Blixt från klar himmel

Vad betyder Blixt från klar himmel?

Exempel på användning av Blixt från klar himmel

• sentant för dessa redak tioner, är enig med Jonas Engman - beskedet kom som en blixt, Källa: Smålandsposten (2014-04-10).
• Blixt från klar himmel För eleverna på skolan kom beskedet örn ägarbytet som, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-11).
• . - Det kom inte som en blixt från klar himmel utan har vuxit fram ur en diskus, Källa: Barometern (2021-09-21).
• Carina Zetterströms avgång kom delvis som en blixt från klar himmel, inte minst, Källa: Östersundsposten (2013-11-21).
• BLIXT FRÅN KLAR HIMMEL, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-19).
• musikerna gjorde men den magi som deras samspel fram kallade träffade mig som en blixt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-25).
• . - Det kom som en blixt från klar himmel, säger trä naren Claes Jungewall., Källa: Vimmerby tidning (2013-09-10).
• förtro ende att leda arbetet, säger Bertil Johnsson örn månda gens besked. ”Blixt, Källa: Barometern (2014-01-28).
• Det kom som en blixt från klar himmel., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-26).
• lins Viljanens avhopp från gruppen kom som en blixt från klar himmel., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-16).
• . - Det här kom som en blixt från klar himmel så vi hade inte alls räknat med, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-16).
• Som en blixt från klar himmel slog sommaren till med tjugotre böljan de sommargrader, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-30).
• klar himmel och att man som tjänsteman ska genom föra sådant man inte vill, Källa: Smålandsposten (2014-03-01).
• Heerenveenspelaren väljer att spela för Kosovo i framtiden. ”Det kom som en blixt, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-25).
• ”En blixt från klar himmel”, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-16).
• "Det var som en blixt från klar himmel” , säger Per Tagesson om samtalet från, Källa: Östersundsposten (2020-09-23).
• Det kom verkligen som en blixt från klar himmel., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-14).
• Det kom som en blixt från klar himmel. Vad händer nu?, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-18).

