Slå sina kloka huvuden ihop
Synonymer till Slå sina kloka huvuden ihop
Vad betyder Slå sina kloka huvuden ihop?
Detta uttryck betyder att två eller flera personer arbetar tillsammans för att lösa ett problem eller ta ett beslut genom att använda sin intelligens och erfarenhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Slå sina kloka huvuden ihop
| Presens indikativ aktiv 1:1-5 | slår |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-5 | sina |
| Presens indikativ aktiv 1:3-5 | kloka |
| Presens indikativ aktiv 1:4-5 | huvuden |
| Presens indikativ aktiv 1:5-5 | ihop |
| Presens indikativ s-form 1:1-5 | slås |
| Presens indikativ s-form 1:2-5 | sina |
| Presens indikativ s-form 1:3-5 | kloka |
| Presens indikativ s-form 1:4-5 | huvuden |
| Presens indikativ s-form 1:5-5 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-5 | slog |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-5 | sina |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-5 | kloka |
| Preteritum indikativ aktiv 1:4-5 | huvuden |
| Preteritum indikativ aktiv 1:5-5 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-5 | slogs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-5 | sina |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-5 | kloka |
| Preteritum indikativ s-form 1:4-5 | huvuden |
| Preteritum indikativ s-form 1:5-5 | ihop |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-5 | sloge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-5 | sina |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-5 | kloka |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:4-5 | huvuden |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:5-5 | ihop |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-5 | sloges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-5 | sina |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-5 | kloka |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:4-5 | huvuden |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:5-5 | ihop |
| Imperativ 1:1-5 | slå |
| Imperativ 1:2-5 | sina |
| Imperativ 1:3-5 | kloka |
| Imperativ 1:4-5 | huvuden |
| Imperativ 1:5-5 | ihop |
| Infinitiv aktiv 1:1-5 | slå |
| Infinitiv aktiv 1:2-5 | sina |
| Infinitiv aktiv 1:3-5 | kloka |
| Infinitiv aktiv 1:4-5 | huvuden |
| Infinitiv aktiv 1:5-5 | ihop |
| Infinitiv s-form 1:1-5 | slås |
| Infinitiv s-form 1:2-5 | sina |
| Infinitiv s-form 1:3-5 | kloka |
| Infinitiv s-form 1:4-5 | huvuden |
| Infinitiv s-form 1:5-5 | ihop |
| Supinum aktiv 1:1-5 | slagit |
| Supinum aktiv 1:2-5 | sina |
| Supinum aktiv 1:3-5 | kloka |
| Supinum aktiv 1:4-5 | huvuden |
| Supinum aktiv 1:5-5 | ihop |
| Supinum s-form 1:1-5 | slagits |
| Supinum s-form 1:2-5 | sina |
| Supinum s-form 1:3-5 | kloka |
| Supinum s-form 1:4-5 | huvuden |
| Supinum s-form 1:5-5 | ihop |
| Presens particip 1:1-5 | slående |
| Presens particip 1:2-5 | sina |
| Presens particip 1:3-5 | kloka |
| Presens particip 1:4-5 | huvuden |
| Presens particip 1:5-5 | ihop |
| Presens particip genitiv 1:1-5 | slåendes |
| Presens particip genitiv 1:2-5 | sina |
| Presens particip genitiv 1:3-5 | kloka |
| Presens particip genitiv 1:4-5 | huvuden |
| Presens particip genitiv 1:5-5 | ihop |
Exempel på användning av Slå sina kloka huvuden ihop
- sport chefen Micke Eriksson, trä nare Charles Franzén och ”Kjella” , ska kunna slå, Källa: Östersundsposten (2015-11-27).
- Kanske är det dags för Volvo och Ikea att slå sina kloka huvuden ihop?, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-16).
- kommuner, föreningar och andra organisationer som är verksamma i vår region att slå, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-08).
- Vad den skulle användas till fick dock experterna slå sina kloka huvuden ihop, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-11).
