Borgarståndet

Vad betyder Borgarståndet?

Exempel på användning av Borgarståndet

• förträffligt Emellertid erhöllo bruksegarne omsider representationsrätt i borgarståndet, Källa: Aftonbladet (1863-09-11).
• sedermera därinom tog överhanden och ända till ståndsrepresentatio nens slut åt borgarståndet, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-07).
• privilegierne angår så är det nog samt kändt att medstånden aldrig velat med gifva borgarståndet, Källa: Aftonbladet (1837-03-01).
• Om någon nu>nera i Borgarståndet icke har befordran på embetsmannabanan i, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-11).
• Borgarståndet smä dades i statstidningen, klandrades i regerings¬, Källa: Dagens nyheter (1893-07-22).
• Man försäkrade emedlertid att enhet inom borgarståndet var omöjlig, att majoriteten, Källa: Dagens nyheter (1865-10-28).
• Kistner, som under flera riksdagar tillhört den liberala frak tionen inom borgarståndet, Källa: Dagens nyheter (1865-10-31).
• Icke lor sina lortjensters skull, icke lör någon glans spridd öfver borgarståndet, Källa: Dagens nyheter (1866-02-15).
• kom sig mer af en tillfällighet än af dess underlägsen het till antalet I borgarståndet, Källa: Svenska dagbladet (1885-06-02).
• Borgarståndet har ock valt sina elektorer., Källa: Dagens nyheter (1865-10-27).
• I förra veckan anslogs i borgarståndet följan de inbjudning: Borgarståndets, Källa: Dagens nyheter (1865-11-13).
• Vice talmannen i borgarståndet, Johan Westin d.y., väckte 1818 förslag örn att, Källa: Arvika nyheter (2015-12-21).
• embetsinannawäldet innehar de iwa främsta ständen helt och hållet och för detta Borgarståndet, Källa: Norrbottens kuriren (1862-11-08).
• Borgarståndet är e» allmänning förut, och dit är det alldeles naturligt att, Källa: Kristianstadsbladet (1860-02-04).
• Det är af största vigt att sätta in säkra per boner i borgarståndet, ty der, Källa: Dagens nyheter (1865-07-27).
• Mot alla dessa kämpar den återstående delen af borgarståndet och hela bondeståndet, Källa: Dagens nyheter (1865-10-05).
• Hvarföre icke mot hr Murén som inom Bevillningsutskottet och borgarståndet är, Källa: Dagens nyheter (1865-10-23).
• ståndsriksdagen förde detta därtill, att Murén samlade sina lik tänkande inom borgarståndet, Källa: Jämtlandsposten (1921-05-10).
• utaf desta personer tillhöra li Riddcr ttfapet och Adeln, 6 Presteständet, 20 Borgarståndet, Källa: Norrköpings tidningar (1830-05-01).

