Bli till aska - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bli till aska?

Uttrycket "bli till aska" syftar vanligtvis på döden och kroppens förmultning efter döden. Det kan också användas i mer överförd betydelse för att beskriva något som försvinner eller förstörs helt och hållet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bli till aska

Antonymer (motsatsord) till Bli till aska

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bli till aska

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bli till aska?

AF Afrikaans: Verander tot as

AK Twi: Dan kɔ nsõ (Dan kɔ nsõ)

AM Amhariska: ወደ አመድ ቀይር (wēdē ʿēmēdī qēyīrī)

AR Arabiska: تحول إلى رماد (tḥwl ạ̹ly̱ rmạd)

AS Assamiska: ছাইলৈ পৰিণত হ’ব (chā'ilai paraiṇata ha’ba)

AY Aymara: Ukaxa laq’aru tukuña (Ukaxa laq’aru tukuña)

AZ Azerbajdzjanska: Külə dönün (Külə dönün)

BE Vitryska: Ператварыць у попел (Peratvarycʹ u popel)

BG Bulgariska: Превърни се в пепел (Prevʺrni se v pepel)

BHO Bhojpuri: राख में बदल जाइए (rākha mēṁ badala jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ wuli ka kɛ buguri ye

BN Bengaliska: ছাই হয়ে যাবে (chā'i haẏē yābē)

BS Bosniska: Pretvorite se u pepeo

CA Katalanska: Convertir-se en cendres

CEB Cebuano: Mahimong abo

CKB Kurdiska: بگۆڕە بۆ خۆڵەمێش (bgۆڕە bۆ kẖۆڵەmێsẖ)

CO Korsikanska: Turnate in cendra

CS Tjeckiska: Proměnit se v popel (Proměnit se v popel)

CY Walesiska: Trowch at y lludw

DA Danska: Vend til aske

DE Tyska: Zu Asche werden

DOI Dogri: राख में बदल जाओ (rākha mēṁ badala jā'ō)

DV Dhivehi: އަޅިގަނޑަށް ބަދަލުވާށެވެ (‘aḷiganḍaš badaluvāševe)

EE Ewe: Trɔ zua afi

EL Grekiska: Να γίνει στάχτη (Na gínei stáchtē)

EN Engelska: Turn to ashes

EO Esperanto: Turniĝu al cindro (Turniĝu al cindro)

ES Spanska: convertir en cenizas

ET Estniska: Muuta tuhaks

EU Baskiska: Piztu errautsetara

FA Persiska: تبدیل به خاکستر شود (tbdy̰l bh kẖạḵstr sẖwd)

FI Finska: Muuta tuhkaksi

FIL Filippinska: Maging abo

FR Franska: Se transformer en cendres

FY Frisiska: Werom nei jiske

GA Irländska: Cas ar luaithreach

GD Skotsk gaeliska: Tionndaidh gu luaithre

GL Galiciska: Converterse en cinzas

GN Guarani: Ojere tanimbu ramo

GOM Konkani: भस्म जावपाक वळप (bhasma jāvapāka vaḷapa)

GU Gujarati: રાખમાં ફેરવો (rākhamāṁ phēravō)

HA Hausa: Juya zuwa toka

HAW Hawaiian: Huli i lehu

HE Hebreiska: הופכים לאפר (hwpkym lʼpr)

HI Hindi: राख में बदलो (rākha mēṁ badalō)

HMN Hmong: Tig rau tshauv

HR Kroatiska: Pretvori se u pepeo

HT Haitiska: Vire nan sann

HU Ungerska: Hamuvá válni (Hamuvá válni)

HY Armeniska: Մոխիր դառնալ (Moxir daṙnal)

ID Indonesiska: Berubah menjadi abu

IG Igbo: Tụgharịa ka ntụ (Tụgharịa ka ntụ)

ILO Ilocano: Agbalin a dapo

IS Isländska: Breyttu í ösku (Breyttu í ösku)

IT Italienska: Trasformati in cenere

JA Japanska: 灰に変わる (huīni biànwaru)

JV Javanesiska: Nguripake dadi awu

KA Georgiska: ფერფლად იქცეს (perplad iktses)

KK Kazakiska: Күлге айналу (Kүlge ajnalu)

KM Khmer: ប្រែទៅជាផេះ

KN Kannada: ಬೂದಿ ಮಾಡಿ (būdi māḍi)

KO Koreanska: 잿더미로 변해 (jaesdeomilo byeonhae)

KRI Krio: Tɔn to ashis

KU Kurdiska: Veguherin ax

KY Kirgiziska: Күлгө айлануу (Kүlgө ajlanuu)

LA Latin: Conversus ad cinerem

LB Luxemburgiska: Zréck op Äschen (Zréck op Äschen)

LG Luganda: Mufuuke evvu

LN Lingala: Bobongwana na mputulu ya mɔ́tɔ

LO Lao: ຫັນໄປຫາຂີ້ເຖົ່າ

LT Litauiska: Pavirsti pelenais

LUS Mizo: Vut ah a chang ta

LV Lettiska: Pārvērst pelnos (Pārvērst pelnos)

