Slå på stora trumman

Vad betyder Slå på stora trumman?

Exempel på användning av Slå på stora trumman

• ”Jag mäste våga slå på stora trumman”, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-13).
• på stora trumman, (tt), Källa: Karlskoga tidning (2020-06-18).
• I vanliga fall skul le vi vilja slå på stora trumman, men det går inte nu., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-21).
• på stora trumman och ge mig ut på segerturné försvann., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-02).
• på stora trumman, sä ger sportchefen i Oskars hamns bandysällskap, Pelle Folkesson, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-23).
• Det finns ingen anledning att slå på stora trumman och påstå att den riktiga, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-14).
• Berne Gustavsson, som är en av initiativtagarna, att man skulle passa på att slå, Källa: Barometern (2014-09-26).
• Det är alltså dags att slå på stora trumman., Källa: Karlskoga tidning (2018-05-22).
• man måste ju slå på stora trumman och ha en lineup som lockar för att folk ska, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-04).
• Vi hade ju tänkt att slå på stora trumman inför vår historiska hem mapremiär, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-29).
• på stora trumman., Källa: Östersundsposten (2013-04-05).
• I stället borde vi slå på stora trumman och klappa oss på bröstet över det svenska, Källa: Östersundsposten (2018-08-24).
• Det är slå på-stora-trumman-dag. Det är köpepiz za-dag., Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-14).
• Vi vill komma i gång utan att direkt slå på stora trumman., Källa: Arvika nyheter (2019-12-11).
• . - De vill nog slå på stora trumman själva när de går ut med det., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-31).
• på stora trumman för att han fått priset. ”Han är inte en 'skryt måns’ ., Källa: Smålandsposten (2016-10-15).

Översättningar av Slå på stora trumman

• afrikaansSlaan die groot drom
• akanBɔ sanku kɛse no
• amhariskaትልቁን ከበሮ ይምቱ (tīልቁnī kēbēro yīምtu)
• arabiskaاضرب الطبل الكبير (ạḍrb ạlṭbl ạlkbyr)
• assamesiskaডাঙৰ ঢোলটো মাৰিব (ḍāṅara ḍhōlaṭō māraiba)
• aymaraJach’a tambor ch’allt’aña (Jach’a tambor ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaBöyük nağara vurun (Böyük nağara vurun)
• belarusiskaУдар у вялікі барабан (Udar u vâlíkí baraban)
• bulgariskaУдари големия барабан (Udari golemiâ baraban)
• bhojpuriबड़का ढोल के मार दीं (baṛakā ḍhōla kē māra dīṁ)
• bambaraDununba in gosi
• bengaliবড় ড্রাম আঘাত (baṛa ḍrāma āghāta)
• bosniskaUdari u veliki bubanj
• katalanskaToca el gran tambor
• cebuanoPag-igo sa dako nga tambol
• centralkurdiskaتەپڵی گەورە لێبدە (tەpڵy̰ gەwrە lێbdە)
• korsikanskaBatte u big drum
• tjeckiskaUdeř na velký buben (Udeř na velký buben)
• walesiskaTaro'r drwm mawr
• danskaSlå på stortrommen (Slå på stortrommen)
• tyskaSchlag die große Trommel
• dogriबड़ा ढोल मारा (baṛā ḍhōla mārā)
• divehiބޮޑު ބެރު ޖަހާށެވެ (boḍu beru jahāševe)
• eweMiƒo kpẽ gã la (Miƒo kpẽ gã la)
• grekiskaΧτυπήστε το μεγάλο τύμπανο (Chtypḗste to megálo týmpano)
• engelskaHit the big drum
• esperantoBatu la grandan tamburon
• spanskaToca el gran tambor
• estniskaLööge suurt trummi (Lööge suurt trummi)
• baskiskaJo ezazu danbor handia
• persiskaبه طبل بزرگ ضربه بزنید (bh ṭbl bzrg ḍrbh bzny̰d)
• finskaLyö isoa rumpua (Lyö isoa rumpua)
• filippinskaPindutin ang malaking drum
• franskaFrappez le gros tambour
• västfrisiskaSla op de grutte trommel
• iriskaBuail an druma mór (Buail an druma mór)
• skotsk gaeliskaBuail an druma mòr (Buail an druma mòr)
• galiciskaToca o gran tambor
• guaraníEmbopu pe mbaraka guasu
• konkaniव्हडलो ढोल मारचो (vhaḍalō ḍhōla māracō)
• gujaratiમોટા ડ્રમ હિટ (mōṭā ḍrama hiṭa)
• hausaBuga babban ganga
• hawaiiskaE hahau i ka pahu nui
• hebreiskaהכה על התוף הגדול (hkh ʻl hţwp hgdwl)
• hindiबड़ा ढोल मारो (baṛā ḍhōla mārō)
• hmongspråkNtaus lub nruas loj
• kroatiskaUdari veliki bubanj
• haitiskaFrape gwo tanbou a
• ungerskaÜsd meg a nagydobot (Üsd meg a nagydobot)
• armeniskaՀարվածեք մեծ թմբուկին (Harvacekʻ mec tʻmbukin)
• indonesiskaPukul drum besar
• igboKụọ nnukwu ịgbà (Kụọ nnukwu ịgbà)
• ilokoIdungpar ti dakkel a drum
• isländskaSláðu á stóru trommuna (Sláðu á stóru trommuna)
• italienskaColpisci il grande tamburo
• japanska大太鼓をたたく (dà tài gǔwotataku)
• javanesiskaPukul drum gedhe
• georgiskaდაარტყა დიდ დოლს (daartʼqʼa did dols)
• kazakiskaҮлкен барабанды соғыңыз (Үlken barabandy soġyңyz)
• kambodjanskaវាយស្គរធំ
• kannadaದೊಡ್ಡ ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ (doḍḍa ḍram annu hoḍeyiri)
• koreanska큰 북을 치다 (keun bug-eul chida)
• krioHit di big drɔm
• kurdiskaLi tembûrê mezin xistin (Li tembûrê mezin xistin)
• kirgiziskaЧоң барабанды чап (Čoң barabandy čap)
• latinPercute magna tympanum
• luxemburgiskaHit der grousser Trommel
• lugandaKuba endongo ennene
• lingalaBeta ngonga ya monene
• laotiskaຕີກອງໃຫຍ່
• litauiskaPataikykite didelį būgną (Pataikykite didelį būgną)
• lushaiDrum lian tak chu a rawn vawm a
• lettiskaSitiet lielo bungu
• maithiliबड़का ढोल मारि दियौक (baṛakā ḍhōla māri diyauka)
• malagassiskaKapohy ny amponga lehibe
• maoriPatua te pahū nui (Patua te pahū nui)
• makedonskaУдри во големиот тапан (Udri vo golemiot tapan)
• malayalamവലിയ ഡ്രം അടിക്കുക (valiya ḍraṁ aṭikkuka)
• mongoliskaТом бөмбөр цохи (Tom bөmbөr cohi)
• marathiमोठा ड्रम मारा (mōṭhā ḍrama mārā)
• malajiskaPukul dram besar
• maltesiskaHit-tanbur kbir
• burmesiskaဗုံကြီးနဲ့ ရိုက်တယ်။ (bonekyeenae ritetaal.)
• nepalesiskaठूलो ड्रम हिट (ṭhūlō ḍrama hiṭa)
• nederländskaRaak de grote trom
• norskaSlå på stortromma (Slå på stortromma)
• nordsothoOtla moropa o mogolo
• nyanjaImbani ng'oma yayikulu
• oromoDrumbaa guddaa rukuti
• oriyaବଡ ଡ୍ରମ୍ କୁ ଦବାନ୍ତୁ | (baḍa ḍram ku dabāntu |)
• punjabiਵੱਡੇ ਢੋਲ ਨੂੰ ਮਾਰੋ (vaḍē ḍhōla nū mārō)
• polskaUderz w wielki bęben (Uderz w wielki bęben)
• afghanskaلوی ډرم ووهئ (lwy̰ ډrm wwhỷ)
• portugisiskaBata o grande tambor
• quechuaHatun tamborta takay
• rumänskaLoviți toba mare (Loviți toba mare)
• ryskaУдарь в большой барабан (Udarʹ v bolʹšoj baraban)
• kinjarwandaKanda ingoma nini
• sanskritबृहत् ढोलम् आहत (br̥hat ḍhōlam āhata)
• sindhiوڏو ڊرم مارو (wڏw ڊrm mạrw)
• singalesiskaලොකු බෙරේ ගහන්න (ලොකු බෙරේ ගහන්න)
• slovakiskaUdrieť na veľký bubon (Udrieť na veľký bubon)
• slovenskaUdari po velikem bobnu
• samoanskaTa le pa'u tele
• shonaRova ngoma hombe
• somaliskaKu dhufo durbaanka weyn
• albanskaGoditi daullen e madhe
• serbiskaУдари у велики бубањ (Udari u veliki buban̂)
• sydsothoOtla moropa o moholo
• sundanesiskaPencét kendang badag (Pencét kendang badag)
• swahiliPiga ngoma kubwa
• tamilபெரிய டிரம் அடிக்கவும் (periya ṭiram aṭikkavum)
• teluguపెద్ద డ్రమ్ కొట్టండి (pedda ḍram koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБа барабани калон занед (Ba barabani kalon zaned)
• thailändskaตีกลองใหญ่ (tī klxng h̄ıỵ̀)
• tigrinjaነቲ ዓቢ ከበሮ ውቃዕ (ነti ʾabi kēbēro ውqaʾī)
• turkmeniskaUly deprek ur
• filippinskaPindutin ang malaking drum
• turkiskaBüyük davula vur (Büyük davula vur)
• tsongaBa xigubu lexikulu
• tatariskaЗур барабанга сугыгыз (Zur barabanga sugygyz)
• uiguriskaچوڭ دۇمباقنى ئۇر (cẖwṉg dۇmbạqny̱ ỷۇr)
• ukrainskaВдарити по великому барабану (Vdariti po velikomu barabanu)
• urduبڑا ڈرم مارو (bڑạ ڈrm mạrw)
• uzbekiskaKatta barabanni uring
• vietnamesiskaĐánh trống lớn (Đánh trống lớn)
• xhosaBetha igubu elikhulu
• jiddischשלאָגן די גרויס פּויק (şlʼágn dy grwys ṗwyq)
• yorubaLu ilu nla naa
• kinesiska敲大鼓 (qiāo dà gǔ)
• zuluShaya isigubhu esikhulu

Fler ord