Hoppa till innehåll

Slå sig för bröstet

Synonymer till Slå sig för bröstet

Skryta

Vad betyder Slå sig för bröstet?

Att "slå sig för bröstet" betyder att man visar upp en stolt eller självgod attityd och berättar om sina egna prestationer eller bedrifter. Det kan också hänvisa till någon som överdriver sin självbild och skryter om sig själv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Slå sig för bröstet

Presens indikativ aktiv 1:1-4slår
Presens indikativ aktiv 1:2-4mig
Presens indikativ aktiv 1:3-4för
Presens indikativ aktiv 1:4-4bröstet
Presens indikativ aktiv 2:1-4slår
Presens indikativ aktiv 2:2-4dig
Presens indikativ aktiv 2:3-4för
Presens indikativ aktiv 2:4-4bröstet
Presens indikativ aktiv 3:1-4slår
Presens indikativ aktiv 3:2-4sig
Presens indikativ aktiv 3:3-4för
Presens indikativ aktiv 3:4-4bröstet
Presens indikativ aktiv 4:1-4slår
Presens indikativ aktiv 4:2-4oss
Presens indikativ aktiv 4:3-4för
Presens indikativ aktiv 4:4-4bröstet
Presens indikativ aktiv 5:1-4slår
Presens indikativ aktiv 5:2-4er
Presens indikativ aktiv 5:3-4för
Presens indikativ aktiv 5:4-4bröstet
Preteritum indikativ aktiv 1:1-4slog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-4mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-4för
Preteritum indikativ aktiv 1:4-4bröstet
Preteritum indikativ aktiv 2:1-4slog
Preteritum indikativ aktiv 2:2-4dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-4för
Preteritum indikativ aktiv 2:4-4bröstet
Preteritum indikativ aktiv 3:1-4slog
Preteritum indikativ aktiv 3:2-4sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-4för
Preteritum indikativ aktiv 3:4-4bröstet
Preteritum indikativ aktiv 4:1-4slog
Preteritum indikativ aktiv 4:2-4oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-4för
Preteritum indikativ aktiv 4:4-4bröstet
Preteritum indikativ aktiv 5:1-4slog
Preteritum indikativ aktiv 5:2-4er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-4för
Preteritum indikativ aktiv 5:4-4bröstet
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-4sloge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-4mig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-4för
Preteritum konjunktiv aktiv 1:4-4bröstet
Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-4sloge
Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-4dig
Preteritum konjunktiv aktiv 2:3-4för
Preteritum konjunktiv aktiv 2:4-4bröstet
Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-4sloge
Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-4sig
Preteritum konjunktiv aktiv 3:3-4för
Preteritum konjunktiv aktiv 3:4-4bröstet
Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-4sloge
Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-4oss
Preteritum konjunktiv aktiv 4:3-4för
Preteritum konjunktiv aktiv 4:4-4bröstet
Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-4sloge
Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-4er
Preteritum konjunktiv aktiv 5:3-4för
Preteritum konjunktiv aktiv 5:4-4bröstet
Imperativ 1:1-4slå
Imperativ 1:2-4dig
Imperativ 1:3-4för
Imperativ 1:4-4bröstet
Imperativ 2:1-4slå
Imperativ 2:2-4er
Imperativ 2:3-4för
Imperativ 2:4-4bröstet
Infinitiv aktiv 1:1-4slå
Infinitiv aktiv 1:2-4mig
Infinitiv aktiv 1:3-4för
Infinitiv aktiv 1:4-4bröstet
Infinitiv aktiv 2:1-4slå
Infinitiv aktiv 2:2-4dig
Infinitiv aktiv 2:3-4för
Infinitiv aktiv 2:4-4bröstet
Infinitiv aktiv 3:1-4slå
Infinitiv aktiv 3:2-4sig
Infinitiv aktiv 3:3-4för
Infinitiv aktiv 3:4-4bröstet
Infinitiv aktiv 4:1-4slå
Infinitiv aktiv 4:2-4oss
Infinitiv aktiv 4:3-4för
Infinitiv aktiv 4:4-4bröstet
Infinitiv aktiv 5:1-4slå
Infinitiv aktiv 5:2-4er
Infinitiv aktiv 5:3-4för
Infinitiv aktiv 5:4-4bröstet
Supinum aktiv 1:1-4slagit
Supinum aktiv 1:2-4mig
Supinum aktiv 1:3-4för
Supinum aktiv 1:4-4bröstet
Supinum aktiv 2:1-4slagit
Supinum aktiv 2:2-4dig
Supinum aktiv 2:3-4för
Supinum aktiv 2:4-4bröstet
Supinum aktiv 3:1-4slagit
Supinum aktiv 3:2-4sig
Supinum aktiv 3:3-4för
Supinum aktiv 3:4-4bröstet
Supinum aktiv 4:1-4slagit
Supinum aktiv 4:2-4oss
Supinum aktiv 4:3-4för
Supinum aktiv 4:4-4bröstet
Supinum aktiv 5:1-4slagit
Supinum aktiv 5:2-4er
Supinum aktiv 5:3-4för
Supinum aktiv 5:4-4bröstet
Presens particip 1:1-4slående
Presens particip 1:2-4mig
Presens particip 1:3-4för
Presens particip 1:4-4bröstet
Presens particip 2:1-4slående
Presens particip 2:2-4dig
Presens particip 2:3-4för
Presens particip 2:4-4bröstet
Presens particip 3:1-4slående
Presens particip 3:2-4sig
Presens particip 3:3-4för
Presens particip 3:4-4bröstet
Presens particip 4:1-4slående
Presens particip 4:2-4oss
Presens particip 4:3-4för
Presens particip 4:4-4bröstet
Presens particip 5:1-4slående
Presens particip 5:2-4er
Presens particip 5:3-4för
Presens particip 5:4-4bröstet
Presens particip genitiv 1:1-4slåendes
Presens particip genitiv 1:2-4mig
Presens particip genitiv 1:3-4för
Presens particip genitiv 1:4-4bröstet
Presens particip genitiv 2:1-4slåendes
Presens particip genitiv 2:2-4dig
Presens particip genitiv 2:3-4för
Presens particip genitiv 2:4-4bröstet
Presens particip genitiv 3:1-4slåendes
Presens particip genitiv 3:2-4sig
Presens particip genitiv 3:3-4för
Presens particip genitiv 3:4-4bröstet
Presens particip genitiv 4:1-4slåendes
Presens particip genitiv 4:2-4oss
Presens particip genitiv 4:3-4för
Presens particip genitiv 4:4-4bröstet
Presens particip genitiv 5:1-4slåendes
Presens particip genitiv 5:2-4er
Presens particip genitiv 5:3-4för
Presens particip genitiv 5:4-4bröstet