- Tänk örn vänstern i stället kunde slå sina kloka huvuden ihop och leverera kon, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-19).
- sina kloka huvuden ihop för att lösa för att, än en gång, tillgodose resenä, Källa: Avesta tidning (2017-07-28).
- till sist Van Veeteren och Gunnar Barbarotti slå sina kloka huvuden ihop och, Källa: Smålandsposten (2018-08-14).
- Kommunen och Gamla Byn borde slå sina kloka huvuden ihop och se till att de, Källa: Avesta tidning (2015-01-23).
- Wigren, tek niske chefen Markus Kan nala i Torneå - och kanske fler - nu får slå, Källa: Haparandabladet (2015-06-09).
- ihop igen, skri ver Variety., Källa: Smålandsposten (2017-07-17).
- , måste nu slå sina kloka huvuden ihop och snickra ihop en ny utvärdering av, Källa: Östersundsposten (2018-05-16).
- Goda krafter måste slå sina kloka huvuden ihop för att hålla visionen om glada, Källa: Östersundsposten (2015-07-28).
- sina kloka huvuden ihop och gå samman i ett gemensamt damlag., Källa: Vimmerby tidning (2017-05-10).
- Då måste kommu nen och Östersunds FK slå sina kloka huvuden ihop och örn möjligt, Källa: Östersundsposten (2017-05-18).
- sina kloka huvuden ihop och få i gång "morfars gamla moppe” från 1958., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-05).
- . - Alla har försökt slå sina kloka huvuden ihop och hitta en resurs till för, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-21).
- Men alla måste slå sina kloka huvuden ihop och bestämma vad man ska göra., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-12).
- ihop och knäcka ett fall med förgreningar från den kontinentala miljö där Van, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-23).
- sina kloka huvuden ihop och försöka hitta någon lösning på den prekära situa, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-08).
- sak, ibland kan man behöva vara flera och slå sina kloka huvuden ihop, säger, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-14).
Översättningar av Slå sina kloka huvuden ihop
- afrikaansSit julle wyse koppe bymekaar
- akanMomfa mo ti a nyansa wom no nkabom
- amhariskaጥበበኛ ጭንቅላቶቻችሁን አንድ ላይ አድርጉ (thībēbēnya chīnīqīlatocacīሁnī ʿēnīdī layī ʿēdīrīgu)
- arabiskaضعوا رؤوسكم الحكيمة معًا (ḍʿwạ rw̉wskm ạlḥkymẗ mʿaⁿạ)
- assamesiskaআপোনাৰ জ্ঞানী মূৰ দুটা একেলগে ৰাখক (āpōnāra jñānī mūra duṭā ēkēlagē raākhaka)
- aymaraYatiñani p’iqinakam mayachasipxam (Yatiñani p’iqinakam mayachasipxam)
- azerbajdzjanskaMüdrik başlarınızı bir yerə qoyun (Müdrik başlarınızı bir yerə qoyun)
- belarusiskaЗбярыце свае мудрыя галовы (Zbâryce svae mudryâ galovy)
- bulgariskaСъберете мъдрите си глави (Sʺberete mʺdrite si glavi)