Översättningar av Blixt från klar himmel

• afrikaansBout uit die bloute
• akanBolt fi bruu no mu
• amhariskaቦልት ከሰማያዊው (boልtī kēsēmayawiው)
• arabiskaبولت من اللون الأزرق (bwlt mn ạllwn ạlạ̉zrq)
• assamesiskaনীলাৰ পৰা বল্ট (nīlāra paraā balṭa)
• aymaraBolt ukax ch’iyar ch’iyar uñtatawa (Bolt ukax ch’iyar ch’iyar uñtatawa)
• azerbajdzjanskaMavidən bolt
• belarusiskaГром сярод яснага неба (Grom sârod âsnaga neba)
• bulgariskaгръм от ясно небе (grʺm ot âsno nebe)
• bhojpuriनीले रंग से बोल्ट के बा (nīlē raṅga sē bōlṭa kē bā)
• bambaraBolt ka bɔ bulu la
• bengaliবিনা মেঘে বজ্রপাত (binā mēghē bajrapāta)
• bosniskaBolom iz vedra neba
• katalanskaForrellat del blau
• cebuanoBolt gikan sa asul
• centralkurdiskaبۆڵت لە شینەوە (bۆڵt lە sẖy̰nەwە)
• korsikanskaBolt da u turchinu
• tjeckiskaBlesk z čistého nebe (Blesk z čistého nebe)
• walesiskaBollt o'r glas
• danskaBolt fra det blå (Bolt fra det blå)
• tyskaBlitz aus heiterem Himmel
• dogriनीले रंग से बोल्ट (nīlē raṅga sē bōlṭa)
• divehiބޯލްޓް ފްރޮމް ދަ ބްލޫ (bōlṭ from da blū)
• eweBolt tso blɔ la me
• grekiskaΜπουλόνι από το μπλε (Mpoulóni apó to mple)
• engelskaBolt from the blue
• esperantoRiglilo de la bluo
• spanskaRayo caído del cielo (Rayo caído del cielo)
• estniskaPolt sinisest
• baskiskaBolt urdinetik
• persiskaپیچ از آبی (py̰cẖ ạz ậby̰)
• finskaPultti sinisestä (Pultti sinisestä)
• filippinskaBolt mula sa asul
• franskaBoulon du bleu
• västfrisiskaBolt út it blau (Bolt út it blau)
• iriskaBolt as an gorm
• skotsk gaeliskaBolt bhon ghorm
• galiciskaParafuso desde o azul
• guaraníPerno pe hovy guive
• konkaniनिळ्या रंगांतल्यान बोल्ट (niḷyā raṅgāntalyāna bōlṭa)
• gujaratiવાદળીમાંથી બોલ્ટ (vādaḷīmānthī bōlṭa)
• hausaBolt daga blue
• hawaiiskaBolt mai ka uliuli
• hebreiskaבריח מהכחול (bryẖ mhkẖwl)
• hindiअचानक चौंकाना (acānaka cauṅkānā)
• hmongspråkBolt los ntawm xiav
• kroatiskaGrom iz vedra neba
• haitiskaBoulon soti nan ble a
• ungerskaCsavar a kékből (Csavar a kékből)
• armeniskaՊտուտակ կապույտից (Ptutak kapuyticʻ)
• indonesiskaKejadian yg tak terduga
• igboBolt si na-acha anụnụ anụnụ (Bolt si na-acha anụnụ anụnụ)
• ilokoBolt manipud iti asul
• isländskaBoltinn úr bláu (Boltinn úr bláu)
• italienskaFulmine dal blu
• japanska青からのボルト (qīngkaranoboruto)
• javanesiskaBolt saka biru
• georgiskaჭანჭიკი ლურჯიდან (chʼanchʼikʼi lurjidan)
• kazakiskaБолт көктен (Bolt kөkten)
• kambodjanskaBolt ពីពណ៌ខៀវ
• kannadaನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬೋಲ್ಟ್ (nīli baṇṇadinda bōlṭ)
• koreanska파란색에서 볼트 (palansaeg-eseo bolteu)
• krioBolt frɔm di blu
• kurdiskaBolt ji şîn (Bolt ji şîn)
• kirgiziskaБолт көктөн (Bolt kөktөn)
• latinFulmen ex caeruleo
• luxemburgiskaBolt aus dem bloe
• lugandaBolt okuva ku bbululu
• lingalaBolt uta na bleu
• laotiskaBolt ຈາກສີຟ້າ
• litauiskaVaržtas iš mėlynos spalvos (Varžtas iš mėlynos spalvos)
• lushaiBolt atanga rawn chhuak
• lettiskaSkrūve no zila (Skrūve no zila)
• maithiliनील रंग स बोल्ट (nīla raṅga sa bōlṭa)
• malagassiskaBolt avy amin'ny manga
• maoriKati mai i te kahurangi
• makedonskaБолт од сино (Bolt od sino)
• malayalamനീലയിൽ നിന്നുള്ള ബോൾട്ട് (nīlayiൽ ninnuḷḷa bēāൾṭṭ)
• mongoliskaЦэнхэрээс Болт (Cénhéréés Bolt)
• marathiनिळा पासून बोल्ट (niḷā pāsūna bōlṭa)
• malajiskaBolt dari biru
• maltesiskaBolt mill-blu
• burmesiskaအပြာရောင်မှ တံကျင် (aapyaarraungmha tankyin)
• nepalesiskaनिलोबाट बोल्ट (nilōbāṭa bōlṭa)
• nederländskaBout uit het niets
• norskaBolt fra det blå (Bolt fra det blå)
• nordsothoBolt go tšwa go mmala wo moputswa (Bolt go tšwa go mmala wo moputswa)
• nyanjaBolt kuchokera ku buluu
• oromoBolt irraa bifa diimaa
• oriyaନୀଳରୁ ବୋଲ୍ଟ | (nīḷaru bōlṭa |)
• punjabiਨੀਲੇ ਤੋਂ ਬੋਲਟ (nīlē tōṁ bōlaṭa)
• polskaGrom z jasnego nieba
• afghanskaد نیلي څخه بولټ (d ny̰ly څkẖh bwlټ)
• portugisiskaParafuso do azul
• quechuaAzulmanta perno
• rumänskaBolt din albastru
• ryskaГром среди ясного неба (Grom sredi âsnogo neba)
• kinjarwandaBolt kuva mubururu
• sanskritनीलवर्णात् बोल्ट् (nīlavarṇāt bōlṭ)
• sindhiنيري مان بولٽ (nyry mạn bwlٽ)
• singalesiskaනිල් පාටින් බෝල්ට් (නිල් පාටින් බෝල්ට්)
• slovakiskaBlesk z jasného neba (Blesk z jasného neba)
• slovenskaStrela z jasnega
• samoanskaFa'amau mai le lanumoana
• shonaBolt kubva mubhuruu
• somaliskaBolt ka buluug
• albanskaRrufe në qiell të kaltër (Rrufe në qiell të kaltër)
• serbiskaБолом из ведра неба (Bolom iz vedra neba)
• sydsothoBolt ho tloha boputsoa
• sundanesiskaBolt tina biru
• swahiliBolt kutoka bluu
• tamilநீல நிறத்தில் இருந்து போல்ட் (nīla niṟattil iruntu pōlṭ)
• teluguనీలం నుండి బోల్ట్ (nīlaṁ nuṇḍi bōlṭ)
• tadzjikiskaБолт аз кабуд (Bolt az kabud)
• thailändskaกลอนจากสีน้ำเงิน (klxn cāk s̄īn̂ảngein)
• tigrinjaቦልት ካብ ሰማያዊ (boልtī kabī sēmayawi)
• turkmeniskaGökden bolt (Gökden bolt)
• filippinskaBolt mula sa asul
• turkiskaMaviden cıvata
• tsongaBolt kusuka eka blue
• tatariskaЗәңгәрдән болт (Zəңgərdən bolt)
• uiguriskaكۆكتىن بولت (kۆkty̱n bwlt)
• ukrainskaГром серед ясного неба (Grom sered âsnogo neba)
• urduنیلے رنگ سے بولٹ (ny̰lے rng sے bwlٹ)
• uzbekiskaBolt ko'kdan
• vietnamesiskaBu-lông từ màu xanh (Bu-lông từ màu xanh)
• xhosaBolt ukusuka eluhlaza okwesibhakabhaka
• jiddischריגל פון די בלוי (rygl pwn dy blwy)
• yorubaBolt lati buluu
• kinesiska晴天霹雳 (qíng tiān pī lì)
• zuluI-Bolt kusuka kokuluhlaza okwesibhakabhaka

Fler ord