MAI Maithili: राख मे बदलि जाउ (rākha mē badali jā'u)

MG Madagaskar: Mivadika ho lavenona

MI Maori: Tahuri ki te pungarehu

MK Makedonska: Претворете се во пепел (Pretvorete se vo pepel)

ML Malayalam: ചാരമായി മാറുക (cāramāyi māṟuka)

MN Mongoliska: Үнс болон хувирна (Үns bolon huvirna)

MR Marathi: राखेकडे वळणे (rākhēkaḍē vaḷaṇē)

MS Malajiska: Menjadi abu

MT Maltesiska: Dawwar għall-irmied

MY Myanmar: ပြာသို့လှည့်ပါ။ (pyaarshoetlhanypar.)

NE Nepalesiska: खरानीमा परिणत गर्नुहोस् (kharānīmā pariṇata garnuhōs)

NL Holländska: tot as veranderen

NO Norska: Vend til aske

NSO Sepedi: Retelehela molora

NY Nyanja: Sinthani kukhala phulusa

OM Oromo: Gara asheetaatti jijjiiraa

OR Odia: ପାଉଁଶକୁ ଯାଅ | (pā'um̐śaku yā'a |)

PA Punjabi: ਸੁਆਹ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ (su'āha vica badalō)

PL Polska: Obróć się w popiół (Obróć się w popiół)

PS Pashto: ایرو ته وګرځوئ (ạy̰rw th wګrځwỷ)

PT Portugisiska: Transforme-se em cinzas

QU Quechua: Usphaman tikrakuy

RO Rumänska: Transformă-te în cenuşă (Transformă-te în cenuşă)

RU Ryska: Превратить в пепел (Prevratitʹ v pepel)

RW Kinyarwanda: Hindura ivu

SA Sanskrit: भस्म भवति (bhasma bhavati)

SD Sindhi: خاڪ ٿيڻ (kẖạڪ ٿyڻ)

SI Singalesiska: අළු බවට පත් කරන්න

SK Slovakiska: Premeniť sa na popol (Premeniť sa na popol)

SL Slovenska: Spremeni se v pepel

SM Samoan: Liu lefulefu

SN Shona: Shandura kuita madota

SO Somaliska: Dambas u rog

SQ Albanska: Të kthehet në hi (Të kthehet në hi)

SR Serbiska: Претвори се у пепео (Pretvori se u pepeo)

ST Sesotho: Fetola molora

SU Sundanesiska: Hurung jadi lebu

SW Swahili: Geuka kuwa majivu

TA Tamil: சாம்பலாக மாறுங்கள் (cāmpalāka māṟuṅkaḷ)

TE Telugu: బూడిదగా మారండి (būḍidagā māraṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба хокистар табдил диҳед (Ba hokistar tabdil diҳed)

TH Thailändska: กลายเป็นเถ้าถ่าน (klāy pĕn t̄hêā t̄h̀ān)

TI Tigrinya: ናብ ሓሙኽሽቲ ምቕያር (nabī hhamukxīshīti ምqhīyarī)

TK Turkmeniska: Kül öwüriň (Kül öwüriň)

TL Tagalog: Maging abo

TR Turkiska: küle dön (küle dön)

TS Tsonga: Ku hundzuka nkuma

TT Tatariska: Көлгә борылыгыз (Kөlgə borylygyz)

UG Uiguriska: كۈلگە بۇرۇلۇڭ (kۈlgە bۇrۇlۇṉg)

UK Ukrainska: Перетворити на попіл (Peretvoriti na popíl)

UR Urdu: راکھ ہو جانا (rạḵھ ہw jạnạ)

UZ Uzbekiska: Kulga aylantiring

VI Vietnamesiska: Biến thành tro (Biến thành tro)

XH Xhosa: Jika ube luthuthu

YI Jiddisch: ווענדן צו אש (wwʻndn ẕw ʼş)

YO Yoruba: Yipada si ẽru (Yipada si ẽru)

ZH Kinesiska: 化为灰烬 (huà wèi huī jìn)

ZU Zulu: Phenduka umlotha

Exempel på användning av Bli till aska

BLI TILL ASKA DEPPIG STIL, Källa: Smålandsposten (2022-01-15).

BLI TILL ASKA, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-08).

Men nu ska delar av bocken bli till aska i alla fall., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-03).

till aska och intet med lite lög ner, murar och fagra löften., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-03).

För att sudda ut alla spår av min förtäring lät jag hennes rester bli till aska, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-28).

Se, hur de varma hjärtan bli till aska, Hur kraf!, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-23).

Och det vid ett till fälle då vinden låg på, så att hela byn kunnat bli till, Källa: Jämtlandsposten (1905-10-04).

All denna ära gläder mig dock ej så mycket nu, då jag snart skall bli till aska, Källa: Jämtlands tidning (1899-12-20).

Guldet och silfret bli allt klarare i sanningens degel, men höet och strået bli, Källa: Dagens nyheter (1897-08-23).

Följer efter Bli till aska

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli till aska. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 19:25 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?