Bröstton - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bröstton?

"Bröstton" är ett substantiv som ursprungligen refererar till en djup och resonant ton, som kommer från bröstkorgen när någon talar eller sjunger. Det är ett ljud som skapas när rösten har en fyllig, rik klang, ofta förknippad med en myndig och kraftfull framtoning.

I överförd eller bildlig betydelse syftar "bröstton" på ett myndigt eller högtidligt röstläge, ofta använt för att uttrycka allvar eller eftertryck i ett uttalande. Det kan användas när någon talar med stor självsäkerhet eller auktoritet.

Ordet "bröstton" används ofta i sammanhang där talaren eller sångaren vill betona något eller framstå som särskilt övertygande och auktoritativ.

Synonymer till Bröstton

Antonymer (motsatsord) till Bröstton

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Bröstton

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Bröstton

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bröstton?

AF Afrikaans: Bors toon

AK Twi: Koko mu nne

AM Amhariska: የደረት ቃና (yadarat qānā)

AR Arabiska: نغمة الصدر (ngẖmẗ ạlṣdr)

AS Assamiska: বুকুৰ টোন (bukura ṭōna)

AY Aymara: Pecho ukan tonadapa

AZ Azerbajdzjanska: Sinə tonu

BE Vitryska: Тонус грудзей (Tonus grudzej)

BG Bulgariska: Тон на гърдите (Ton na gʺrdite)

BHO Bhojpuri: छाती के टोन बा (chātī kē ṭōna bā)

BM Bambara: Disi ton

BN Bengaliska: বুকের সুর (bukēra sura)

BS Bosniska: Ton grudi

CA Katalanska: To del pit

CEB Cebuano: Tono sa dughan

CKB Kurdiska: تۆنی سنگ (tۆny̰ sng)

CO Korsikanska: Ton pettu

CS Tjeckiska: Tón hrudníku (Tón hrudníku)

CY Walesiska: Naws y frest

DA Danska: Bryst tone

DE Tyska: Brustton

DOI Dogri: छाती दा टोन (chātī dā ṭōna)

DV Dhivehi: މޭމަތީގެ ރާގެވެ (mēmatīge rāgeve)

EE Ewe: Akɔta ƒe gbeɖiɖi

EL Grekiska: Τόνος στο στήθος (Tónos sto stḗthos)

EN Engelska: Chest tone

EO Esperanto: Brusta tono

ES Spanska: tono de pecho

ET Estniska: Rindkere toon

EU Baskiska: Bularraren tonua

FA Persiska: تن سینه (tn sy̰nh)

FI Finska: Rintakehän sävy (Rintakehän sävy)

FIL Filippinska: Tono ng dibdib

FR Franska: Tonus de poitrine

FY Frisiska: Chest toan

GA Irländska: Ton cófra (Ton cófra)

GD Skotsk gaeliska: Tòn a' chiste (Tòn a' chiste)

GL Galiciska: Ton do peito

GN Guarani: Tono pecho rehegua

GOM Konkani: छातीचो टोन (chātīcō ṭōna)

GU Gujarati: છાતીનો સ્વર (chātīnō svara)

HA Hausa: Sautin ƙirji

HAW Hawaiian: Leo umauma

HE Hebreiska: גוון החזה (gwwn hẖzh)

HI Hindi: चेस्ट टोन (cēsṭa ṭōna)

HMN Hmong: Chesttone

HR Kroatiska: Ton grudi

HT Haitiska: Ton pwatrin

HU Ungerska: Mellkasi hang

HY Armeniska: Կրծքավանդակի տոն (Krckʻavandaki ton)

ID Indonesiska: nada dada

IG Igbo: Ụda obi (Ụda obi)

ILO Ilocano: Tono ti barukong

IS Isländska: Brjósttónn (Brjósttónn)

IT Italienska: Tono del torace

JA Japanska: 胸の張り (xiōngno zhāngri)

JV Javanesiska: Nada dada

KA Georgiska: გულმკერდის ტონი (gulmkʼerdis tʼoni)

KK Kazakiska: Кеуде тонусы (Keude tonusy)

KM Khmer: សម្លេងដើមទ្រូង

KN Kannada: ಎದೆಯ ಟೋನ್ (edeya ṭōn)

KO Koreanska: 가슴 톤 (gaseum ton)

KRI Krio: Chɛst tɔyn

KU Kurdiska: Dengê sîngê (Dengê sîngê)

KY Kirgiziska: Көкүрөк тону (Kökürök tonu)

LA Latin: pectore sono

LB Luxemburgiska: Këscht Tonalitéit (Këscht Tonalitéit)

LG Luganda: Tone y’ekifuba

LN Lingala: Tone ya ntolo

LO Lao: ສຽງຫນ້າເອິກ

LT Litauiska: Krūtinės tonas (Krūtinės tonas)

LUS Mizo: Chest tone a ni

LV Lettiska: Krūškurvja tonis (Krūškurvja tonis)

MAI Maithili: छाती के टोन (chātī kē ṭōna)

MG Madagaskar: Tonon-tratra

MI Maori: Te reo o te uma

MK Makedonska: Тон на градите (Ton na gradite)

ML Malayalam: നെഞ്ചിന്റെ ടോൺ (neñcinṟe ṭēāṇ)

MN Mongoliska: Цээжний ая (Cééžnij aâ)

MR Marathi: छातीचा स्वर (chātīcā svara)

MS Malajiska: Nada dada

MT Maltesiska: Ton tas-sider

MY Myanmar: ရင်ဘတ်သံ (rainbhaatsan)

NE Nepalesiska: छाती टोन (chātī ṭōna)

