Slå sig lös

Vad betyder Slå sig lös?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Slå sig lös

Exempel på användning av Slå sig lös

• Slå sig lös 6. Partiskt 7. Ställa upp 12. Övertog 14., Källa: Arvika nyheter (2021-05-12).
• äntligen öpp na dörrarna till slottet och börja leva, inte minst Elsa fick slå, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-27).
• sig lös och skrämma i väg rånaren., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-12).
• Kvinnan lyckades slå sig lös och kunde därefter springa från platsen., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-20).
• sig lös från förtryckande normer och omfamna den hon verkligen var., Källa: Smålandsposten (2019-12-24).
• Mera passande och kläd samt vore dock att slå sig lös och ställa till med en, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-19).
• honom, och därmed musi ken, en helyllekänsla som både är svår och onödig att slå, Källa: Smålandsposten (2014-04-02).
• sig lös från förtryckande normer och omfamna den hon verkli gen var., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-27).
• äntligen j öppna dörrarna till slottet och börja leva, inte minst Elsa fick slå, Källa: Barometern (2019-12-27).
• sig lös med en kul grej, utan att behöva tänka till ordentligt., Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-21).
• Det går att stanna i käns lan, eller slå sig lös., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-28).
• Nu är det finfint att slå sig ner vid trottoaren och slå sig lös på kontinentalsmak, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-03).
• sig lös från förtryck¬, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-27).
• Han ha de så gerna velat hafva Wilhelm med sig, men denne kunde ej slå sig lös, Källa: Karlskoga tidning (1889-02-27).

Översättningar av Slå sig lös

• afrikaansBreek los
• akanBue wo ho mu
• amhariskaይፍቱ (yīፍtu)
• arabiskaتحرر بالقوة (tḥrr bạlqwẗ)
• assamesiskaঢিলা ভাঙি যাওক (ḍhilā bhāṅi yā'ōka)
• aymaraP’akjaña (P’akjaña)
• azerbajdzjanskaBoşalmaq (Boşalmaq)
• belarusiskaВырвацца на волю (Vyrvacca na volû)
• bulgariskaОтпуснете се (Otpusnete se)
• bhojpuriटूट के ढीला हो जाला (ṭūṭa kē ḍhīlā hō jālā)
• bambaraAw bɛ a kari
• bengaliবলপূর্বক মুক্ত হত্তয়া (balapūrbaka mukta hattaẏā)
• bosniskaOslobodi se
• katalanskaAlliberar-se
• cebuanoPagbuwag
• centralkurdiskaشل بکەرەوە (sẖl bḵەrەwە)
• korsikanskaScacciate
• tjeckiskaUvolnit
• walesiskaTorri'n rhydd
• danskaSlå dig løs (Slå dig løs)
• tyskaAusbrechen
• dogriढीला तोड़ दे (ḍhīlā tōṛa dē)
• divehiބްރޭކް ލޫސް (brēk lūs)
• eweGbugbɔ ɖe asi le eŋu
• grekiskaΛύνομαι (Lýnomai)
• engelskaBreak loose
• esperantoLiberigu
• spanskaLiberarse con fuerza
• estniskaLaske lahti
• baskiskaAskatu
• persiskaبشکن (bsẖḵn)
• finskaPäästä vapaaksi (Päästä vapaaksi)
• filippinskaMakipaghiwalay
• franskaSe dégager (Se dégager)
• västfrisiskaLosbrekke
• iriskaBriseadh scaoilte
• skotsk gaeliskaBris air falbh
• galiciskaSoltarse
• guaraníOñembotapykue (Oñembotapykue)
• konkaniमोडून सोडप (mōḍūna sōḍapa)
• gujaratiછૂટો તોડી નાખો (chūṭō tōḍī nākhō)
• hausaKarya sako
• hawaiiskaWehewehe
• hebreiskaלהשתחרר (lhşţẖrr)
• hindiढीला ब्रेक (ḍhīlā brēka)
• hmongspråkUa kom xoob
• kroatiskaOsloboditi se
• haitiskaKraze ki lach
• ungerskaElszabadul
• armeniskaԿոտրվել (Kotrvel)
• indonesiskaMembebaskan diri
• igbogbajie
• ilokoAglukatka
• isländskaLosaðu þig
• italienskaLiberati
• japanskaブレイク・ルーズ (bureiku・rūzu)
• javanesiskaPedhot
• georgiskaგათავისუფლდი (gatavisupldi)
• kazakiskaСыну (Synu)
• kambodjanskaបែកខ្ញែក
• kannadaಬಿಡಿಬಿಡಿ (biḍibiḍi)
• koreanska탈출하다 (talchulhada)
• krioBrek loose
• kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
• kirgiziskaСынуу (Synuu)
• latinSolve
• luxemburgiskaBreak loose
• lugandaMenyewo okusumululwa
• lingalaBobuka bokangami
• laotiskaແຍກອອກ
• litauiskaIšsilaisvinti (Išsilaisvinti)
• lushaiBreak loose rawh
• lettiskaAtbrīvojies (Atbrīvojies)
• maithiliढीला टूटि जाउ (ḍhīlā ṭūṭi jā'u)
• malagassiskaMisaraka
• maoriWhatiwhati
• makedonskaРаскинете се (Raskinete se)
• malayalamപൊളിക്കുക (peāḷikkuka)
• mongoliskaСулрах (Sulrah)
• marathiसैल तोडणे (saila tōḍaṇē)
• malajiskaPutuslah
• maltesiskaBreak loose
• burmesiskaဖြည် (hpyi)
• nepalesiskaखुकुलो तोड्नुहोस् (khukulō tōḍnuhōs)
• nederländskaLosbreken
• norskaBryte løs
• nordsothoRoba go lokologana
• nyanjaKumasuka
• oromoHiikkaa hiikaa
• oriyaଖାଲି ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (khāli bhāṅgantu |)
• punjabiਢਿੱਲੀ ਤੋੜੋ (ḍhilī tōṛō)
• polskaWyrwać się na wolność (Wyrwać się na wolność)
• afghanskaمات کړئ (mạt ḵړỷ)
• portugisiskaLiberte-se
• quechuaP’akikuy
• rumänskaScăpa din frâu (Scăpa din frâu)
• ryskaВырваться на свободу (Vyrvatʹsâ na svobodu)
• kinjarwandaKurekura
• sanskritमुक्तं भग्नं कुरुत (muktaṁ bhagnaṁ kuruta)
• sindhiٽوڙي ڇڏڻ (ٽwڙy ڇڏڻ)
• singalesiskaකඩන්න
• slovakiskaUvoľnite sa (Uvoľnite sa)
• slovenskaZrahljaj se
• samoanskaTatala tatala
• shonaBvunza
• somaliskaDabacsan
• albanskaShkëputeni (Shkëputeni)
• serbiskaОслободити се (Osloboditi se)
• sydsothoKhaoha
• sundanesiskaPegat-pegat
• swahiliKuvunja huru
• tamilதளர்வாக உடைக்கவும் (taḷarvāka uṭaikkavum)
• teluguవదులుగా విచ్ఛిన్నం (vadulugā vicchinnaṁ)
• tadzjikiskaШикастан (Šikastan)
• thailändskaหลุดพ้น (h̄lud pĥn)
• tigrinjaምፍታሕ (ምፍtahhī)
• turkmeniskaBoş (Boş)
• filippinskaMakipaghiwalay
• turkiskaKurtulmak
• tsongaPfuxeta ku ntshunxeka
• tatariskaТәнәфес (Tənəfes)
• uiguriskaبوشاڭ (bwsẖạṉg)
• ukrainskaЗвільнитися (Zvílʹnitisâ)
• urduڈھیلا توڑنا (ڈھy̰lạ twڑnạ)
• uzbekiskaBo'shash
• vietnamesiskaphá vỡ (phá vỡ)
• xhosaQhawuka
• jiddischברעכן זיך (brʻkn zyk)
• yorubaAdehun
• kinesiska冲出重围 (chōng chū zhòng wéi)
• zuluPhumula

Fler ord