Bröstton

Synonymer till Bröstton

Slå på stora trumman Orera Fyllig klang Myndig ton Auktoritetsröst

Vad betyder Bröstton?

"Bröstton" är ett substantiv som ursprungligen refererar till en djup och resonant ton, som kommer från bröstkorgen när någon talar eller sjunger. Det är ett ljud som skapas när rösten har en fyllig, rik klang, ofta förknippad med en myndig och kraftfull framtoning.

I överförd eller bildlig betydelse syftar "bröstton" på ett myndigt eller högtidligt röstläge, ofta använt för att uttrycka allvar eller eftertryck i ett uttalande. Det kan användas när någon talar med stor självsäkerhet eller auktoritet.

Ordet "bröstton" används ofta i sammanhang där talaren eller sångaren vill betona något eller framstå som särskilt övertygande och auktoritativ.

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bröstton

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bröstton	brösttonen	brösttoner	brösttonerna
Genitiv	brösttons	brösttonens	brösttoners	brösttonernas

Exempel på användning av Bröstton

talar Hans stämma ligger emellan alt och te nor kanske närmare den förra Hans bröstton, Källa: Aftonbladet (1833-03-30).
Ma Korsets Bröstton dast!, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-05-07).
Röfla Korsets Bröstton läst!, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-05-21).
bordt kalla sig «falsett-sånga re ,y ty man kunde knappt upptäcka en och annan bröstton, Källa: Aftonbladet (1840-08-14).
Tar fina q med bröstton och går upp på vinden med fal sett., Källa: Östersundsposten (1900-11-05).
sinnesrörelse och 26 fingo samvetskval efteråt, 12 uibruato i öfvertygelsens bröstton, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-07).
sinnesrörelse och 26 Ängö samvetskval efteråt; 12 utbrusto i öfvertygelsens bröstton, Källa: Västerbottenskuriren (1902-08-15).
rik tenor med klang af en contraltino, som sträckte sig frän D sör att med bröstton, Källa: Norrköpings tidningar (1884-03-08).
rösten nå got, tar ett pär toners fart oell framkastar ledigt i full, klangrik bröstton, Källa: Norra Skåne (1892-04-02).
madonnan i sin nåd skänkt mig...» tog han till ordet med öfvertygel sens djupa bröstton, Källa: Östersundsposten (1902-04-22).
rösten något, tar ett pär toners fart och framka star ledigt i full, klangrik bröstton, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-24).
rösten något, tar ett par toners fart och framkastar ledigt i full, klangrik bröstton, Källa: Östersundsposten (1892-03-29).
sade han nied djup bröstton., Källa: Jämtlandsposten (1892-11-23).
dämpad och att den forna gamla segervissheten inte klingade med fullt aå atark bröstton, Källa: Norrköpings tidningar (1894-03-29).
knappast tala, och 26 ha efteråt samvetsförebråelser. 12 säga i öfvertygelsens bröstton, Källa: Arvika nyheter (1901-11-26).
landtmannapartiets talan förklarar denna reform för sken och halfhet och i fyllig bröstton, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-06).
Roda Korsets Bröstton Mst!, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-05-14).
föregående sessioner i deputeradekamma ren då M Meline från regeringsbänken i en bröstton, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-29).
sinnesrörelse och 26 fingo samvetskval efteråt, 12 utbrusto i öfvertygelsens bröstton, Källa: Östersundsposten (1902-08-23).

Översättningar av Bröstton

afrikaansBors toon
akanKoko mu nne
amhariskaየደረት ቃና (yadarat qānā)
arabiskaنغمة الصدر (ngẖmẗ ạlṣdr)
assamesiskaবুকুৰ টোন (bukura ṭōna)
aymaraPecho ukan tonadapa
azerbajdzjanskaSinə tonu
belarusiskaТонус грудзей (Tonus grudzej)
bulgariskaТон на гърдите (Ton na gʺrdite)
bhojpuriछाती के टोन बा (chātī kē ṭōna bā)
bambaraDisi ton
bengaliবুকের সুর (bukēra sura)
bosniskaTon grudi
katalanskaTo del pit
cebuanoTono sa dughan
centralkurdiskaتۆنی سنگ (tۆny̰ sng)
korsikanskaTon pettu
tjeckiskaTón hrudníku (Tón hrudníku)
walesiskaNaws y frest
danskaBryst tone
tyskaBrustton
dogriछाती दा टोन (chātī dā ṭōna)
divehiމޭމަތީގެ ރާގެވެ (mēmatīge rāgeve)
eweAkɔta ƒe gbeɖiɖi
grekiskaΤόνος στο στήθος (Tónos sto stḗthos)
engelskaChest tone
esperantoBrusta tono
spanskatono de pecho
estniskaRindkere toon
baskiskaBularraren tonua
persiskaتن سینه (tn sy̰nh)
finskaRintakehän sävy (Rintakehän sävy)
filippinskaTono ng dibdib
franskaTonus de poitrine
västfrisiskaChest toan
iriskaTon cófra (Ton cófra)
skotsk gaeliskaTòn a' chiste (Tòn a' chiste)
galiciskaTon do peito
guaraníTono pecho rehegua
konkaniछातीचो टोन (chātīcō ṭōna)
gujaratiછાતીનો સ્વર (chātīnō svara)
hausaSautin ƙirji
hawaiiskaLeo umauma
hebreiskaגוון החזה (gwwn hẖzh)
hindiचेस्ट टोन (cēsṭa ṭōna)
hmongspråkChesttone
kroatiskaTon grudi
haitiskaTon pwatrin
ungerskaMellkasi hang
armeniskaԿրծքավանդակի տոն (Krckʻavandaki ton)
indonesiskanada dada
igboỤda obi (Ụda obi)
ilokoTono ti barukong
isländskaBrjósttónn (Brjósttónn)
italienskaTono del torace
japanska胸の張り (xiōngno zhāngri)
javanesiskaNada dada
georgiskaგულმკერდის ტონი (gulmkʼerdis tʼoni)
kazakiskaКеуде тонусы (Keude tonusy)
kambodjanskaសម្លេងដើមទ្រូង
kannadaಎದೆಯ ಟೋನ್ (edeya ṭōn)
koreanska가슴 톤 (gaseum ton)
krioChɛst tɔyn
kurdiskaDengê sîngê (Dengê sîngê)
kirgiziskaКөкүрөк тону (Kökürök tonu)
latinpectore sono
luxemburgiskaKëscht Tonalitéit (Këscht Tonalitéit)
lugandaTone y’ekifuba
lingalaTone ya ntolo
laotiskaສຽງຫນ້າເອິກ
litauiskaKrūtinės tonas (Krūtinės tonas)
lushaiChest tone a ni
lettiskaKrūškurvja tonis (Krūškurvja tonis)
maithiliछाती के टोन (chātī kē ṭōna)
malagassiskaTonon-tratra
maoriTe reo o te uma
makedonskaТон на градите (Ton na gradite)
malayalamനെഞ്ചിന്റെ ടോൺ (neñcinṟe ṭēāṇ)
mongoliskaЦээжний ая (Cééžnij aâ)
marathiछातीचा स्वर (chātīcā svara)
malajiskaNada dada
maltesiskaTon tas-sider
burmesiskaရင်ဘတ်သံ (rainbhaatsan)
nepalesiskaछाती टोन (chātī ṭōna)
nederländskaBorst toon
norskaBryst tone
nordsothoSegalo sa sefuba
nyanjaKamvekedwe ka pachifuwa
oromoSagalee garaa
oriyaଛାତି ସ୍ୱର (chāti sẇara)
punjabiਛਾਤੀ ਟੋਨ (chātī ṭōna)
polskaTon klatki piersiowej
afghanskaد سينه ټون (d synh ṯwn)
portugisiskaTônus (Tônus)
quechuaSinqapi tono
rumänskaTonul pieptului
ryskaТон груди (Ton grudi)
kinjarwandaIjwi ry'igituza
sanskritवक्षःस्थलस्य स्वरः (vakṣaḥsthalasya svaraḥ)
sindhiسينو ٽون (synw ṭwn)
singalesiskaපපුවේ ස්වරය (පපුවේ ස්වරය)
slovakiskaTón hrudníka (Tón hrudníka)
slovenskaTon prsnega koša (Ton prsnega koša)
samoanskaLeo o le fatafata
shonaChifuva inzwi
somaliskaCodka laabta
albanskaToni i gjoksit
serbiskaТон груди (Ton grudi)
sydsothoMolumo oa sefuba
sundanesiskaNada dada
swahiliToni ya kifua
tamilமார்பு தொனி (mārpu toṉi)
teluguఛాతీ టోన్ (chātī ṭōn)
tadzjikiskaОҳанги сина (Oҳangi sina)
thailändskaเสียงหน้าอก (s̄eīyng h̄n̂āxk)
tigrinjaቃና ኣፍልቢ (qānā āfǝlǝbi)
turkmeniskaGursak äheňi (Gursak äheňi)
filippinskaTono ng dibdib
turkiskagöğüs tonu (göğüs tonu)
tsongaThoni ya xifuva
tatariskaКүкрәк тоны (Kükrək tony)
uiguriskaكۆكرەك ئاۋازى (kۆkrĥk ỷạv̱ạzy̱)
ukrainskaТон грудей (Ton grudej)
urduسینے کا لہجہ (sy̰nai ḵạ lḥjḥ)
uzbekiskaKo'krak ohangi
vietnamesiskaGiọng ngực (Giọng ngực)
xhosaIthoni yesifuba
jiddischקאַסטן טאָן (qʼastn tʼán)
yorubaOhun orin àyà (Ohun orin àyà)
kinesiska胸腔 (xiōng qiāng)
zuluIthoni yesifuba

Bröstton i sammansättningar

Brösttoner

Fler ord

Brösttoner Bröstvärn Bröstvårta Bröt Brötig Brötling Bse Btw Bu Bua Buande Bubbel

Den här sidan har visats 271 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring