Bodmeri
Synonymer till Bodmeri
Vad betyder Bodmeri?
Bodmeri var en form av lån som togs med fartyg, frakt eller last som säkerhet. En viktig bestämmelse var att långivaren endast fick behålla de förpantade föremålen efter fartygets ankomst till den ort där resan slutade. För denna typ av lån kunde långivaren kräva en extra avgift, kallad premie. Skuldförbindelsen som utfärdades av låntagaren kallades ett bodmeribrev.
Det var inte tillåtet för befälhavaren att ta bodmerilån på fartyget eller dess last i fartygets hemort. Däremot kunde befälhavaren göra detta på en annan ort om det var nödvändigt för att kunna fortsätta resan eller för att säkerställa lasten och dess leverans. Detta behov skulle bekräftas genom besiktning eller intyg från en konsul eller annan myndighet.
Bodmerilån och premie skulle betalas på sjunde dagen efter att fartyget ankommit till den hamn där resan slutade. Långivaren hade rätt att omedelbart efter fartygets ankomst begära kvarstad på de förpantade föremålen. Om resan inställdes innan den började skulle lånet, tillsammans med ränta och en 3-procentig provision (men inte premien), återbetalas omedelbart. Om resan inställdes senare skulle premien och skulden betalas på den ort där resan slutade.
Ursprungligen syftade ordet "bodmeri", som härleds från det tyska ordet "boden" eller "bodem" (vilket betyder mark, botten, särskilt om fartygets botten eller köl), på ett lån där själva fartyget fungerade som säkerhet.
Det var inte tillåtet för befälhavaren att ta bodmerilån på fartyget eller dess last i fartygets hemort. Däremot kunde befälhavaren göra detta på en annan ort om det var nödvändigt för att kunna fortsätta resan eller för att säkerställa lasten och dess leverans. Detta behov skulle bekräftas genom besiktning eller intyg från en konsul eller annan myndighet.
Bodmerilån och premie skulle betalas på sjunde dagen efter att fartyget ankommit till den hamn där resan slutade. Långivaren hade rätt att omedelbart efter fartygets ankomst begära kvarstad på de förpantade föremålen. Om resan inställdes innan den började skulle lånet, tillsammans med ränta och en 3-procentig provision (men inte premien), återbetalas omedelbart. Om resan inställdes senare skulle premien och skulden betalas på den ort där resan slutade.
Ursprungligen syftade ordet "bodmeri", som härleds från det tyska ordet "boden" eller "bodem" (vilket betyder mark, botten, särskilt om fartygets botten eller köl), på ett lån där själva fartyget fungerade som säkerhet.
Besläktade ord till Bodmeri
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Ordets ursprung – Bodmeri
bodmeri, 1631 = da., från lty. bodmerij (= ty. bodmerie, fra. bomerie, eng. bottomry), avledn. av mlty. bodemen, låna på fartyg el. last, avledn. av bodem(e), botten, särsk. på fartyg; se botten.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bodmeri
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | bodmeri | bodmerit | bodmerier | bodmerierna |
| Genitiv | bodmeris | bodmerits | bodmeriers | bodmeriernas |
Exempel på användning av Bodmeri
- befullmäktigad Agent, försäk ringar mot sjöskada å varor, kasko, fraktpenningar, bodmeri, Källa: Barometern (1864-04-06).
- , bodmeri- och haveripengar m. m. till b Försäkringskontrakt, isynnerhet lämp, Källa: Barometern (1900-03-19).
- tecknar genom mig, befullmäktigad Agent härstädes, försäkringar ä Varor, Frakt, Bodmeri, Källa: Barometern (1864-05-28).
- först ringar å fartyg, varor, fraktpennin . mot billigaste premier genom gar, bodmeri, Källa: Barometern (1889-01-07).
- tecknar Försäkring pä Varor, Frakl, Utstyr sel, Bodmeri, Fartyg m. m. lill billiga, Källa: Norrköpings tidningar (1869-05-08).
- tecknar Försäkring pä Varor, Frakt, Utstyr sel, Bodmeri, Fartyg ni. ni. till, Källa: Norrköpings tidningar (1869-09-23).
- Utstyr sel, Bodmeri, Fartyg m. m. till billiga pre mier. — Policer utfärdas, Källa: Norrköpings tidningar (1868-06-09).
- undertecknad, dest befullmäktigade ombud, Sjöförsäkringar ä waror, frakt, bodmeri, Källa: Norrköpings tidningar (1868-08-11).
- Sjöförsäkringar ä waror, frakt, bodmeri och utrustningar med goda fartyg ä alla, Källa: Norrköpings tidningar (1868-10-22).
- tecknar Försäkring pä Varor, Frakl, Utstyr sel, Bodmeri, Fartyg m. m. till billiga, Källa: Norrköpings tidningar (1868-11-05).
- tecknar Försäkring pä Varor, Frakt, Utstyr sel, Bodmeri, Fartyg m. m. till billiga, Källa: Norrköpings tidningar (1869-08-17).
- genom undertecknad, deh befullmäktigade ombud, Sjösörsälringar ä waror, frakt, bodmeri, Källa: Norrköpings tidningar (1869-08-26).
- Sjöförsäkringar ä water, frakt, bodmeri och utrustningar med goda fartyg ä alla, Källa: Norrköpings tidningar (1869-09-02).
- Sjöförsäkringar ä ronrot, frakt, bodmeri och utrustningar med goda fartyg ä, Källa: Norrköpings tidningar (1869-09-16).
- undertecknad, dest bcfullmäktigade ombud, Sjösörfäkringar ä waror, frakt, bodmeri, Källa: Norrköpings tidningar (1869-10-28).
- Sjöförsäkringar ä waker, frakt, bodmeri och utrustningar med goda fartyg ä alla, Källa: Norrköpings tidningar (1868-07-23).
- Sjösörsälringar & waror, stoft, bodmeri och utrustningar med goda sartyg ä alla, Källa: Norrköpings tidningar (1868-10-01).
- undertecknad, desi befullmäktigade ombud, Sjösörsäkringar ä waror, frakt, bodmeri, Källa: Norrköpings tidningar (1868-10-27).
- tecknar Försäkring pä Varor, Frakt, Utstyr sel, Bodmeri, Fartyg m. lii. till, Källa: Norrköpings tidningar (1868-11-12).
Översättningar av Bodmeri
- afrikaansBodmeri
- akanBodmeri na ɔkyerɛwee
- amhariskaቦድመሪ (bodīmēri)
- arabiskaبودميري (bwdmyry)
- assamesiskaবডমেৰী (baḍamēraī)
- aymaraBodmeri ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaBodmeri
- belarusiskaБодмеры (Bodmery)
- bulgariskaБодмери (Bodmeri)
- bhojpuriबोडमेरी के बा (bōḍamērī kē bā)
- bambaraBodmeri ye
- bengaliবোদমেরি (bōdamēri)
- bosniskaBodmeri
- katalanskaBodmeri
- cebuanoBodmeri
- centralkurdiskaبۆدمێری (bۆdmێry̰)
- korsikanskaBodmeri
- tjeckiskaBodmeri
- walesiskaBodmeri
- danskaBodmeri
- tyskaBodmeri
- dogriबोडमेरी (bōḍamērī)
- divehiބޮޑްމެރީ އެވެ (boḍmerī ‘eve)
- eweBodmeri ƒe ŋkɔ
- grekiskaΜποντμέρι (Mpontméri)
- engelskaBodmeri
- esperantoBodmeri
- spanskaBodmeri
- estniskaBodmeri
- baskiskaBodmeri
- persiskaبودمری (bwdmry̰)
- finskaBodmeri
- filippinskaBodmeri
- franskaBodmeri
- västfrisiskaBodmeri
- iriskaBodmeri
- skotsk gaeliskaBodmeri
- galiciskaBodmeri
- guaraníBodmeri rehegua
- konkaniबोडमेरी हांणी केला (bōḍamērī hāṇṇī kēlā)
- gujaratiબોડમેરી (bōḍamērī)
- hausaBodmeri
- hawaiiskaʻO Bodmeri
- hebreiskaבודמרי (bwdmry)
- hindiबोडमेरी (bōḍamērī)
- hmongspråkBodmeri
- kroatiskaBodmeri
- haitiskaBodmeri
- ungerskaBodmeri
- armeniskaԲոդմերին (Bodmerin)
- indonesiskaBodmeri
- igboBodmeri
- ilokoBodmeri
- isländskaBodmeri
- italienskaBodmeri
- japanskaボドメリ (bodomeri)
- javanesiskaBodmeri
- georgiskaბოდმერი (bodmeri)
- kazakiskaБодмери (Bodmeri)
- kambodjanskaBodmeri
- kannadaಬೊಡ್ಮೆರಿ (boḍmeri)
- koreanska보드메리 (bodeumeli)
- krioBodmeri we de na di wɔl
- kurdiskaBodmeri
- kirgiziskaBodmeri
- latinBodmeri
- luxemburgiskaBodmeri
- lugandaBodmeri
- lingalaBodmeri na mboka
- laotiskaBodmeri
- litauiskaBodmeri
- lushaiBodmeri a ni
- lettiskaBodmeri
- maithiliबोडमेरी (bōḍamērī)
- malagassiskaBodmeri
- maoriBodmeri
- makedonskaБодмери (Bodmeri)
- malayalamബോഡ്മേരി (bēāḍmēri)
- mongoliskaБодмери (Bodmeri)
- marathiबोडमेरी (bōḍamērī)
- malajiskaBodmeri
- maltesiskaBodmeri
- burmesiskaBodmeri
- nepalesiskaबोडमेरी (bōḍamērī)
- nederländskaBodmeri
- norskaBodmeri
- nordsothoBodmeri ya bodmeri
- nyanjaBodmeri
- oromoBodmeri jedhamtu
- oriyaବୋଡମେରୀ | (bōḍamērī |)
- punjabiਬੋਦਮੇਰੀ (bōdamērī)
- polskaBodmeri
- afghanskaبوډمیري (bwډmy̰ry)
- portugisiskaBodmeri
- quechuaBodmeri nisqa
- rumänskaBodmeri
- ryskaБодмери (Bodmeri)
- kinjarwandaBodmeri
- sanskritबोडमेरी (bōḍamērī)
- sindhiبومري (bwmry)
- singalesiskaබෝඩ්මේරි (බෝඩ්මේරි)
- slovakiskaBodmeri
- slovenskaBodmeri
- samoanskaBodmeri
- shonaBodmeri
- somaliskaBodmeri
- albanskaBodmeri
- serbiskaБодмери (Bodmeri)
- sydsothoBodmeri
- sundanesiskaBodmeri
- swahiliBodmeri
- tamilபோட்மேரி (pōṭmēri)
- teluguబొడ్మెరి (boḍmeri)
- tadzjikiskaБодмери (Bodmeri)
- thailändskaบอดเมรี (bxd me rī)
- tigrinjaቦድመሪ (bodīmēri)
- turkmeniskaBodmeri
- filippinskaBodmeri
- turkiskabodmeri
- tsongaBodmeri
- tatariskaБодмери (Bodmeri)
- uiguriskaBodmeri
- ukrainskaБодмері (Bodmerí)
- urduبوڈمیری۔ (bwڈmy̰ry̰۔)
- uzbekiskaBodmeri
- vietnamesiskaBodmeri
- xhosaBodmeri
- jiddischבאָדמערי (bʼádmʻry)
- yorubaBodmeri
- kinesiska博德梅里 (bó dé méi lǐ)
- zuluI-Bodmeri
Fler ord
Den här sidan har visats 277 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.