Exempel på användning av Slå sig för bröstet

  • Debatt De blågröna fortsätter att slå sig för bröstet och säger sig värna kultur, Källa: Smålandsposten (2020-01-07).
  • för bröstet och skylla nya stadsdelen för helgtrafiken, Källa: Östersundsposten (2016-06-23).
  • Bh-företaget kan stolt slå sig för bröstet, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-23).
  • Det här är inte en fråga om att slå sig för bröstet., Källa: Avesta tidning (2021-04-28).
  • Ingen religion kan slå sig för bröstet när det gäller att före träda godhet, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-28).
  • Nu kan han slå sig för bröstet., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-13).
  • Han ska inte slå sig för bröstet för att det inte före kommer så myck et antibiotika, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-10).
  • För min del hade Per Bolund och andra ministrar gärna fått slå sig för bröstet, Källa: Smålandsposten (2021-05-08).
  • sig för bröstet och tacka sin Gud, att man ej var så som denne fallne broder, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
  • Den som är rikt begåvad borde därför inte slå sig för bröstet utan hellre stanna, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-15).
  • Örn man inte faller för frestelsen att slå sig för bröstet och ge omedelbar, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-21).
  • Hon säger att hon vill få Årjängs företagare att slå sig för bröstet mer och, Källa: Arvika nyheter (2022-04-29).
  • Volvo vill gärna slå sig för bröstet och ta åt sig äran - men sanningen är den, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-23).
  • N:j, det är något som politikerna ska kunla slå sig för bröstet för, och såga, Källa: Östersundsposten (2016-04-23).
  • Inte mycket att slå sig för bröstet för, Blågröna, Källa: Smålandsposten (2021-09-23).
  • sig för bröstet kring hyresintäkter som utgör en skvätt pink i Storsjön för, Källa: Östersundsposten (2015-04-01).
  • . - Facket har inte gjort ett dugg och kan inte gå runt och slå sig för bröstet, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-31).
  • . - Nintendo använder sällan siff ror för att slå sig för bröstet, det är oftare, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-13).

Översättningar av Slå sig för bröstet

  • afrikaansKlop jou bors
  • akanBɔ wo moma so
  • amhariskaደረትን ይመቱ (dērētīnī yīmētu)
  • arabiskaتغلب على صدرك (tgẖlb ʿly̱ ṣdrk)
  • assamesiskaবুকুখন কোব (bukukhana kōba)
  • aymaraPechomaruw ch’allt’añama (Pechomaruw ch’allt’añama)
  • azerbajdzjanskaSinə döyün (Sinə döyün)
  • belarusiskaБіцца ў грудзі (Bícca ŭ grudzí)
  • bulgariskaБийте гърдите си (Bijte gʺrdite si)
  • bhojpuriआपन छाती पीटत बानी (āpana chātī pīṭata bānī)
  • bambaraAw bɛ aw disi gosi
  • bengaliতোমার বুকে মার (tōmāra bukē māra)
  • bosniskaTuci se u grudi
  • katalanskaBateu-vos el pit
  • cebuanoPukpok imong dughan
  • centralkurdiskaسنگت لێبدە (sngt lێbdە)
  • korsikanskaBatte u to pettu
  • tjeckiskaPorazit hruď (Porazit hruď)
  • walesiskaCurwch eich brest
  • danskaSlå dit bryst (Slå dit bryst)
  • tyskaSchlag dir auf die Brust
  • dogriछाती पीट दे (chātī pīṭa dē)
  • divehiމޭގައި ތަޅާށެވެ (mēga‘i taḷāševe)
  • eweƑo wò akɔta (Ƒo wò akɔta)
  • grekiskaΧτυπήστε το στήθος σας (Chtypḗste to stḗthos sas)
  • engelskaBeat your chest
  • esperantoBatu vian bruston
  • spanskagolpea tu pecho
  • estniskaLöö oma rinda (Löö oma rinda)
  • baskiskaJo ezazu zure bularra
  • persiskaسینه ات را بزن (sy̰nh ạt rạ bzn)
  • finskaLyö rintaasi (Lyö rintaasi)
  • filippinskaTalunin ang iyong dibdib
  • franskaBattez votre poitrine
  • västfrisiskaSla dyn boarst
  • iriskaBuille do bhrollach
  • skotsk gaeliskaBuail do bhroilleach
  • galiciskaBate o peito
  • guaraníEinupã nde jyva (Einupã nde jyva)
  • konkaniछाती मारप (chātī mārapa)
  • gujaratiતમારી છાતી હરાવ્યું (tamārī chātī harāvyuṁ)
  • hausaBuga kirjin ku
  • hawaiiskaE hahau i kou umauma
  • hebreiskaהכה את החזה שלך (hkh ʼţ hẖzh şlk)
  • hindiअपनी छाती मारो (apanī chātī mārō)
  • hmongspråkNtaus koj lub hauv siab
  • kroatiskaUdari se u prsa
  • haitiskaBat pwatrin ou
  • ungerskaVerje meg a mellkasát (Verje meg a mellkasát)
  • armeniskaԾեծեք ձեր կրծքավանդակը (Cecekʻ jer krckʻavandakə)
  • indonesiskaKalahkan dadamu
  • igboTie obi gị (Tie obi gị)
  • ilokoKabilem ti barukongmo
  • isländskaBerðu á brjóstið (Berðu á brjóstið)
  • italienskaBattiti il petto
  • japanska胸をたたく (xiōngwotataku)
  • javanesiskaNgalahake dhadhamu
  • georgiskaსცემეს მკერდზე (stsemes mkʼerdze)
  • kazakiskaКеудеңізді ұрыңыз (Keudeңízdí ұryңyz)
  • kambodjanskaវាយទ្រូងរបស់អ្នក។
  • kannadaನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ (nim'ma edeyannu sōlisi)
  • koreanska가슴을 치다 (gaseum-eul chida)
  • krioBit yu chɛst
  • kurdiskaLi sînga xwe xistin (Li sînga xwe xistin)
  • kirgiziskaКөкүрөгүңдү ур (Kөkүrөgүңdү ur)
  • latinPectore beat
  • luxemburgiskaBeat Är Këscht (Beat Är Këscht)
  • lugandaKuba ekifuba kyo
  • lingalaBeta ntolo na yo
  • laotiskaຕີຫນ້າເອິກຂອງເຈົ້າ
  • litauiskaSumušk į krūtinę (Sumušk į krūtinę)
  • lushaiI rilru chu vuak rawh
  • lettiskaSit ar krūtīm (Sit ar krūtīm)
  • maithiliछाती पीटब (chātī pīṭaba)
  • malagassiskaKapohy ny tratra
  • maoriPatupatua tou uma
  • makedonskaПобеди ги градите (Pobedi gi gradite)
  • malayalamനിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് അടിക്കുക (niṅṅaḷuṭe neñc aṭikkuka)
  • mongoliskaЦээжээ цохи (Cééžéé cohi)
  • marathiछाती ठोका (chātī ṭhōkā)
  • malajiskaPukul dada anda
  • maltesiskaĦabbat sider tiegħek
  • burmesiskaမင်းရဲ့ရင်ဘတ်ကို ရိုက်တယ်။ (mainnraerainbhaatko ritetaal.)
  • nepalesiskaआफ्नो छाती पिट्नुहोस् (āphnō chātī piṭnuhōs)
  • nederländskaKlop op je borst
  • norskaSlå deg på brystet (Slå deg på brystet)
  • nordsothoBetha sehuba sa gago
  • nyanjaMenyani pachifuwa chanu
  • oromoGaraa kee dha'i
  • oriyaଛାତି କୁ ପିଟ | (chāti ku piṭa |)
  • punjabiਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਹਰਾਓ (āpaṇī chātī nū harā'ō)
  • polskaBij się w pierś (Bij się w pierś)
  • afghanskaخپله سینه وهل (kẖplh sy̰nh whl)
  • portugisiskaBata no seu peito
  • quechuaSinqaykita maqay
  • rumänskaBate-ți pieptul (Bate-ți pieptul)
  • ryskaУдарь себя в грудь (Udarʹ sebâ v grudʹ)
  • kinjarwandaMukubite igituza
  • sanskritवक्षःस्थलं ताडयतु (vakṣaḥsthalaṁ tāḍayatu)
  • sindhiپنهنجي سيني کي مارو (pnhnjy syny ḵy mạrw)
  • singalesiskaඔබේ පපුවට පහර දෙන්න (ඔබේ පපුවට පහර දෙන්න)
  • slovakiskaPoraziť hruď (Poraziť hruď)
  • slovenskaUdarite se po prsih
  • samoanskaTu'i lou fatafata
  • shonaRova chipfuva chako
  • somaliskaLaabtaada garaac
  • albanskaRrih gjoksin
  • serbiskaУдари се у груди (Udari se u grudi)
  • sydsothoOtla sefuba
  • sundanesiskaNeunggeulan dada
  • swahiliPiga kifua chako
  • tamilஉங்கள் மார்பில் அடிக்கவும் (uṅkaḷ mārpil aṭikkavum)
  • teluguమీ ఛాతీని కొట్టండి (mī chātīni koṭṭaṇḍi)
  • tadzjikiskaСинаатонро занед (Sinaatonro zaned)
  • thailändskaเอาชนะหน้าอกของคุณ (xeāchna h̄n̂āxk k̄hxng khuṇ)
  • tigrinjaኣፍልብኻ ውቃዕ (ʿaፍልbīkxa ውqaʾī)
  • turkmeniskaGursagyňy ur (Gursagyňy ur)
  • filippinskaTalunin ang iyong dibdib
  • turkiskagöğsünü döv (göğsünü döv)
  • tsongaBebula xifuva xa wena
  • tatariskaКүкрәгеңне кыйна (Kүkrəgeңne kyjna)
  • uiguriskaكۆكرىكىڭىزنى ئۇر (kۆkry̱ky̱ṉgy̱zny̱ ỷۇr)
  • ukrainskaБийте себе в груди (Bijte sebe v grudi)
  • urduاپنا سینہ مارو (ạpnạ sy̰nہ mạrw)
  • uzbekiskaKo'kragingizni uring
  • vietnamesiskaĐánh vào ngực bạn (Đánh vào ngực bạn)
  • xhosaBetha isifuba sakho
  • jiddischקלאַפּן דיין קאַסטן (qlʼaṗn dyyn qʼastn)
  • yorubaLu àyà rẹ (Lu àyà rẹ)
  • kinesiska捶胸 (chuí xiōng)
  • zuluShaya isifuba sakho

Fler ord

Slå sig för sitt bröstSlå sig gul och blåSlå sig i backen påSlå sig i slang medSlå sig ihopSlå sig ihop medSlå sig lösSlå sig nedSlå sig nerSlå sig påSlå sig sammanSlå sig tillsamman

Den här sidan har visats 420 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring