Slå på stora trumman - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Slå på stora trumman?
Att "slå på stora trumman" betyder att göra något storslaget och uppmärksammat för att fira eller markera en händelse eller prestation. Det kan också betyda att göra något som är överdrivet eller onödigt imponerande för att få uppmärksamhet eller stärka sin image.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Slå på stora trumman
Antonymer (motsatsord) till Slå på stora trumman
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Slå på stora trumman?
AF Afrikaans: Slaan die groot drom
AK Twi: Bɔ sanku kɛse no
AM Amhariska: ትልቁን ከበሮ ይምቱ (tīልቁnī kēbēro yīምtu)
AR Arabiska: اضرب الطبل الكبير (ạḍrb ạlṭbl ạlkbyr)
AS Assamiska: ডাঙৰ ঢোলটো মাৰিব (ḍāṅara ḍhōlaṭō māraiba)
AY Aymara: Jach’a tambor ch’allt’aña (Jach’a tambor ch’allt’aña)
AZ Azerbajdzjanska: Böyük nağara vurun (Böyük nağara vurun)
BE Vitryska: Удар у вялікі барабан (Udar u vâlíkí baraban)
BG Bulgariska: Удари големия барабан (Udari golemiâ baraban)
BHO Bhojpuri: बड़का ढोल के मार दीं (baṛakā ḍhōla kē māra dīṁ)
BM Bambara: Dununba in gosi
BN Bengaliska: বড় ড্রাম আঘাত (baṛa ḍrāma āghāta)
BS Bosniska: Udari u veliki bubanj
CA Katalanska: Toca el gran tambor
CEB Cebuano: Pag-igo sa dako nga tambol
CKB Kurdiska: تەپڵی گەورە لێبدە (tەpڵy̰ gەwrە lێbdە)
CO Korsikanska: Batte u big drum
CS Tjeckiska: Udeř na velký buben (Udeř na velký buben)
CY Walesiska: Taro'r drwm mawr
DA Danska: Slå på stortrommen (Slå på stortrommen)
DE Tyska: Schlag die große Trommel
DOI Dogri: बड़ा ढोल मारा (baṛā ḍhōla mārā)
DV Dhivehi: ބޮޑު ބެރު ޖަހާށެވެ (boḍu beru jahāševe)
EE Ewe: Miƒo kpẽ gã la (Miƒo kpẽ gã la)
EL Grekiska: Χτυπήστε το μεγάλο τύμπανο (Chtypḗste to megálo týmpano)
EN Engelska: Hit the big drum
EO Esperanto: Batu la grandan tamburon
ES Spanska: Toca el gran tambor
ET Estniska: Lööge suurt trummi (Lööge suurt trummi)
EU Baskiska: Jo ezazu danbor handia
FA Persiska: به طبل بزرگ ضربه بزنید (bh ṭbl bzrg ḍrbh bzny̰d)
FI Finska: Lyö isoa rumpua (Lyö isoa rumpua)
FIL Filippinska: Pindutin ang malaking drum
FR Franska: Frappez le gros tambour
FY Frisiska: Sla op de grutte trommel
GA Irländska: Buail an druma mór (Buail an druma mór)
GD Skotsk gaeliska: Buail an druma mòr (Buail an druma mòr)
GL Galiciska: Toca o gran tambor
GN Guarani: Embopu pe mbaraka guasu
GOM Konkani: व्हडलो ढोल मारचो (vhaḍalō ḍhōla māracō)
GU Gujarati: મોટા ડ્રમ હિટ (mōṭā ḍrama hiṭa)
HA Hausa: Buga babban ganga
HAW Hawaiian: E hahau i ka pahu nui
HE Hebreiska: הכה על התוף הגדול (hkh ʻl hţwp hgdwl)
HI Hindi: बड़ा ढोल मारो (baṛā ḍhōla mārō)
HMN Hmong: Ntaus lub nruas loj
HR Kroatiska: Udari veliki bubanj
HT Haitiska: Frape gwo tanbou a
HU Ungerska: Üsd meg a nagydobot (Üsd meg a nagydobot)
HY Armeniska: Հարվածեք մեծ թմբուկին (Harvacekʻ mec tʻmbukin)
ID Indonesiska: Pukul drum besar