Översättningar av Borgarståndet

• afrikaansDie burgerlike status
• akanƆmanfo gyinabea no
• amhariskaየሲቪል ሁኔታ (yēsiviል ሁneta)
• arabiskaالحالة المدنية (ạlḥạlẗ ạlmdnyẗ)
• assamesiskaনাগৰিক মৰ্যাদা (nāgaraika maryādā)
• aymaraUka estado civil ukaxa
• azerbajdzjanskaVətəndaş vəziyyəti (Vətəndaş vəziyyəti)
• belarusiskaГрамадзянскі стан (Gramadzânskí stan)
• bulgariskaГражданското състояние (Graždanskoto sʺstoânie)
• bhojpuriसिविल स्टेटस के बारे में बतावल गइल बा (sivila sṭēṭasa kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraStatut civil (jamanaba) min bɛ yen
• bengaliনাগরিক অবস্থা (nāgarika abasthā)
• bosniskaCivilni status
• katalanskaL'estat civil
• cebuanoAng kahimtang sa sibil
• centralkurdiskaباری مەدەنی (bạry̰ mەdەny̰)
• korsikanskaU statutu civile
• tjeckiskaObčanský stav (Občanský stav)
• walesiskaY statws sifil
• danskaDen civile status
• tyskaDer Personenstand
• dogriसिविल स्टेटस दी (sivila sṭēṭasa dī)
• divehiމަދަނީ ހާލަތެވެ (madanī hālateve)
• eweDukɔmevinyenye ƒe nɔnɔme
• grekiskaΗ αστική κατάσταση (Ē astikḗ katástasē)
• engelskaThe civil status
• esperantoLa civila stato
• spanskael estado civil
• estniskaPerekonnaseisund
• baskiskaEgoera zibila
• persiskaوضعیت مدنی (wḍʿy̰t mdny̰)
• finskaSiviiliasema
• filippinskaAng katayuang sibil
• franskaL'état civil (L'état civil)
• västfrisiskaDe boargerlike stân (De boargerlike stân)
• iriskaAn stádas sibhialta (An stádas sibhialta)
• skotsk gaeliskaAn inbhe shìobhalta (An inbhe shìobhalta)
• galiciskaO estado civil
• guaraníPe estado civil rehegua
• konkaniनागरी दर्जो (nāgarī darjō)
• gujaratiનાગરિક સ્થિતિ (nāgarika sthiti)
• hausaMatsayin farar hula
• hawaiiskaʻO ke kūlana kivila (ʻO ke kūlana kivila)
• hebreiskaהמצב האזרחי (hmẕb hʼzrẖy)
• hindiनागरिक स्थिति (nāgarika sthiti)
• hmongspråkCivil xwm txheej
• kroatiskaGrađanski status
• haitiskaEstati sivil la
• ungerskaA polgári állapot (A polgári állapot)
• armeniskaՔաղաքացիական կարգավիճակը (Kʻaġakʻacʻiakan kargavičakə)
• indonesiskaStatus sipil
• igboỌnọdụ obodo (Ọnọdụ obodo)
• ilokoTi sibil a kasasaad
• isländskaBorgaraleg staða
• italienskaLo stato civile
• japanska市民的地位 (shì mín de de wèi)
• javanesiskaStatus sipil
• georgiskaსამოქალაქო მდგომარეობა (samokalako mdgomareoba)
• kazakiskaАзаматтық жағдай (Azamattykˌ žaġdaj)
• kambodjanskaស្ថានភាពស៊ីវិល
• kannadaನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿ (nāgarika sthiti)
• koreanska시민 신분 (simin sinbun)
• krioDi sivil stetmɛnt
• kurdiskaRewşa sivîl (Rewşa sivîl)
• kirgiziskaЖарандык абал (Žarandyk abal)
• latinStatus civilis
• luxemburgiskaDer Zivilstand
• lugandaEmbeera y’obwannannyini
• lingalaEtat civil ya mboka
• laotiskaສະຖານະພາບພົນລະເຮືອນ
• litauiskaCivilinė padėtis (Civilinė padėtis)
• lushaiCivil status a ni
• lettiskaCivilstāvoklis (Civilstāvoklis)
• maithiliनागरिक स्थिति के (nāgarika sthiti kē)
• malagassiskaNy sata sivily
• maoriTe mana tangata
• makedonskaГраѓанската состојба (Graǵanskata sostoǰba)
• malayalamസിവിൽ പദവി (siviൽ padavi)
• mongoliskaИргэний байдал (Irgénij bajdal)
• marathiनागरी स्थिती (nāgarī sthitī)
• malajiskaStatus sivil
• maltesiskaL-istat ċivili (L-istat ċivili)
• burmesiskaအရပ်ဘက်အခြေနေ (aarautbhaataahkyaynay)
• nepalesiskaनागरिक स्थिति (nāgarika sthiti)
• nederländskade burgerlijke staat
• norskaSivilstatusen
• nordsothoBoemo bja setšhaba (Boemo bja setšhaba)
• nyanjaMkhalidwe wamba
• oromoHaala siiviilii
• oriyaନାଗରିକ ସ୍ଥିତି | (nāgarika sthiti |)
• punjabiਸਿਵਲ ਸਥਿਤੀ (sivala sathitī)
• polskaStan cywilny
• afghanskaمدني حالت (mdny ḥạlt)
• portugisiskaO estado civil
• quechuaEstado civil nisqa
• rumänskaStarea civilă (Starea civilă)
• ryskaГражданский статус (Graždanskij status)
• kinjarwandaImiterere y'abaturage
• sanskritनागरिकस्थितिः (nāgarikasthitiḥ)
• sindhiسول حيثيت (swl ḥytẖyt)
• singalesiskaසිවිල් තත්ත්වය
• slovakiskaObčiansky stav (Občiansky stav)
• slovenskaCivilno stanje
• samoanskaO le tulaga faalemalo
• shonaMamiriro ehurumende
• somaliskaXaaladda madaniga ah
• albanskaGjendja civile
• serbiskaЦивилни статус (Civilni status)
• sydsothoBoemo ba sechaba
• sundanesiskaStatus sipil
• swahiliHali ya kiraia
• tamilசிவில் நிலை (civil nilai)
• teluguపౌర హోదా (paura hōdā)
• tadzjikiskaҲолати шаҳрвандӣ (Ҳolati šaҳrvandī)
• thailändskaสถานภาพทางแพ่ง (s̄t̄hānp̣hāph thāng phæ̀ng)
• tigrinjaእቲ ሲቪላዊ ኩነታት (ʿīti sivilawi kuነtatī)
• turkmeniskaRaýat ýagdaýy (Raýat ýagdaýy)
• filippinskaAng katayuang sibil
• turkiskamedeni durum
• tsongaXiyimo xa vaaki
• tatariskaГражданлык статусы (Graždanlyk statusy)
• uiguriskaھەق تەلەپ ئورنى (ھەq tەlەp ỷwrny̱)
• ukrainskaЦивільний стан (Civílʹnij stan)
• urduشہری حیثیت (sẖہry̰ ḥy̰tẖy̰t)
• uzbekiskaFuqarolik holati
• vietnamesiskaHộ tịch (Hộ tịch)
• xhosaUbume boluntu
• jiddischדי יידל סטאַטוס (dy yydl stʼatws)
• yorubaIpo ilu
• kinesiska公民身份 (gōng mín shēn fèn)
• zuluIsimo somphakathi

Fler ord