NL Holländska: Borst toon

NO Norska: Bryst tone

NSO Sepedi: Segalo sa sefuba

NY Nyanja: Kamvekedwe ka pachifuwa

OM Oromo: Sagalee garaa

OR Odia: ଛାତି ସ୍ୱର (chāti sẇara)

PA Punjabi: ਛਾਤੀ ਟੋਨ (chātī ṭōna)

PL Polska: Ton klatki piersiowej

PS Pashto: د سينه ټون (d synh ṯwn)

PT Portugisiska: Tônus (Tônus)

QU Quechua: Sinqapi tono

RO Rumänska: Tonul pieptului

RU Ryska: Тон груди (Ton grudi)

RW Kinyarwanda: Ijwi ry'igituza

SA Sanskrit: वक्षःस्थलस्य स्वरः (vakṣaḥsthalasya svaraḥ)

SD Sindhi: سينو ٽون (synw ṭwn)

SI Singalesiska: පපුවේ ස්වරය (පපුවේ ස්වරය)

SK Slovakiska: Tón hrudníka (Tón hrudníka)

SL Slovenska: Ton prsnega koša (Ton prsnega koša)

SM Samoan: Leo o le fatafata

SN Shona: Chifuva inzwi

SO Somaliska: Codka laabta

SQ Albanska: Toni i gjoksit

SR Serbiska: Тон груди (Ton grudi)

ST Sesotho: Molumo oa sefuba

SU Sundanesiska: Nada dada

SW Swahili: Toni ya kifua

TA Tamil: மார்பு தொனி (mārpu toṉi)

TE Telugu: ఛాతీ టోన్ (chātī ṭōn)

TG Tadzjikiska: Оҳанги сина (Oҳangi sina)

TH Thailändska: เสียงหน้าอก (s̄eīyng h̄n̂āxk)

TI Tigrinya: ቃና ኣፍልቢ (qānā āfǝlǝbi)

TK Turkmeniska: Gursak äheňi (Gursak äheňi)

TL Tagalog: Tono ng dibdib

TR Turkiska: göğüs tonu (göğüs tonu)

TS Tsonga: Thoni ya xifuva

TT Tatariska: Күкрәк тоны (Kükrək tony)

UG Uiguriska: كۆكرەك ئاۋازى (kۆkrĥk ỷạv̱ạzy̱)

UK Ukrainska: Тон грудей (Ton grudej)

UR Urdu: سینے کا لہجہ (sy̰nai ḵạ lḥjḥ)

UZ Uzbekiska: Ko'krak ohangi

VI Vietnamesiska: Giọng ngực (Giọng ngực)

XH Xhosa: Ithoni yesifuba

YI Jiddisch: קאַסטן טאָן (qʼastn tʼán)

YO Yoruba: Ohun orin àyà (Ohun orin àyà)

ZH Kinesiska: 胸腔 (xiōng qiāng)

ZU Zulu: Ithoni yesifuba

Exempel på användning av Bröstton

talar Hans stämma ligger emellan alt och te nor kanske närmare den förra Hans bröstton, Källa: Aftonbladet (1833-03-30).

Ma Korsets Bröstton dast!, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-05-07).

Röfla Korsets Bröstton läst!, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-05-21).

bordt kalla sig «falsett-sånga re ,y ty man kunde knappt upptäcka en och annan bröstton, Källa: Aftonbladet (1840-08-14).

Tar fina q med bröstton och går upp på vinden med fal sett., Källa: Östersundsposten (1900-11-05).

sinnesrörelse och 26 fingo samvetskval efteråt, 12 uibruato i öfvertygelsens bröstton, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-07).

sinnesrörelse och 26 Ängö samvetskval efteråt; 12 utbrusto i öfvertygelsens bröstton, Källa: Västerbottenskuriren (1902-08-15).

rik tenor med klang af en contraltino, som sträckte sig frän D sör att med bröstton, Källa: Norrköpings tidningar (1884-03-08).

rösten nå got, tar ett pär toners fart oell framkastar ledigt i full, klangrik bröstton, Källa: Norra Skåne (1892-04-02).

madonnan i sin nåd skänkt mig...» tog han till ordet med öfvertygel sens djupa bröstton, Källa: Östersundsposten (1902-04-22).

rösten något, tar ett pär toners fart och framka star ledigt i full, klangrik bröstton, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-24).

rösten något, tar ett par toners fart och framkastar ledigt i full, klangrik bröstton, Källa: Östersundsposten (1892-03-29).

sade han nied djup bröstton., Källa: Jämtlandsposten (1892-11-23).

dämpad och att den forna gamla segervissheten inte klingade med fullt aå atark bröstton, Källa: Norrköpings tidningar (1894-03-29).

Finaste Bröstton, Källa: Norrbottens kuriren (1894-08-17).

knappast tala, och 26 ha efteråt samvetsförebråelser. 12 säga i öfvertygelsens bröstton, Källa: Arvika nyheter (1901-11-26).

landtmannapartiets talan förklarar denna reform för sken och halfhet och i fyllig bröstton, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-06).

Roda Korsets Bröstton Mst!, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-05-14).

föregående sessioner i deputeradekamma ren då M Meline från regeringsbänken i en bröstton, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-29).

sinnesrörelse och 26 fingo samvetskval efteråt, 12 utbrusto i öfvertygelsens bröstton, Källa: Östersundsposten (1902-08-23).

Vad rimmar på Bröstton?

Bröstton i sammansättningar

Följer efter Bröstton

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bröstton. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 185 gånger och uppdaterades senast kl. 07:16 den 12 september år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?