IG Igbo: Kụọ nnukwu ịgbà (Kụọ nnukwu ịgbà)
ILO Ilocano: Idungpar ti dakkel a drum
IS Isländska: Sláðu á stóru trommuna (Sláðu á stóru trommuna)
IT Italienska: Colpisci il grande tamburo
JA Japanska: 大太鼓をたたく (dà tài gǔwotataku)
JV Javanesiska: Pukul drum gedhe
KA Georgiska: დაარტყა დიდ დოლს (daartʼqʼa did dols)
KK Kazakiska: Үлкен барабанды соғыңыз (Үlken barabandy soġyңyz)
KM Khmer: វាយស្គរធំ
KN Kannada: ದೊಡ್ಡ ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ (doḍḍa ḍram annu hoḍeyiri)
KO Koreanska: 큰 북을 치다 (keun bug-eul chida)
KRI Krio: Hit di big drɔm
KU Kurdiska: Li tembûrê mezin xistin (Li tembûrê mezin xistin)
KY Kirgiziska: Чоң барабанды чап (Čoң barabandy čap)
LA Latin: Percute magna tympanum
LB Luxemburgiska: Hit der grousser Trommel
LG Luganda: Kuba endongo ennene
LN Lingala: Beta ngonga ya monene
LO Lao: ຕີກອງໃຫຍ່
LT Litauiska: Pataikykite didelį būgną (Pataikykite didelį būgną)
LUS Mizo: Drum lian tak chu a rawn vawm a
LV Lettiska: Sitiet lielo bungu
MAI Maithili: बड़का ढोल मारि दियौक (baṛakā ḍhōla māri diyauka)
MG Madagaskar: Kapohy ny amponga lehibe
MI Maori: Patua te pahū nui (Patua te pahū nui)
MK Makedonska: Удри во големиот тапан (Udri vo golemiot tapan)
ML Malayalam: വലിയ ഡ്രം അടിക്കുക (valiya ḍraṁ aṭikkuka)
MN Mongoliska: Том бөмбөр цохи (Tom bөmbөr cohi)
MR Marathi: मोठा ड्रम मारा (mōṭhā ḍrama mārā)
MS Malajiska: Pukul dram besar
MT Maltesiska: Hit-tanbur kbir
MY Myanmar: ဗုံကြီးနဲ့ ရိုက်တယ်။ (bonekyeenae ritetaal.)
NE Nepalesiska: ठूलो ड्रम हिट (ṭhūlō ḍrama hiṭa)
NL Holländska: Raak de grote trom
NO Norska: Slå på stortromma (Slå på stortromma)
NSO Sepedi: Otla moropa o mogolo
NY Nyanja: Imbani ng'oma yayikulu
OM Oromo: Drumbaa guddaa rukuti
OR Odia: ବଡ ଡ୍ରମ୍ କୁ ଦବାନ୍ତୁ | (baḍa ḍram ku dabāntu |)
PA Punjabi: ਵੱਡੇ ਢੋਲ ਨੂੰ ਮਾਰੋ (vaḍē ḍhōla nū mārō)
PL Polska: Uderz w wielki bęben (Uderz w wielki bęben)
PS Pashto: لوی ډرم ووهئ (lwy̰ ډrm wwhỷ)
PT Portugisiska: Bata o grande tambor
QU Quechua: Hatun tamborta takay
RO Rumänska: Loviți toba mare (Loviți toba mare)
RU Ryska: Ударь в большой барабан (Udarʹ v bolʹšoj baraban)
RW Kinyarwanda: Kanda ingoma nini
SA Sanskrit: बृहत् ढोलम् आहत (br̥hat ḍhōlam āhata)
SD Sindhi: وڏو ڊرم مارو (wڏw ڊrm mạrw)
SI Singalesiska: ලොකු බෙරේ ගහන්න (ලොකු බෙරේ ගහන්න)
SK Slovakiska: Udrieť na veľký bubon (Udrieť na veľký bubon)
SL Slovenska: Udari po velikem bobnu
SM Samoan: Ta le pa'u tele
SN Shona: Rova ngoma hombe
SO Somaliska: Ku dhufo durbaanka weyn
SQ Albanska: Goditi daullen e madhe
SR Serbiska: Удари у велики бубањ (Udari u veliki buban̂)
ST Sesotho: Otla moropa o moholo
SU Sundanesiska: Pencét kendang badag (Pencét kendang badag)
SW Swahili: Piga ngoma kubwa
TA Tamil: பெரிய டிரம் அடிக்கவும் (periya ṭiram aṭikkavum)
TE Telugu: పెద్ద డ్రమ్ కొట్టండి (pedda ḍram koṭṭaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Ба барабани калон занед (Ba barabani kalon zaned)