- bhojpuriआपन बुद्धिमान माथा एकट्ठा कर लीं (āpana bud'dhimāna māthā ēkaṭṭhā kara līṁ)
- bambaraAw ye aw kunkolo hakilitigiw bila ɲɔgɔn na
- bengaliআপনার জ্ঞানী মাথা একসাথে রাখুন (āpanāra jñānī māthā ēkasāthē rākhuna)
- bosniskaSkupite svoje mudre glave
- katalanskaAjunteu els vostres caps savis
- cebuanoIbutang ang imong maalamon nga mga ulo
- centralkurdiskaسەرە ژیرەکانتان پێکەوە دابنێن (sەrە zẖy̰rەḵạntạn pێḵەwە dạbnێn)
- korsikanskaMettite i vostri capi sapienti
- tjeckiskaDejte své moudré hlavy dohromady (Dejte své moudré hlavy dohromady)
- walesiskaRhowch eich pennau doeth at ei gilydd
- danskaSæt dine kloge hoveder sammen
- tyskaSetzen Sie Ihre klugen Köpfe zusammen (Setzen Sie Ihre klugen Köpfe zusammen)
- dogriअपने ज्ञानी सिरें गी इकट्ठा करो (apanē jñānī sirēṁ gī ikaṭṭhā karō)
- divehiބުއްދިވެރި ބޯތައް އެއްކޮށްލާށެވެ (bu‘diveri bōta‘ ‘e‘košlāševe)
- eweMitsɔ miaƒe ta nunyalawo ƒo ƒu
- grekiskaΕνώστε τα σοφά σας κεφάλια (Enṓste ta sophá sas kephália)
- engelskaPut your wise heads together
- esperantoKunigu viajn saĝajn kapojn (Kunigu viajn saĝajn kapojn)
- spanskaJunten sus cabezas sabias
- estniskaPange oma targad pead kokku
- baskiskaJarri zure buru jakintsuak elkarrekin
- persiskaسرهای عاقل خود را کنار هم بگذارید (srhạy̰ ʿạql kẖwd rạ ḵnạr hm bgdẖạry̰d)
- finskaLaittakaa viisaat päänne yhteen (Laittakaa viisaat päänne yhteen)
- filippinskaPagsamahin ang iyong matatalinong ulo
- franskaRassemblez vos têtes sages (Rassemblez vos têtes sages)
- västfrisiskaSet dyn wize hollen byinoar
- iriskaCuir do chinn ciallmhar le chéile (Cuir do chinn ciallmhar le chéile)
- skotsk gaeliskaCuir do chinn ghlic ri chèile (Cuir do chinn ghlic ri chèile)
- galiciskaXunta as túas cabezas sabias (Xunta as túas cabezas sabias)
- guaraníPemoĩ pene akã iñarandúva oñondive (Pemoĩ pene akã iñarandúva oñondive)
- konkaniतुमचीं बुदवंत तकलीं एकठांय करात (tumacīṁ budavanta takalīṁ ēkaṭhānya karāta)
- gujaratiતમારા શાણા માથાને એકસાથે મૂકો (tamārā śāṇā māthānē ēkasāthē mūkō)
- hausaHaɗa kawunan ku masu hikima tare
- hawaiiskaE hui pu i ko oukou mau poo akamai
- hebreiskaחבר את ראשי החכמים שלך יחד (ẖbr ʼţ rʼşy hẖkmym şlk yẖd)
- hindiअपने बुद्धिमान सिर एक साथ रखो (apanē bud'dhimāna sira ēka sātha rakhō)
- hmongspråkMuab koj lub taub hau ntse ua ke
- kroatiskaSastavite svoje mudre glave
- haitiskaMete tèt ou saj ansanm (Mete tèt ou saj ansanm)
- ungerskaTedd össze bölcs fejedet (Tedd össze bölcs fejedet)
- armeniskaԴրեք ձեր իմաստուն գլուխները միասին (Drekʻ jer imastun gluxnerə miasin)
- indonesiskaSatukan kepala bijak Anda
- igboTinye isi ndị amamihe gị ọnụ (Tinye isi ndị amamihe gị ọnụ)
- ilokoIkabilyo dagiti masirib nga uloyo
- isländskaSettu vitur höfuðin saman (Settu vitur höfuðin saman)
- italienskaMetti insieme le tue teste sagge
- japanska知恵を絞って (zhī huìwo jiǎotte)
- javanesiskaSijine sirah sing wicaksana
- georgiskaშეაერთეთ თქვენი ბრძენი თავები (sheaertet tkveni brdzeni tavebi)
- kazakiskaДана бастарыңызды біріктіріңіз (Dana bastaryңyzdy bíríktíríңíz)
- kambodjanskaដាក់ក្បាលដ៏ឈ្លាសវៃរបស់អ្នកជាមួយគ្នា
- kannadaನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಲೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ (nim'ma bud'dhivanta talegaḷannu oṭṭige sērisi)
- koreanska지혜로운 머리를 모아라 (jihyeloun meolileul moala)
- krioUna put una ed dɛn we gɛt sɛns togɛda
- kurdiskaSerên xwe yên aqil bidin hev (Serên xwe yên aqil bidin hev)
- kirgiziskaАкылдуу башыңарды бириктиргиле (Akylduu bašyңardy biriktirgile)
- latinSapientes capita vestra simul
- luxemburgiskaSetzt Är weise Käpp zesummen (Setzt Är weise Käpp zesummen)
- lugandaEmitwe gyammwe egy’amagezi giteeke wamu
- lingalaBotia mitu na bino ya mayele esika moko
- laotiskaເອົາຫົວທີ່ສະຫລາດຂອງເຈົ້າຮ່ວມກັນ
- litauiskaSudėkite savo išmintingas galvas (Sudėkite savo išmintingas galvas)
- lushaiIn lu fingte chu dah khawm rawh u
- lettiskaSalieciet gudrās galvas kopā (Salieciet gudrās galvas kopā)
- maithiliअपन बुद्धिमान माथ एक ठाम राखू (apana bud'dhimāna mātha ēka ṭhāma rākhū)
- malagassiskaAmpifandraiso ny lohanareo hendry
- maoriWhakakotahitia o koutou mahunga whakaaro nui
- makedonskaСоберете ги мудрите глави (Soberete gi mudrite glavi)
- malayalamനിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനമുള്ള തലകൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുക (niṅṅaḷuṭe jñānamuḷḷa talakaൾ orumicc cēർkkuka)
- mongoliskaУхаалаг толгойгоо нийлүүл (Uhaalag tolgojgoo nijlүүl)
- marathiआपले शहाणे डोके एकत्र ठेवा (āpalē śahāṇē ḍōkē ēkatra ṭhēvā)
- malajiskaLetakkan kepala bijak anda bersama-sama
- maltesiskaPoġġi l-irjus għaqli tiegħek flimkien (Poġġi l-irjus għaqli tiegħek flimkien)
- burmesiskaပညာရှိသော ဦးခေါင်းတို့ကို ပေါင်းစည်းကြလော့။ (panyarshisaw uhkaunggthoetko paungghcaeekyalot.)
- nepalesiskaआफ्नो बुद्धिमान टाउको एकसाथ राख्नुहोस् (āphnō bud'dhimāna ṭā'ukō ēkasātha rākhnuhōs)
- nederländskaSteek jullie wijze koppen bij elkaar
- norskaSett dine kloke hoder sammen
- nordsothoKopanyang dihlogo tša lena tše bohlale (Kopanyang dihlogo tša lena tše bohlale)
- nyanjaIkani mitu yanu yanzeru pamodzi
- oromoMataa ogeeyyii keessan walitti qabaa
- oriyaତୁମର ଜ୍ଞାନୀ ମୁଣ୍ଡକୁ ଏକାଠି ରଖ | (tumara jñānī muṇḍaku ēkāṭhi rakha |)
- punjabiਆਪਣੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਿਰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ (āpaṇē budhīmāna sira ikaṭhē rakhō)
- polskaZbierzcie razem mądre głowy (Zbierzcie razem mądre głowy)
- afghanskaخپل هوښیار سرونه سره یوځای کړئ (kẖpl hwsˌy̰ạr srwnh srh y̰wځạy̰ ḵړỷ)
- portugisiskaJunte suas cabeças sábias (Junte suas cabeças sábias)
- quechuaYachaysapa umaykikunata hukllaman churay
- rumänskaPune-ți capetele înțelepte împreună (Pune-ți capetele înțelepte împreună)
- ryskaСоедините свои мудрые головы (Soedinite svoi mudrye golovy)
- kinjarwandaShyira hamwe ubwenge bwawe
- sanskritभवतः बुद्धिमान् शिरः एकत्र स्थापयतु (bhavataḥ bud'dhimān śiraḥ ēkatra sthāpayatu)
- sindhiپنهنجا عقلمند سر گڏ ڪريو (pnhnjạ ʿqlmnd sr gڏ ڪryw)
- singalesiskaඔබේ ඥානවන්ත හිස් එකට දමන්න (ඔබේ ඥානවන්ත හිස් එකට දමන්න)
- slovakiskaDajte svoje múdre hlavy dokopy (Dajte svoje múdre hlavy dokopy)
- slovenskaZberite pametne glave skupaj
- samoanskaTuu faatasi o outou ulu popoto
- shonaIsai misoro yenyu yakachenjera pamwe chete
- somaliskaIsku soo wada xooriyoo madaxiina caqliga leh
- albanskaBashkoni kokat tuaja të mençura (Bashkoni kokat tuaja të mençura)
- serbiskaСкупите своје мудре главе (Skupite svoǰe mudre glave)
- sydsothoKopanya lihlooho tse bohlale hammoho
- sundanesiskaPasang sirah wijaksana anjeun babarengan
- swahiliWeka vichwa vyenu vya busara pamoja
- tamilஉங்கள் புத்திசாலித்தனமான தலைகளை ஒன்றாக இணைக்கவும் (uṅkaḷ putticālittaṉamāṉa talaikaḷai oṉṟāka iṇaikkavum)
- teluguమీ తెలివైన తలలను ఒకచోట చేర్చండి (mī telivaina talalanu okacōṭa cērcaṇḍi)
- tadzjikiskaСари хирадманди худро якҷоя кунед (Sari hiradmandi hudro âkҷoâ kuned)
- thailändskaใส่หัวหมอของคุณเข้าด้วยกัน (s̄ı̀ h̄ạwh̄mx k̄hxng khuṇ k̄hêā d̂wy kạn)
- tigrinjaለባማት ርእስኹም ኣጣምሩ (lēbamatī rīʿīsīkxuም ʿathaምru)
- turkmeniskaAkylly kelleleriňizi bir ýere jemläň (Akylly kelleleriňizi bir ýere jemläň)
- filippinskaPagsamahin ang iyong matatalinong ulo
- turkiskaBilge kafalarınızı bir araya getirin
- tsongaHlanganisa tinhloko ta n’wina to tlhariha
- tatariskaАкыллы башларыгызны бергә куегыз (Akylly bašlarygyzny bergə kuegyz)
- uiguriskaئەقىللىق بېشىڭىزنى بىر يەرگە قويۇڭ (ỷەqy̱lly̱q bېsẖy̱ṉgy̱zny̱ by̱r yەrgە qwyۇṉg)
- ukrainskaЗберіть ваші мудрі голови (Zberítʹ vaší mudrí golovi)
- urduاپنے عقلمندوں کو ایک ساتھ رکھیں (ạpnے ʿqlmndwں ḵw ạy̰ḵ sạtھ rḵھy̰ں)
- uzbekiskaDono boshlaringizni bir joyga qo'ying
- vietnamesiskaTập hợp những cái đầu khôn ngoan của bạn lại với nhau (Tập hợp những cái đầu khôn ngoan của bạn lại với nhau)
- xhosaHlanganisani iintloko zenu ezilumkileyo
- jiddischשטעל דיינע חכמים צונויף (ştʻl dyynʻ ẖkmym ẕwnwyp)
- yorubaFi awọn ori ọlọgbọn rẹ papọ (Fi awọn ori ọlọgbọn rẹ papọ)
- kinesiska集思广益 (jí sī guǎng yì)
- zuluHlanganisani amakhanda enu ahlakaniphile
Fler ord
Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.