FI Finska: Tule huonommaksi kuin perhe

FIL Filippinska: Maging mas masahol pa sa pamilya

FR Franska: Devenir pire que la famille

FY Frisiska: Wês slimmer as de famylje (Wês slimmer as de famylje)

GA Irländska: Bheith níos measa ná an teaghlach (Bheith níos measa ná an teaghlach)

GD Skotsk gaeliska: Bi nas miosa na an teaghlach

GL Galiciska: Faise peor que a familia

GN Guarani: Eiko ivaive pe famíliagui (Eiko ivaive pe famíliagui)

GOM Konkani: कुटुंबा परस वायट जावप (kuṭumbā parasa vāyaṭa jāvapa)

GU Gujarati: કુટુંબ કરતાં વધુ ખરાબ બની જાય છે (kuṭumba karatāṁ vadhu kharāba banī jāya chē)

HA Hausa: Zama muni fiye da iyali

HAW Hawaiian: E lilo i ʻino ma mua o ka ʻohana

HE Hebreiska: להיות יותר גרוע מהמשפחה (lhywţ ywţr grwʻ mhmşpẖh)

HI Hindi: परिवार से भी बदतर हो जाओ (parivāra sē bhī badatara hō jā'ō)

HMN Hmong: Ua phem tshaj tsev neeg

HR Kroatiska: Postanite gori od obitelji

HT Haitiska: Vin pi mal pase fanmi an

HU Ungerska: Legyen rosszabb, mint a család (Legyen rosszabb, mint a család)

HY Armeniska: Դարձեք ավելի վատ, քան ընտանիքը (Darjekʻ aveli vat, kʻan əntanikʻə)

ID Indonesiska: Menjadi lebih buruk dari keluarga

IG Igbo: Bụrụ njọ karịa ezinụlọ (Bụrụ njọ karịa ezinụlọ)

ILO Ilocano: Agbalin a nakarkaro ngem ti pamilia

IS Isländska: Verða verri en fjölskyldan (Verða verri en fjölskyldan)

IT Italienska: Diventa peggio della famiglia

JA Japanska: 家族より悪くなる (jiā zúyori èkunaru)

JV Javanesiska: Dadi luwih ala tinimbang kulawarga

KA Georgiska: გახდი ოჯახზე უარესი (gakhdi ojakhze uaresi)

KK Kazakiska: Отбасынан да жаман бол (Otbasynan da žaman bol)

KM Khmer: ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ជាងគ្រួសារ

KN Kannada: ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿ (kuṭumbakkinta keṭṭavarāgi)

KO Koreanska: 가족보다 더 나빠지다 (gajogboda deo nappajida)

KRI Krio: Bi wɔs pas di famili

KU Kurdiska: Ji malbatê xerabtir bibe (Ji malbatê xerabtir bibe)

KY Kirgiziska: Үй-бүлөдөн да жаман болуп кет (Үj-bүlөdөn da žaman bolup ket)

LA Latin: Fieri peius quam familia

LB Luxemburgiska: Ginn méi schlëmm wéi d'Famill (Ginn méi schlëmm wéi d'Famill)

LG Luganda: Fuuka mubi okusinga amaka

LN Lingala: Kokoma mabe koleka libota

LO Lao: ກາຍເປັນຮ້າຍແຮງກວ່າຄອບຄົວ

LT Litauiska: Tapk blogesnis už šeimą (Tapk blogesnis už šeimą)

LUS Mizo: Chhungkaw aia chhe zawkah lo chang rawh

LV Lettiska: Kļūsti sliktāks par ģimeni (Kļūsti sliktāks par ģimeni)

MAI Maithili: परिवार स बेसी खराब भ जाउ (parivāra sa bēsī kharāba bha jā'u)

MG Madagaskar: Lasa ratsy kokoa noho ny fianakaviana

MI Maori: Kia kino atu i te whanau

MK Makedonska: Станете полоши од семејството (Stanete pološi od semeǰstvoto)

ML Malayalam: കുടുംബത്തേക്കാൾ മോശമാവുക (kuṭumbattēkkāൾ mēāśamāvuka)

MN Mongoliska: Гэр бүлээсээ ч дор болно (Gér bүlééséé č dor bolno)

MR Marathi: कुटुंबापेक्षा वाईट बनले (kuṭumbāpēkṣā vā'īṭa banalē)

MS Malajiska: Menjadi lebih teruk daripada keluarga

MT Maltesiska: Isiru agħar mill-familja

MY Myanmar: မိသားစုထက် ပိုဆိုးလာမယ်။ (misarrhcuhtaat posoelarmaal.)

NE Nepalesiska: परिवार भन्दा पनि नराम्रो बन्नु (parivāra bhandā pani narāmrō bannu)

NL Holländska: Word erger dan de familie

NO Norska: Bli verre enn familien

NSO Sepedi: Eba yo mobe go feta lapa

NY Nyanja: Khalani oyipa kuposa banja

OM Oromo: Maatii caalaa hamaa ta'aa

OR Odia: ପରିବାର ଅପେକ୍ଷା ଖରାପ ହୁଅନ୍ତୁ | (paribāra apēkṣā kharāpa hu'antu |)

PA Punjabi: ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਭੈੜਾ ਹੋ ਗਿਆ (parivāra nālōṁ vī bhaiṛā hō gi'ā)

PL Polska: Stań się gorszy niż rodzina (Stań się gorszy niż rodzina)

PS Pashto: له کورنۍ څخه بدتر شو (lh ḵwrnۍ څkẖh bdtr sẖw)

PT Portugisiska: Torne-se pior que a família (Torne-se pior que a família)

QU Quechua: Familiamanta aswan mana allinman tukupuy

RO Rumänska: Deveniți mai rău decât familia (Deveniți mai rău decât familia)

RU Ryska: Стать хуже семьи (Statʹ huže semʹi)

RW Kinyarwanda: Ba mubi kuruta umuryango

SA Sanskrit: कुटुम्बात् दुष्टतरः भवतु (kuṭumbāt duṣṭataraḥ bhavatu)

SD Sindhi: خاندان کان به بدتر ٿي وڃو (kẖạndạn ḵạn bh bdtr ٿy wڃw)

SI Singalesiska: පවුලට වඩා නරක වෙන්න

SK Slovakiska: Staňte sa horšími ako rodina (Staňte sa horšími ako rodina)

SL Slovenska: Postanite slabši od družine (Postanite slabši od družine)

SM Samoan: Ia sili atu le leaga nai lo le aiga

SN Shona: Iva akaipa kupfuura mhuri

SO Somaliska: Reerka ka sii liita

SQ Albanska: Bëhuni më keq se familja (Bëhuni më keq se familja)

SR Serbiska: Постати гори од породице (Postati gori od porodice)

ST Sesotho: E-ba mpe ho feta lelapa

SU Sundanesiska: Janten langkung parah tibatan kulawarga

SW Swahili: Kuwa mbaya kuliko familia

TA Tamil: குடும்பத்தை விட மோசமாக ஆக (kuṭumpattai viṭa mōcamāka āka)

TE Telugu: కుటుంబం కంటే అధ్వాన్నంగా మారండి (kuṭumbaṁ kaṇṭē adhvānnaṅgā māraṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз оила бадтар шавед (Az oila badtar šaved)

TH Thailändska: ทำตัวแย่กว่าครอบครัว (thảtạw yæ̀ kẁā khrxbkhrạw)

TI Tigrinya: ካብ ስድራቤት ዝኸፍእ ኩን። (kabī sīdīrabetī ዝkxēፍʿī kunī።)

TK Turkmeniska: Maşgaladan erbet boluň (Maşgaladan erbet boluň)

TL Tagalog: Maging mas masahol pa sa pamilya

TR Turkiska: Aileden daha kötü olmak (Aileden daha kötü olmak)

TS Tsonga: U va wo biha ku tlula ndyangu

TT Tatariska: Гаиләдән начаррак бул (Gailədən načarrak bul)

UG Uiguriska: ئائىلىدىن ناچار بولۇڭ (ỷạỷy̱ly̱dy̱n nạcẖạr bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Стати гірше сім'ї (Stati gírše sím'í̈)

UR Urdu: خاندان سے بھی بدتر ہو جائیں۔ (kẖạndạn sے bھy̰ bdtr ہw jạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Oiladan ham yomonroq bo'ling

VI Vietnamesiska: Trở nên tồi tệ hơn cả gia đình (Trở nên tồi tệ hơn cả gia đình)

XH Xhosa: Yiba mbi ngaphezu kosapho

YI Jiddisch: ווערן ערגער ווי די משפּחה (wwʻrn ʻrgʻr wwy dy mşṗẖh)

YO Yoruba: Di buru ju ebi

ZH Kinesiska: 变得比家人还惨 (biàn dé bǐ jiā rén hái cǎn)

ZU Zulu: Yiba mubi kakhulu kunomndeni

Följer efter Bli sämre än släkten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli sämre än släkten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 07:47 den 14 juli år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?