TH Thailändska: ตีกลองใหญ่ (tī klxng h̄ıỵ̀)
TI Tigrinya: ነቲ ዓቢ ከበሮ ውቃዕ (ነti ʾabi kēbēro ውqaʾī)
TK Turkmeniska: Uly deprek ur
TL Tagalog: Pindutin ang malaking drum
TR Turkiska: Büyük davula vur (Büyük davula vur)
TS Tsonga: Ba xigubu lexikulu
TT Tatariska: Зур барабанга сугыгыз (Zur barabanga sugygyz)
UG Uiguriska: چوڭ دۇمباقنى ئۇر (cẖwṉg dۇmbạqny̱ ỷۇr)
UK Ukrainska: Вдарити по великому барабану (Vdariti po velikomu barabanu)
UR Urdu: بڑا ڈرم مارو (bڑạ ڈrm mạrw)
UZ Uzbekiska: Katta barabanni uring
VI Vietnamesiska: Đánh trống lớn (Đánh trống lớn)
XH Xhosa: Betha igubu elikhulu
YI Jiddisch: שלאָגן די גרויס פּויק (şlʼágn dy grwys ṗwyq)
YO Yoruba: Lu ilu nla naa
ZH Kinesiska: 敲大鼓 (qiāo dà gǔ)
ZU Zulu: Shaya isigubhu esikhulu
Exempel på användning av Slå på stora trumman
”Jag mäste våga slå på stora trumman”, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-13).
på stora trumman, (tt), Källa: Karlskoga tidning (2020-06-18).
I vanliga fall skul le vi vilja slå på stora trumman, men det går inte nu., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-21).
på stora trumman och ge mig ut på segerturné försvann., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-02).
på stora trumman, sä ger sportchefen i Oskars hamns bandysällskap, Pelle Folkesson, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-23).
Det finns ingen anledning att slå på stora trumman och påstå att den riktiga, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-14).
Berne Gustavsson, som är en av initiativtagarna, att man skulle passa på att slå, Källa: Barometern (2014-09-26).
Det är alltså dags att slå på stora trumman., Källa: Karlskoga tidning (2018-05-22).
man måste ju slå på stora trumman och ha en lineup som lockar för att folk ska, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-04).
Vi hade ju tänkt att slå på stora trumman inför vår historiska hem mapremiär, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-29).
på stora trumman., Källa: Östersundsposten (2013-04-05).
I stället borde vi slå på stora trumman och klappa oss på bröstet över det svenska, Källa: Östersundsposten (2018-08-24).
Det är slå på-stora-trumman-dag. Det är köpepiz za-dag., Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-14).
Vi vill komma i gång utan att direkt slå på stora trumman., Källa: Arvika nyheter (2019-12-11).
. - De vill nog slå på stora trumman själva när de går ut med det., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-31).
på stora trumman för att han fått priset. ”Han är inte en 'skryt måns’ ., Källa: Smålandsposten (2016-10-15).
Följer efter Slå på stora trumman
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå på stora trumman. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 258 gånger och uppdaterades senast kl. 00:27 den 14 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?